|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.02.2010, 03:06
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
Ледяной мир / Koori no sekai / Ice world (Япония, 1999, 11/11 серий)
 Ледяной мир / Koori no sekai Страна: Япония Год: 1999 Жанр: детектив, романтика Продолжительность: 11 серий Трейллер 1 Трейллер 2 В ролях:
Описание: Главный герой - агент страховой компании, занимающийся проверкой страховых случаев, сталкивается со странной ситуацией: страховка по страхованию жизни отменена, а человек спустя считанные дни погиб. В получателях страховки числится некая женщина - невеста погибшего, проверяя которую из чистого любопытства, он обнаруживает, что за последние пять лет она трижды была обручена. Все три раза женихи заключали подобные договоры со страховыми компаниями, во всех случаях спустя какое-то время страховки были отменены, а мужчины спустя считанные дни погибали. Причем при странных обстоятельствах, хотя, вроде бы, без чужого вмешательства: один отправился в горячую точку и погиб с ее именем на устах, второй (что характерно - психотерапевт) умер от передозировки снотворного, а третий попал под винт собственной яхты. Женщина - этакая черная невеста (по аналогии с черной вдовой), работает учительницей географии в школе, где недавно произошел несчастный случай - погибла учительница английского, сорвавшись с велосипеда и разбившись на лестнице. Однако в школу приходит анонимное письмо, где говорится, что это убийство. Начинает расследование полиция, которую в итоге тоже интересует эта загадочная барышня, рядом с которой мужчины мрут, как мухи. Особенно с учетом того, что у погибшей, кажется, на черную невесту был зуб... А что случится, если в омут ее красоты и смертоносной тайны затянет еще одного мужчину, слишком увлекшегося расследованием?... (c) stasyred Скачать видео:
Скачать ОСТ Переводчик - CIV Редактор - aetera   
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/  [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 00:43 |
|
|
|
16.02.2010, 21:23
|
#2 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! 
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
|
|
|
|
|
21.02.2010, 23:22
|
#3 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
|
|
|
|
|
26.02.2010, 14:05
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Ледяной мир
Спасибо, что взялись за эту дораму!! Она замечательная! Вообще, благодаря Такеноши Ютака я заново открыла для себя японские дорамы (просто больше люблю корейские :)). Такой красивый актер... и хорошо играет. Обратила на него внимание еще в "Рондо" 2006 года, потом нашла "With Love" (совсем старенькая дорама 1998г.). Оказалось, на Такеноши одинаково приятно смотреть и на молодого, и на более взрослого.
Ледяной мир - дорама из тех, интрига которых не позволяет оторваться от экрана, пока не досмотришь до конца)). Хорошо, что она у меня еще в процессе закачки, иначе пару бессонных ночей мне были бы гарантированы)))) |
|
|
|
28.02.2010, 21:24
|
#5 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
|
|
|
|
|
05.10.2010, 03:18
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 5-11 сериям.
Перевод дорамы завершен. Всем приятного просмотра! |
|
|
|
05.10.2010, 03:33
|
#7 |
 Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 899 раз(а) в 90 сообщениях
|
Поздравляю с завершением проекта!
  |
|
|
|
|
05.10.2010, 09:33
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
С большим удовольствием поздравляю всех с окончанием этого проекта! Аэтера, Дельфин - спасибо за редактуру. Всем зрителям - спасибо за терпение и понимание, что и редактор, и переводчик - тоже люди))). Надеюсь, что вы получите такое же удовольствие от этой чудесной дорамки, как и мы! Наслаждайтесь!
|
|
|
|
05.10.2010, 09:50
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю с завершением проекта!
Спасибо всем, и особенно - CIV за перевод. Альтернативная ссылка для скачивания: http://www.ex.ua/view/2412444 |
|
|
|
05.10.2010, 10:32
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
 Поздравляю с завершением проекта |
|
|
|
| Теги |
| aetera, civ, dauphin, takenouchi yutaka, д-тив_крим-л_призр |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
