Ханзава Наоки / Hanzawa Naoki (Япония, 2013 г.)

[Dauphin]

https://i.ibb.co/1z8V9Js/84e18feb8e3a1b68e35c0dd882facc01.png

Страна: Япония
Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., TBS
Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты
По книгам Икеидо Джуна
"Oretachi Bubble Nyukougumi"
"Oretachi Hana no Bubblegumi"
Жанр: драма, бизнес

В ролях:
Сакай Масато
Уэто Ая
Ойкава Мицухиро
Катаока Айноске
Такито Кеничи
Шофукутей Цурубе
Китаоджи Кинъя
Кагава Теруюки

Ханзава Наоки молодым человеком пришел работать в банк во времена "экономического пузыря", когда банковское дело процветало, а профессия банкира была одной из самых престижных. Нынче времена уже не те, но Ханзава остается верен выбранному делу, сейчас он - начальник кредитного отдела осакского отделения большого токийского банка. Под давлением управляющего осакским отделением Ханзава выдает кредит на 500 миллионов иен без обеспечения металлургической компании, которая через пару месяцев обанкротилась - деньги потеряны. Управляющий открещивается, и вся вина ложится на Ханзаву. Понимая, что на кону стоит вся его карьера банковского работника, Ханзава обещает вернуть эти 500 миллионов...
ЗЫ. Пишут, что здесь будут экранизированы первые две повести из цикла про Ханзаву Наоки, а всего их четыре, так что есть задел на второй сезон.

Официальная страничка дорамы (http://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/)

https://i.ibb.co/CQhbMrh/3842578c2bc4.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20083)

[Carapych]

Сакай Масато - это интересно :)

[Garanchou]

Хм... Ая Уэто — это интересно :)

[Enmik]

А я Кагаву-сан люблю)

[Szaffi]

http://24.media.tumblr.com/95f5c82c65649fd9160e2083745a67dd/tumblr_mql106QO2W1qhx9ubo2_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/2f373e881c65e7c33b7b549bfac1940b/tumblr_mql106QO2W1qhx9ubo1_250.gif
"Whatever you do, don’t lose."

@miinyann

[~Dasha~]

Просто мечтаю посмотреть эту дорамку. Надеюсь, что найдётся человечек, который возьмётся за перевод.

[Garanchou]

Сериал побил все рекорды зрительских рейтингов эры Хэйсэй в Японии. В столичном регионе Канто рейтинг сериала уже на 2-й серии превысил 20%, к 7-й серии поднялся до 30%, а на последней серии, вышедшей в эфир позавчера, достиг 42.2%. Тем самым он превзошел позапрошлогоднюю «Домработницу Миту» и вплотную приблизился к показателям «рекордсменов» 70-80-х годов. И это во времена почти поголовного Интернета и огромной массы прочих развлечений помимо телевидения!

[Ангел с генами Дьявола]

Дорама потрясающая. Посмотрела за один вечер.
Масато-сан сыграл своего персонажа просто великолепно.

[~Dasha~]

Посмотрела за один вечер
А Вы не поделитесь ссылкой (можно в личку), где можно скачать дораму? Оооочень хочу посмотреть:4:1

[Carapych]

видео: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141079.htm
ансаб: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_137707.htm

Посмотрела первую серию. Поначалу было скучновато, но потом события так закрутились, что хочется смотреть дальше :36:1

[Вдохновение]

Я сейчас как раз перевожу эту дораму. Первая серия будет готова примерно через пару недель:)

[Carapych]

Вдохновение, удачи. но меня со временем стали раздражать некоторые моменты. в принципе, для манги и лайт-новелл это нормально, но я люблю более реалистические вещи.

во второй истории их было особенно много :)

[Вдохновение]

Спасибо.:) Интересно, что же это за моменты. Посмотрим -посмотрим:12:1

[~Dasha~]

Первая серия будет готова примерно через пару недель:)
Смотрю 1-я серия уже вышла. Спасибо вам большое за то, что взялись за перевод :post119991_img1:

[aka_Mia Yan]

Если честно, поначалу дорама никаких эмоций не вызвала, хотелось просто промотать, но постепенно.... В общем, теперь я с нетерпением жду следующей истории, потому что интересно)))

[Вдохновение]

Я сейчас третью серию перевожу и могу сказать, что там с каждой серией все интереснее и интереснее:) Не зря у дорамы рейтинг рос по мере показа.

[Рия]

Закончила просмотр дорамы. Люблю Масато Сакай за его потрясающую мимику и правдоподобную игру. И хоть тема не для расслабления, удовольствие от дорамы получила даже больше, чем от Орлов юриспруденции.
Кто смотрел, подскажите, верна ли моя теория, что председатель углядел в Наоки будущего врага и решил от него так избавиться?

Слышала слухи о 2 сезоне без Масато.

[Ангел с генами Дьявола]

Да, во 2 сезоне Ханзаву будет играть точно Абэ Хироши.

Прочитала статью, в которой сказано, что ходят слухи - будь-то бы Сакаи Масато согласился сняться во втором сезоне дорамы. А в профиле Абе Хироши указано, что это он будет играть Ханзаву во 2 сезоне. И вот кому теперь верить? :14:1