|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
03.11.2009, 09:56
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Ты любишь весенних мишек? / Do you like Spring Bear? (Корея, 2003 год, фильм)
 Ты любишь весенних мишек? / Do you like Spring Bear? Жанр - романтика, комедия, драма Год - 2003 Страна- Южная Корея Трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=8z3Ok...layer_embedded Актеры: Bae Doona Kim Nam-jin Yoon Ji-hye Kim Soo-mi Yoon Jong-sin Oh Kwang-rok Описание: Молодая девушка Hyun-chae, однажды, просматривает художественный альбом. Как только она перевернула страницу, она нашла надпись на картинке, где мишки весной играют вместе. Она прочитала: Я люблю тебя так сильно. Как мишки весной, я знаю твой секрет … ты как милый медвежонок. Это лишь начало моей любви к тебе. Следующая книга Густава Кайботта – «Молодой человек в своем окне». Hyun-chae – несчастная девушка, которая никак не может найти любовь. Родившись с плохими манерами, она не способна долго удержать парня. В течение всей своей жизни, она – неудачница в любви, но она идет вперед со своими плохими манерами и безупречной честностью. Ее отец – алкоголик, курильщик и писатель, он часто просит, чтобы Hyun-chae приносила ему альбому из библиотеки, говоря, что это помогает ему думать лучше. Hyun-chae – безнадежна, так как она влюблена и не может видеть как ее друг детства Dong-ha возвращается из армии, что бы быть с ней. Вместо этого Hyun-chae начинает думать только о мужчине, который оставляет любовные записки в альбомах, веря, что они предназначены ей. С такими мыслями, она разыскивает написавшего с решительным настроем, веря что каждый мужчина, которого она встречает, может быть этим незнакомцем. Но предназначены ли ей эти записи на самом деле? Скачать видео:
  Переводчик Akiraa Редактор somoon Последний раз редактировалось msv24; 23.02.2020 в 18:33 |
|
|
04.12.2009, 20:42
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
|
|
|
|
05.12.2009, 13:27
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Да, где-то так оно и есть, а так же наличие в фильме произведений великих художников и совсем недурных ракурсов. В принципе фильм легкий местами специфический корейский юмор))
|
|
|
|
11.12.2009, 00:19
|
#4 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! 
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/  [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
|
|
|
|
10.04.2010, 20:35
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
А OST, случайно, никому не попадался???
|
|
|
|
25.10.2010, 23:28
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Фильм очень романтичный и интересный) Спасибо большое за перивод)) А есть к нему OST ??? Просто песни просто супер....
Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 19:45 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
11.08.2011, 19:16
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
красивый фильм, очень понравился сюжет и концовка...остались приятные ощущения после просмотра))
спасибо за перевод) |
|
|
|
07.02.2013, 23:42
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
Добавьте пожалуйста ссылку в первый пост http://doramaland.org/viewtopic.php?...08263#p9908263
|
|
|
|
24.05.2014, 14:16
|
#9 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,410
Поблагодарили 6,942 раз(а) в 548 сообщениях
|
В
 добавлен фильм. Последний раз редактировалось msv24; 25.05.2014 в 07:38 |
|
|
|
|
| Теги |
| akiraa, somoon |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
