Люпэн III / Lupin III / Rupan Sansei (Япония, 2014 год, фильм)

[Plappi]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/15/27243341.jpg

Страна: Япония
Премьера: 30 августа 2014 года
Продолжительность: 2ч 05мин
Жанр: авантюра
Режиссёр: Kitamura Ryuhei (http://asianwiki.com/Ryuhei_Kitamura)
Сценарист: Monkey Punch (манга)
Официальный сайт (http://lupin-the-movie.jp/)
Трейлер: смотрим (http://www.youtube.com/watch?v=8KP5gZmNk8s)


В ролях:
Огури Шун (http://wiki.d-addicts.com/Oguri_Shun) - Люпэн
Тамаяма Тэтудзи (http://wiki.d-addicts.com/Tamayama_Tetsuji) - Дзигэн Дайскэ
Аяно Го (http://wiki.d-addicts.com/Ayano_Go) - Гоэмон Исикава
Куроки Мэиса (http://wiki.d-addicts.com/Kuroki_Meisa) - Минэ Фудзико
Асано Таданобу (http://wiki.d-addicts.com/Asano_Tadanobu) - инспектор Дзэнигата Коити
Джерри Ян (http://wiki.d-addicts.com/Jerry_Yan) - Ли Майкл
Танаёнг Вонгтракул (http://asianwiki.com/Thanayong_Wongtrakul)
Ким Чжун (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Joon)
Ейяинг (http://asianwiki.com/Rhatha_Phongam)


Описание:
Внук знаменитого вора-джентельмена начала XX века Люпен Третий, которого в честь деда назвали Арсеном, возможно, не так хладнокровен и элегантен, как его аристократический предок, но он компенсирует это массой хитроумных приборчиков и фантастическим везением. Вместе со своими верными товарищами метким стрелком Дзигэном и мужественным самураем Гоэмоном Арсену Люпену Третьему удаётся провернуть величайшие кражи столетия, несмотря на неотступно идущего по пятам инспектора Интерпола Дзэнигату, который посвятил свою жизнь поимке знаменитого авантюриста. Однако слабость Люпена к женскому полу и особенно к ослепительной мошеннице Фудзико зачастую приводит к потере всех добытых сокровищ. Впрочем, никогда не унывающий проходимец всегда находит выход из самых затруднительных ситуаций, оставляя всех своих врагов с носом...
world-art.ru

http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/17510662.4/0_d54b8_3efb7f44_orig
https://pbs.twimg.com/media/BkvjWl8CEAAb4U5.jpg:large
http://img-fotki.yandex.ru/get/9090/17510662.5/0_e4873_570535a8_orig


Фильм на МЕГЕ (https://mega.co.nz/#!UAkAmRya!NDKXLMT1x643Dft-E6VKhJ2rOgcvu3H29vgV6jHXAf4)

Перевод: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=43261)
Редакция: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Релизер кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Релизер трекера: nkrukova (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=2377)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/ljupehn_iii_lupin_iii_rupan_sansei/10-1-0-1500)

Для лучшего отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

[Plappi]

Персонажи фильма.

https://pbs.twimg.com/media/BkvjWl8CEAAb4U5.jpg:large
asianwiki

Какой Шун красавчик тут )))

[tavita]

Прикольно, :6: в фильме снимаются три "мальчика-цветочка" из трех версий: Огури Шун, Джерри Ян и Ким Чжун, причем все играли разных персонажей в своих дорамах. Не хватает еще одного из четверки - из китайской версии. :2:

[tiranaoki]

Спасибо, Свет! На азианвики вот ещё какой коллаж выложили:
http://img-fotki.yandex.ru/get/9090/17510662.5/0_e4873_570535a8_orig

Теперь безумно хочется трейлер посмотреть *_*


Прикольно, :6: в фильме снимаются три "мальчика-цветочка" из трех версий: Огури Шун, Джерри Ян и Ким Чжун, причем все играли разных персонажей в своих дорамах. Не хватает еще одного из четверки - из китайской версии. :2:

Я тоже обратила на это внимание)) Только в упор не помню, кто играл китайский вариант Содзиро

[tiranaoki]

И основной трейлер.

<object width="640" height="360"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/8KP5gZmNk8s?hl=ru_RU&amp;version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/8KP5gZmNk8s?hl=ru_RU&amp;version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

[tiranaoki]

И ещё фото второстепенных героев. Ким Чжун :19:1

http://img-fotki.yandex.ru/get/6818/17510662.7/0_f23b4_283754f3_orig

[Plappi]

Перевод фильма завершен!

[Ангел с генами Дьявола]

http://i54.fastpic.ru/big/2012/1221/c7/a66ea5598f1dcb989906d0c7c2eaf7c7.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2377)

[MsMamaGala]

А его до тех пор выложат в кинотеатре? Больно великоват он на Меге...:3:1

[Ангел с генами Дьявола]

MsMamaGala, как вариант могу его выложить меньшим размером на трекере. Только проверю подойдут ли сабы. В случае успеха, могу выложить сегодня вечером.

[MsMamaGala]

MsMamaGala, как вариант могу его выложить меньшим размером на трекере. Только проверю подойдут ли сабы. В случае успеха, могу выложить сегодня вечером.

Буду очень благодарна! Если будет в пределах 1 Гб (+/-) буду счастлива.:19:1

[msv24]

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/ljupehn_iii_lupin_iii_rupan_sansei/10-1-0-1500)
добавлен фильм!

[Ангел с генами Дьявола]

Хотела выразить огромнейшую благодарность команде. Фильм получился просто великолепным.
Смотрела первый раз на работе, а потом решила посмотреть эту прелесть дома на большом экране и со стаканчиком попкорна (кино всё же) :6:
Понравилось абсолютно всё.
И главные герои и бандиты (тот с ирокезом особенно хорош.. У него такой взгляд маньячный был, когда дрался с героем Аяно Го, просто закачаешься). Секретутка злодея чуточку подкачала - какая-то не расторопная. Там идет мощная атака на "куб", а она стоит глазками моргает (хотя строит из себя великого хакера). :6:
Но вот я расстроена, что герой Джерри погиб. Хотя понимаю, что надо было какую-то эмоционально-сильную сцену в конце вставить, но не такую... Да и как то "сестричка" его слез зажала. :18:1
Особенно хорош момент был, когда герои Огурца и Тамаямы (тот который в шляпе) летят в самолете и показывают бортпроводника.. и кого бы вы думали?! Та-дам... настоящую жену Огурца - Ямаду Ю. И Огурец так посмотрел и проводил глазками и так усмехнулся :6: А она с таким видом подавала напитки и про себя думала: "Ну и получишь дома у меня за то, что слюни на чужую бабу (Мейсу) распускал" :6:

[aversa]

Я посмотрела. Мне, конечно, понравилось. правда я ожидала побольше гротеска и анимешности, чтото в стиле "Маски" американской, но ничего.
Про участие Джери узнала уже чуть ли не тогда, когда начала смотреть. была приятно удивлена, правда...вот что это такое было, и так у парня беда, а сценаристы...:10:1
Сцена с бортпроводницей просто ржака, нравятся такие забавные вставки.
Ну и момент погони на мосту мне чет Матрицу напомнил, какаято у них машинка прям неубиваемая) Хочу себе такой ножик на кухню, какой у Исикавы меч был.
В общим впечатление крайне положительные - весело, ярко, что еще нужно, чтобы поваляться у экрана.
Спасибо за перевод.