|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() Рёма. Летопись / Ryoma den Производство: Япония Год: 2010 Продолжительность: 48 эпизодов Жанр: исторический В ролях: Fukuyama Masaharu - Sakamoto Ryoma Hirosue Ryoko - Hirai Kao Kagawa Teruyuki - Iwasaki Yataro Omori Nao - Takechi Hanpeita Terajima Shinobu - Sakamoto Otome Maki Yoko - Narasaki Ryo Takeda Tetsuya - Katsu Kaishu Описание: История жизни Сакамото Рёмы (1836-1867) - известной исторической фигуры периода Бакумацу, лидера движения против сёгуната Токугава. Краткая историческая справка:
Ссылки на видео - 1 сезон:
Ссылки на видео - 2 сезон:
Ссылки на видео - 3 сезон:
Ссылки на видео - 4 сезон:
Совместный проект Фансаб-группы "Альянс" и banlieue Переводчики: Aiglu, Tokidoki и banlieue Редактор: Tokidoki ![]() ![]() Внимание! Выкладываются два вида субтитров: с транслитерацией имён по системе Поливанова (в названии файла добавлено "pol") и с транслитерацией "на слух". Последний раз редактировалось Axelka; 26.09.2012 в 22:46 |
![]() |
![]() |
#2 |
Сообщений: n/a
|
![]()
В первый пост добавлены субтитры к 1-ой серии!
Приятного просмотра! |
![]() |
![]() |
#3 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Спасибо за перевод!
И тоже интересуюсь: а когда приблизительно 2-ю серию можно ожидать? |
![]() |
![]() |
#4 |
Сообщений: n/a
|
![]()
В первый пост добавлены субтитры ко 2-7 серии!
Приятного просмотра! |
![]() |
![]() |
#5 |
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Посмотрела серии, с телеэкскурсией которые. Много интересного узнала.
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Aiglu, я прекрасно понимаю, как хочется порой пообсуждать то, над чем работаешь.
Я жду полного перевода, т.к. боюсь потерять нить, ведь сериал не маленький. Или первый сезон можно смело смотреть? |
![]() |
![]() |
#9 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Рия, мм... Тут нет чёткого разделения между сезонами в плане сюжета. Разбито примерно на 4 части по ходу становления личности Сакамото Рёмы:
1 - Рёма мечтатель 2 - Рёма авантюрист 3 - Рёма "навигатор")) (navigator, это рабочее, окончательного названия этого сезона пока нет) 4 - Рёма надежда Вот... Поэтому, если нет желания смотреть по одной серии (сама так не люблю, если честно), то лучше подождать, когда дело будет ближе к концу. |
![]() |
![]() |
#10 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Aiglu, я готова пообсуждать. Хотя я смотрела пока только 10 серий. (Я записываю на ДВД, а потом смотрю).
спойлер:
|
![]() |
![]() |
Теги |
aiglu, tokidoki |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|