Моя прекрасная леди / Take Care of Agasshi / My Fair Lady (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.06.2009, 00:19

~ Моя прекрасная леди ~
Take Care of Agasshi / My Fair Lady

Производство: Южная Корея
Год: 2009 год
Кол-во эпизодов: 16
Жанр: романтика, комедия

В ролях:

Yoon Eun Hye - Kang Hye Na
Yoon Sang Hyun - Seo Dong Chan
Jung Il Woo - Lee Tae Yoon
Moon Chae Won - Yeo Eui Joo

Описание:

Юн Ын Хэ играет роль 25-летней наследницы конгломерата по имени Кан Хэ На. Ей кажется, что этот мир вращается вокруг неё. Она упряма и эгоистична. Её фирменные выражения «Заткнись» и «Обломись». Сюжетная линия построена на том, что богатая и красивая наследница Кан Хэ На с синдромом принцессы может получить всё, чего бы ни пожелала в этом мире. Кроме одного – любви. Однако вся её благополучная жизнь рушится после встречи с бедняком, в которого она влюбляется. Он появляется в её жизни под маской управляющего домом, положившим глаз на её семейное состояние.

Постеры:

Видео HD:

Переводчики:

1 серия RASY
2 серия Karincia
3-16 cерии RASY

Редактор: RASY
Ретайминг: Galla

23.07.2009, 16:49

Если что, рада буду помочь! y6kiu,l

А редактором можно быть?

23.08.2009, 19:06

My Fair Lady (아가씨를 부탁해) OST

TRACK LIST:

01 – Davichi – Hot Stuff
02 – Yoon Sang Hyun – 사랑은 어쩔 수 없네요
03 – Yoon Eun Hye – Dash Girl
04 – Jung Jae Wook – 마음을 부탁해
05 – Na Yoon Kwon – 내 사랑을 부탁해
06 – Lady (스윙)
07 – 숨겨진 이야기
08 – 아가씨를 부탁해 (탱고)
09 – Hot Stuff (inst.)
10 – 사랑은 어쩔 수 없네요 (inst.)
11 – Dash Girl (inst.)
12 – 마음을 부탁해 (inst.)
13 – 내 사랑을 부탁해 (inst.)

30.08.2009, 23:17

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

**Люда** · 05.09.2009, 15:17

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.

19.10.2009, 05:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Отредактированы субтитры к 1-2 сериям.

26.12.2009, 21:56

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

05.01.2010, 01:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

С новым годом!

08.01.2010, 19:11

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.

С Рождеством!

08.01.2010, 22:05

Спасибо! Как раз сегодня начала смотреть эту дораму. Начало занравилось :21jk21fg:

05.09.2009, 15:17	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,422 раз(а) в 332 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.08.2009, 19:06	#3
Zamoro4ka Сообщений: n/a	My Fair Lady (아가씨를 부탁해) OST TRACK LIST: 01 – Davichi – Hot Stuff 02 – Yoon Sang Hyun – 사랑은 어쩔 수 없네요 03 – Yoon Eun Hye – Dash Girl 04 – Jung Jae Wook – 마음을 부탁해 05 – Na Yoon Kwon – 내 사랑을 부탁해 06 – Lady (스윙) 07 – 숨겨진 이야기 08 – 아가씨를 부탁해 (탱고) 09 – Hot Stuff (inst.) 10 – 사랑은 어쩔 수 없네요 (inst.) 11 – Dash Girl (inst.) 12 – 마음을 부탁해 (inst.) 13 – 내 사랑을 부탁해 (inst.)

30.08.2009, 23:17	#4
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

19.10.2009, 05:30	#6
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии. Отредактированы субтитры к 1-2 сериям.

26.12.2009, 21:56	#7
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

05.01.2010, 01:41	#8
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии. С новым годом!

08.01.2010, 19:11	#9
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии. С Рождеством!

08.01.2010, 22:05	#10
Ле(нк)а Сообщений: n/a	Спасибо! Как раз сегодня начала смотреть эту дораму. Начало занравилось :21jk21fg:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)