Я научу тебя любить / I'll Teach You Love / Sarangeul Gareuchyeo Deurimnida (Корея, 2010 год, фильм)

[ottone]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/1/77078752.jpg
Я научу тебя любить / I'll Teach You Love

Производство: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 1 ( ~71 минута )
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Kim Kyu Ri (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Kyu_Ri_%281979%29) - Lee Jin Yi
Ki Tae Young (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15947) - Kwon Tae Joon
Yang Jin Woo (http://wiki.d-addicts.com/Yang_Jin_Woo) - Chul Woo
Lee Sung Min - Park Yong Dae
Hyun Woo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13418)
Choi Jae Hwan

Описание:
И Чжин И, спустя 12 лет безответной любви, решила обратиться к консультанту по свиданиям Квон Тхэ Чжуну.
Ей оказали не особо радужный прием, так как она обратилась в фирму консультирующую мужчин, но в связи с кризисом и проблемами с привлечением новых клиентов, босс решил, что это не плохая возможность для дальнейшего развития бизнеса.
Через сколько сложностей придется пройти Квон Тхэ Чжуну, чтобы И Чжин И действительно встретилась с давней любовью и к чему это все приведет?



Часть 1 (http://www.mediafire.com/download.php?rzide4e44li9ndd) Часть 2 (http://www.mediafire.com/download.php?h8lryd5qrly63fa)
Часть 3 (http://www.mediafire.com/download.php?e577bj6dxjxnxs9) Часть 4 (http://www.mediafire.com/download.php?gbcjjhss5slvq1f)

Соединить программой HJSplit

Скачать с народа (http://yadi.sk/d/TCKlkIOoSgPht)

С РУССКИМ ХАРДСАБОМ (http://yadi.sk/d/4BFN84VuRtfFs)
Видео улучшенного качества (https://yadi.sk/mail?hash=lrcHd6GQVwhN3t0HXuVScNzZH1UA2IulFtyboUEg su%2BxOGNT4a3Aw9WITMiblHOpq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)



Мелодия звонка глав. героя: John Legend - P.D.A. (We Just Don't Care).mp3.html (http://narod.ru/disk/41093719001/John%20Legend%20-%20P.D.A.%20%28We%20Just%20Don%27t%20Care%29.mp3.h tml)


https://i51.fastpic.org/big/2012/1217/c6/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1169&f=79)
https://i51.fastpic.org/big/2012/1217/f6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/i_will_teach_you_love/11-1-0-115)


Тайминг: amiable (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19726)
Перевод: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Редакция: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершен.

Спасибо переводчику и таймингеру!!!

[Lelya]

Замечательнейший фильм!!! Огромное спасибо и за субтитры, и за видео! Посмотрела с большим удовольствием и получила море положительных эмоций!!

[Sorsik]

Спасибо большое команде за отличный перевод и возможность посмотреть такой замечательный фильм!
Вот вроде и нет в нём ничего такого экстраординарного, а чем-то цепляет :) Очень милые герои и любопытные сюжетные повороты. А фраза "Я тот, кого ты будешь помнить всю жизнь" прямо в душу запала :19:1

[Axelka]

Спасибо за отзывы! Рада, что вам понравилось ^__^

[Janka]

Пока смотришь этот фильм, проносится столько чувств через тебя:
вначале насмешили, затем затронули сердце,
а потом стало грустно и под конец легкая улыбка "Спасибо,
что не настолько все печально".
Уф... Надо же так завернуть. Вся разгадка под конец.

А рингтон ГГ... John Legend со своим We just don't care...
как нельзя лучше подобран для этого фильма.
Столько воспоминаний сразу.

Все же, фильм потрясающий... игра на высоте... верю и все!!!

Большое спасибо всей команде за проделанную работу.
Думаю, буду еще пересматривать.

[Бонист]

Спасибо что порадовали таким замечательным фильмом!!!! :19:1 Посмотрела с большим удовольствием! Конечно под конец всплакнулось, но я рада, что всё не так уж и плохо.

[Axelka]

Я оч рада, что вам всем понравилось! :40:1

[mblack]

От нашего семейства тоже огромное спасибо! Столько удовольствия получили, даже не ожидали от фильма, обычно корейские фильмы мне меньше нравятся...

[Алинчик]

:25:1:25:1Фильм очень понравился..неожиданные повороты сюжета хорошие актеры....Интересная главная героиня..Очень класный фильм..Спасибо за перевод))

[Paradagmu]

отличный фильм, очень понравился...конец открытый, но продолжение предсказуемо)))

[Shusha]

Спасибо за перевод. Фильм действительно очень приятный. Поучительная романтика)

[Elina]

Такой фильм интересный.Я его скачала,как только перевод у вас появился,но как-то все не решалась посмотреть.А как начала,уже после первых 5 минут оторваться не могла.Очень понравился.Концовка совершенно неожиданная,даже в мыслях не было,что все именно так)

[Чи Ве]

Большое спасибо))) Фильм бесподобный...тронул сердце и душу. Очень приятный и нежный...романтичный и моментами забавный. Все герои мне очень понравились))И сама история...очень интересная.. Начав смотреть было очень трудно оторваться))))

[Axelka]

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/i_will_teach_you_love/11-1-0-115)

Скачать (http://www.fileserve.com/file/HfkZVj5/[alliance]I'll teach you love.avi)

Часть 1 (http://www.mediafire.com/download.php?rzide4e44li9ndd) Часть 2 (http://www.mediafire.com/download.php?h8lryd5qrly63fa)
Часть 3 (http://www.mediafire.com/download.php?e577bj6dxjxnxs9) Часть 4 (http://www.mediafire.com/download.php?gbcjjhss5slvq1f)

Соединить программой HJSplit

[puwistik]

http://www.wikitree.co.kr/webdata/editor/201010/11/img_20101011211620_f41f1401.jpg

очень милый фильм! :)

а вот еще песенка из конца фильма если кому то надо : Скачать (http://www.megaupload.com/?d=B51F6C28)

<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ol1dsbZtiAs?version=3&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ol1dsbZtiAs?version=3&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

[Xiao Mei]

Посмотрела. Замечательный фильм. Немножко было жалко ГГ-я :)
Спасибо за перевод. Очень порадовали.

[TaraAlionka]

Спасибо за вашу работу )

1spas10

Перезалейте кто-нибудь, пожалуйста, мелодию звонка ГГ!

[Axelka]

John Legend - P.D.A. (We Just Don't Care).mp3.html (http://narod.ru/disk/41093719001/John%20Legend%20-%20P.D.A.%20(We%20Just%20Don't%20Care).mp3.html)

[Sambuka]

Огромное спасибо за перевод! Посмотрели сегодня с удовольствием! Много ржали.
Очень хорошая задумка и нелинейный сюжет, здорово завернули)) Соплей нет, и конец порадовал.

[MissAnnie]

Большое спасибо за перевод этого чудесного фильма! :) Сегодня посмотрела - очень-очень понравилось! Поворот сюжета во второй половине фильма был очень неожиданным и сделал просмотр еще более эмоциональным. ))) Снято отлично, все сцены закончены и значимы по смыслу. Здорово!

[СветЛана]

Хочу сказать большое спасибо команде за прекрасную работу!!!

Фильм безумно романтичный, красивый и местами очень смешной!
Если бы не описание к нему, я наверное до самого конца так и не поняла гед подвох ))) Но даже это ничуть не растроило.
Получила большое удовольствие от просмотра )

[Strunidushi]

Большое спасибо за перевод, зашла сегодня случайно....Не могу очнуться от этого очаровательного фильма, видно в настроение попал! Конец такой неожиданный, ну без опухоли большую любовь в Корее я уже не представляю, но очень рада, что так всё закончилось! СПАСИБО.

Да, мелодия звонка ГГ действительно запоминающаяся...супер просто, со вкусом! Спасибо и за ссылочку на неё!

<img src="http://animated-images.su/_ph/11/2/144826661.gif" alt="Букет роз.Цветы красивые" title="Букет роз.Анимированные картинки открытки" border="0"></a>

[Хрюно-Зай]

По совету хорошего человека сегодня скачала и посмотрела этот чуденький фильм (Лель, еще раз тебе челобитная от меня за рекомендацию!:82:) Посмотрела и поняла, что вот оно - то чего мне не хватало столько времени! Вот просто сесть и отдохнуть перед экраном! :93:
Спасибо команде за такое чудо, обязательно оставляю на пересмотр! :81:
Теперь по самому фильму

Когда начала смотреть, было ощущение дежа-вю! Начало сюжета уж больно похоже на "Агенство Сирано" (это был один из первых корейских фильмов, который я посмотрела). И какое-то время просто не могла отвязаться от этого ощущения (у них это реально такая проблема? На моей совести два фильма, а теперь еще и дорама по тому же сюжету идет! :67:)! Но все сравнительно быстро прошло! Потому что я так окунулась в сюжет, что когда остановила на "рекламную паузу", просто подпрыгнула, когда оказалось что прошло уже 60% фильма! :4:1
С первых кадров болела за главного волосатика! :25:1 Пока у него еще никого не было, и главная кудряшка была гадким утенком, которой я не пожелала бы такого прЫнца, я уже болела за Главного! :53:
Обажаю сюжеты, в которых сначала смотришь и думаешь: "А, ну все понятно! Этот будет с этой, а этому ничего не обломится, а тот имеет шансы загулять с вон той!", а потом хлоп, и нифига подобного! Все воооооооообще не так! А так, что и в голову бы не пришло! :78:
Сначала я растекалась в лужицу, когда Кудряшка попросила волосатика на вечер стать фотографом.... :40:1 мама дорогая, КАК это было мило.... И поход в какую-то забегаловку, потом... вынужденный поход в обувной магазин! :6:
Первое мое "Ох ты!" было, когда волосатик в растрепанных чувствах пошел в бар, и застал фотографа за разборками типа с бывшей, и там выяснилось, что фотограф все знает про волосатика!!!!!! :4:1 После разборки фотографа, ну, думаю, все понятно! Сейчас волосатик откроет ей глаза на этого Козляндию, и она будет свободная! Но фиг мне, называется, он ничего не сказал! :74:
А, еще когда у нее кровь носом пошла! :88: Думаю, нет, там ничего страшного НЕ БУДЕТ, потому что Лёля обещала вагон хорошего настроения и улыбок! А если все закончится тем, чем я думаю, то никаких улыбок, ясный пень... :15:1
Потом сцена с поцелуем.... 100 баллов! :76: И хотя косяки были заметны, но такой красавчик все перекрывал! :6:
Но вот мое падение с грохотом на пол было после того, как все узналось! :10:1 Мама дорогая!!!!!! Нет, у меня кое какие сомнения возникли, когда дома у Кудряшки она уж больно открыто прятала свое школьное фото! :12:1 Но успокоила себя тем, что типа она не хочет, чтоб волосатик видел ее страшненькую школьных времен! (теперь понимаю, КАКОЙ наивной я была! :16:)
И кстати, надо отдать должное кудряшке! Такой неуклюжей дурёхой казалась сразу, а на самом деле не так проста! :15:1 Но мне прям боли в щечках от улыбок понравилась линия про значения цветов, которые она приносила! :63:
И когда наш супер-мозг НАКОНЕЦ-ТО включил эти мозги и все сопоставил, меня уже было не удержать! :6:
Но вот... почему, почему она все ТАК быстро забыла? Не успела попасть в больницу, и уже все? Отрезало? Ведь совсем немного его не дождалась! :40:1 Хотя.. какая разница КОГДА, если бы все равно забыла! :3:1 Но ведь... он же сам говорил, что не надо цепляться за воспоминания, а надо создавать новые! :36:1
И... она ведь не умрет, правда??? :40:1

Прям тянет сразу и пересмотреть! :53:

[angehimure]

Она все забыла, потому что ей операцию сделали.
Фильм потрясающе романтичный:46:1 Правда вот "правду" я сразу догадалась)

[Strunidushi]

Теперь по самому фильму

И... она ведь не умрет, правда??? :40:1

Прям тянет сразу и пересмотреть! :53:
Ну что тут добавить, согласна со всем, и у меня почти все те же впечатления от просмотра, и приятным открытием стала развязка после того самого ...поцелуя...:74: Где я просто грохнулась от восторгов! А вот с чего это ты взяла, что она умрёт-то??? Я думаю, тут никакого другого конца кроме хэппиенда и быть не может! :1::25:1
И спасибо дорогая, что напомнила кто ГГ, ну как же я могла это лицо красивое забыть? Точно же доктор из "Для тебя во всём цвету", и знаешь...я за него тоже болела, хоть и тот второй красавец писаный, но этот...есть в нём что-то эдакое, что не часто встречается...
И есть такие трогательные сцены: с одевание туфли, этож вообще кто может не дрогнуть, когда жентельмен опускается на колено, и одевает туфельку на красивую ножку героини, вечный сюжет...как тут устоять? Такой уверенный в себе, сильный мужчина и слабеет в присутствии хрупкой девушки, что это за сила такая, это такое чудо... Ещё вчера жил припеваючи и не верил в любовь, а сегодня готов защищать и любить только одну, вот бац и грохот, молния удар - очнулся и фсё...нагрянула она....!!! :25:1
Ещё хочу пересмотреть!

[pmam]

только что глянула - очень приятный фильм:)))
спасибо за перевод

[Maxim]

Кто-нибудь подскажите, что за песню поет главная героиня. Также эта песня звучит во время титров. Очень уж понравилась. Самому найти не получилось:(

Вот что нашел -
http://www.youtube.com/results?search_query=%EA%B7%B8%EB%8C%84%20%EC%99%A 0%EC%A7%80%20%EB%8B%AC%EB%9D%BC%EC%9A%94&sm=3

[LucilleSharpe]

Сижу просто оболдевшая от фильма. Не соглашусь, что "сказка".Сюжет вполне реалистичен и финал непредсказуем. Как-то всё чувства перемешались и нужно время чтобы переосмыслить увиденное. Спасибо Фансаб-группе "Альянс" за перевод и за возможность посмотреть фильм,он того стоит. Наткнулась на него в довольно тяжелое эмоционально время и очень взбодрил. :a038: