После школы / After school / Houkago (Division 1 Stage 8) (Япония, 2004 год, 4/4 серий)

После школы
After school

Страна: Япония
Год: 2004
Количество эпизодов: 4 (по ~20 минут)

В ролях:
Horikita Maki as Michida Mayuko
Toda Erika as Imai Sae
Nakamura Ruria as Ogawa Shino
Tokunaga Eri as Kikkawa Ai
Kimura Ryo as Kaji Hiroshi
Mizutani Momosuke as Yuki Shuhei
Kotani Yoshikazu as Mizutani Shinya
Koike Teppei as Komiya Kaname

Описание:

Зима. Обычная японская школа. Четыре школьницы-подружки. И всё у них в жизни легко и безмятежно. Пока.
Вдруг они узнают, что через месяц, в канун Рождества, с Землей столкнется гигантский метеорит. Остается лишь месяц до конца cвета. Что предпримут наши школьницы? Как повлияет это событие на их отношения? Все это Вам предстоит узнать.

Видео:

Эпизод 1
Эпизод 2
Эпизод 3
Эпизод 4

Переводчик - Аллегра
Редактор - ♥Tiris

я посмотрела эту дораму, мне понравилось, затронуты такие чувства как- любовь, дружба, привязанность, стеснение, страх побороть себя. Очень хорошо. Актрисы выбраны очень хорошо и все справились с ролями по моему мнению.

Спасибо, огромное спасибо за перевод, вы молодцы.:322_11_1:

Ну любви-то особой там нет )
Дети как никак ))

[Enmik]

Спасибо за перевод)

Очень веселилась, когда увидела каст: любимейшая Тода Эрика играет с нелюбимой мной Маки....

Но очень хорошая дорама, красивая, задевающая за живое)))

Вспомнила школьные годы)))

Сообщение от Аллегра

Ну любви-то особой там нет )
Дети как никак ))

я вообще -то имела ввиду любовь дружескую подруг друг другу, потому, что они рядом уже долгое время

Сообщение от Enmik

Спасибо за перевод)

Очень веселилась, когда увидела каст: любимейшая Тода Эрика играет с нелюбимой мной Маки....

Ну, они ведь и в Нобуте вместе играют... Мне они обе нравятся.

Но очень хорошая дорама, красивая, задевающая за живое)))

Вспомнила школьные годы)))

Да, приятная дорамка.

Класс)очень понравилась дорама)
Такая теплая,нежная)))
От нее спокойно...приятно смотреть было)

Смотрю. очень нравится, милые истории)) И парни хорошенькие)

А ещё я расплакалась в конце.... такая милая и грустная история у Комии и Аи... из литературного клуба...(

Спасибо, очень хороший перевод! Приятно читать!