Скандал / Scandal (Корея, 2013 г., 36/36 серий)

[Daleko]

https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/f43cf6a9442151a1a14d459b11e9a2b1.jpg
Скандал
Scandal 스캔들

Производство: Южная Корея
Год: 29 июня 2013 г.
Продолжительность: 36 серий

В ролях:
Kim Jae Won (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3186) - Ха Ын Чжун
Jo Yoon Hee (http://alliance-fansub.ru/search.php?do=process) - У А Ми
Ki Tae Young (http://wiki.d-addicts.com/Ki_Tae_Young) - Чжан Ын Чжун
Cho Jae Hyun (http://wiki.d-addicts.com/Jo_Jae_Hyun) - Ха Мён Гын (приёмный отец Ха Ын Чжу)
Shin Eun Kyung (http://wiki.d-addicts.com/Shin_Eun_Gyung) - адвокат Юн Хва Ён
Park Sang Min (http://wiki.d-addicts.com/Park_Sang_Min) - Чжан Тхэ Ха (отец главного героя)
Ahn Suk Hwan (http://wiki.d-addicts.com/Ahn_Suk_Hwan)
Choi Chul Ho (http://wiki.d-addicts.com/Choi_Chul_Ho)

Описание:

Спустя много лет герой, молодой полицейский Ха Ын Чжун, узнаёт, что человек, который вырастил его и которого считал своим отцом, на самом деле похитил его у родного отца, чтобы отомстить за смерть сына. Его жизнь тесно переплетена с У А Ми, 26-летней матерью-одиночкой, пытающейся наладить свою жизнь. Благодаря нашей задорной героине, Ха Ын Чжун оказывается вовлечённым в крупным скандал.


1 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=hJn42/MZ4Igo2aKZQfQ2KIbbKFGDf0QvGtYW6DiuRKQ%3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=QY96IHMWgzHdWV51VHeaJhfqo7%2B2MN4MzcMK62I3pk o%3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=/O0d52cy0siuz5eBCEE6Q2ocyLSYkvnepnmyDC4qPZI%3D)
4 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=W5Lom0pscQPXLf4NY74H2dkaSo33LEllcDbWbUVkKWM% 3D)
5 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=kBEp4YFPnu1xO/QN1xha/7VaEZp9R5j8tRoy%2B9JAlWs%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=MuZWWyzwF3uZm7t7F4ubnWTliAlo7/rsUCq0XGAFRaE%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=U%2BRGH8DAQcWXftHqVQvNWxk%2BdOvQ2Yf21raLKQMg U6A%3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=YmfxlW84aTCVTsYVlDWK9UYRe08T8NnbJbSKQIW3nno% 3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=sOKaX5oXeEpYJg5diLb75jNnPy7ubKCvdux9tR/WvIc%3D)
10 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=pPiKdonm/TtO6qBmNmJ3vb1wAXy1XwbBjooz0TTSwhQ%3D)
11 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=QuO8wBNaIIZONABnsG842bTiUUka6BHwisw5QWAndzg% 3D)
12 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Z7oliMyvxSYEdmt4IATlfTuuduho4nECDBuFm//k0eI%3D)
13 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=7fdyGCphqeAtqdwgqwtyzomybO8aTuh9ESdz4RsVuz8% 3D)
14 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Hi93pFoP0FRx1/64DRz7NGnicRmMDM0xXS0%2B7hNesbc%3D)
15 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Vhz3NwCbMlbx3HLnwah9VgA8UKBXuatmEQWLjI37sZE% 3D)
16 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=lDFIWHbWOute3xSZDKof5844xvb6bp1ZO0dgFbNRUUI% 3D)
17 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=juiU3762KpIuU6H/9CLtxrkfPYICzFsj%2B4WeMuVFhD4%3D)
18 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=5tYJRuSzdGqiKQmOw%2BKG4zW/C98LA2xPGUhdoOPugiM%3D)
19 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=U838oDi5nwIIKnHFYuk2PbJE8aDogczdiEvZf4U887s% 3D)
20 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=A6Sw7jTOCG6j3h8epGYVyO96vdkIKdNR08ABqzZuV6g% 3D)
21 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=oRt0bNCON4ItMrhRW6/S0Fm9pIKZyaGsp8f0qaNWTVY%3D)
22 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=ER0x/KrPQRUn8Hjge2g%2B4H16sCqnwG1zv7DehZwSPVI%3D)
23 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=VmXrMefROESQS8%2Bk%2BzUipChzxgy/Nf%2BZk8tnxcbNNKg%3D)
24 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=VrLh%2BXTXJYIjwFXy1mBphipx20pMAVZxHEUqXWi89% 2Bs%3D)
25 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=cnFRGf4KbfF02jXsrdPtqvXyJHpkxZzZO4ktKdz/hEU%3D)
26 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Ma9by3m68GtdyefO/1OTfkYA0oUWCQqJEC7Svjqq4O0%3D)
27 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=3KJaq77FpCBR2kdUBodxaN2HHrT7KfpWgh23vzRNX/I%3D)
28 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=3XEAkOYOW%2BwO0hO2JHnxTDttOqDFvXhG9JkrkLdN8v 8%3D)
29 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=ICm1QMOaZRc2FyirXvdCiF0wcPXnKSzbRPSmH992TS8% 3D)
30 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=MI3So3hRnqMSeO1bJJ9Be7wcbvxkXSoNwmRt19byKd4% 3D)
31 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Ctr8%2BoledDLeaNWCs5tvJB8FmrLz5d%2BBSu2gHFoK OBI%3D)
32 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=O1h%2BcJxwKQXZy5WLzJ85mFspWdNKz4bZjr8tUbn4dU M%3D)
33 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=yFskk7YcMq1gEEkZU7Z413nCPT9Hgvrycer4ByyiIY8% 3D)
34 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=ZzlgCoEL3ZvX8XWQKQTGFX4lD8RlbsFRCvDG1Hm3dEE% 3D)
35 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=pHE8%2BRgDBcvAWeUWmaoXq0/6Xx4tfHpa5BaYPONKUpI%3D)
36 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=MamcRMqe8lBkbxS4z2/B5Men6Z3AHSPdQC7/pigpbXI%3D)

Переводчик: Бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Релизер трекера: Chokocake (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=56098)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/02/b82d5c5a6698dff995c3cafa220e5802.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1972&f=41)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/24/b31e3feeeb825c3918397972e6908324.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/scandal/25-1-0-1183)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/7c/82269ce7be4a30b2f435a3f799bae97c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18473)

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Спасибо переводчику за нелегкий труд!

[Kaori]

Спасибо огромное за перевод этой замечательной дорамы.
Смотреть буду однозначно!

[Jasormin]

Спасибо за начало перевода! Ждалось! Буду с удовольствием смотреть)))

[porton]

спасибо, интересно!!

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры ко второй и третьей серии.

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

Если кто-то готов заливать в кинотеатр, мы не против)

[MoonHYDE]

спасибо большое

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям.

[sergbb]

как быстро, спасибо большое:40:1

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

[natalyona22]

Спасибо!!!:25:1

[Kavaimi]

спасибо!

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 сериям.

[Беата]

Быстро-то как. Во дела, а я ведь случайно зашла. Так бы и пропустила бы...

Спасибо большое за работу!

[poligon5]

Спасибо, как раз самое интересное начинается...

[niheruma]

Спасибо огромное за перевод! Я уже больше месяца не могла посмотреть 9ю серию, ибо не могла нигде найти. ._. Спасибо огромное за перевод! *О*

[Бонист]

Спасибо за спасибо. Мы стараемся )))) Заходите к нам, здесь вас всегда ждёт приятный сюрприз ))))

[evgenia542]

Очень нравится дорама,ну прям очень очень)))) Смотрю ,захватывает с каждой серии!!! Спасибо огромное:)
:46:1:53::25:1

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 сериям.

[Лебедь]

Спасибо большое за ваш труд! Дорама очень интересная и благодаря вам имею возможность её посмотреть.

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 17-19 сериям.

[natalyona22]

Спасибо!!!!:a220:

[Gongzhu]

Большое спасибо за быстрый и качественный перевод. И отдельная благодарность за видео высокого качества :)

[totoy]

Спасибо! Надеюсь на успешный перевод всей дорамы.

[Лебедь]

Спасибо!

[niheruma]

Огромное спасибо за перевод! :3

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 20-22 сериям.

[natalyona22]

Спасибо!!!!

[Евгений]

Спасибо

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 23-26 сериям.

[Лебедь]

Спасибо!

[MelanieA5]

Ура! Спасибо! Мы не унываем :a023:

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 27-29 сериям.

[MelanieA5]

Ура! Спасибо большое! Остается совсем чуть-чуть! Файтинг!:a214:

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 30-32 сериям.

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 33-35 сериям.

[MelanieA5]

Большое спасибо! Остался последний рывок :40:1

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 36 серии.
Перевод дорамы завершен!

[Al2007]

спасибо!

[gulnaraga]

Большое спасибо! Дорама очень хорошая!

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1972&f=41) добавлены все серии.
http://i30.fastpic.ru/big/2012/0219/1b/c0e69d3ef8ec9a65b79a176cea2fac1b.png

P.S. С завершением!!!

[MelanieA5]

:a169: С завершением! Ура!:a170:

Кстати, видео 720р LIMO? Спрашиваю потому, что собираюсь смотреть видео поменьше, вот думаю, подойдут ли сабы...

[VMS-G]

Спасибо за проделанную Вами работу. С завершением.

[Бонист]

Кстати, видео 720р LIMO?

Видео 720p-HANrel

[Kavaimi]

Спасибо.

[semzova]

Спасибо большое за перевод, отличный сериал.

[aekonto]

пожалуйста, восстановите серии 20-29 драмы