Рождение красавицы / Birth of a Beauty (Корея, 2014 г., 3/21 серий)

[Ksilnew]

https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/158041652.50/0_11a515_354d700b_orig
https://img-fotki.yandex.ru/get/3208/158041652.51/0_11a521_da08b45c_orig

Альтернативное название: Minyeoui Tansaeng / 미녀의 탄생
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 ноябрь 2014
Продолжительность: 21 серия
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Lee Chang Мin (My Love Madame Butterfly, Bride of the Sun)
Канал: SBS

В ролях:
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12336)
Хан Йе Сыль / Han Ye Seul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14607)
Jung Kyeo Woon

Описание:
История о женщине, которая решает кардинально изменить свою жизнь после предательства мужа.
Она сбрасывает лишние килограммы, меняет свою внешность - и всё для того, чтобы отомстить "любимому". Но так ли это важно, когда возникает новая любовь? Но семена мести уже посеяны. Не помешают ли всходы от них нарождающимся чувствам?


https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/158041652.50/0_11a515_354d700b_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/2914/158041652.51/0_11a516_519ed1dc_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/3005/158041652.51/0_11a517_83f737db_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/6743/158041652.51/0_11a51e_48fafa29_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/3208/158041652.51/0_11a521_da08b45c_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/3109/158041652.51/0_11a606_81bc91b8_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/3112/158041652.51/0_11a621_8d198c5_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/4505/158041652.51/0_11a622_5527f629_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/6743/158041652.51/0_11a623_25ec84cf_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/4803/158041652.51/0_11a624_38bf2e69_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/6825/158041652.51/0_11a625_cdb6a5b0_orig

https://img-fotki.yandex.ru/get/5314/158041652.51/0_11a626_69cd9ee6_orig


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0224/ca/3227df5e1866d4a161eb501a6f9731ca.jpg
450р
01 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ry183xc1qNn55eVh3GgezfUj5W%2Bc4ITze1R0DmRCpR Y%3D)
02 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=T7gGwgr73daMI5bTTEm9LG72f4XfbEw4lF1LTItgeaM% 3D)

720р
01 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=TMb3Gvf8YFheu8RBccogX5Tt74GAyZiEtQRxgqEAM5g% 3D)
02 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=rE%2BIB%2B9xE2ErAgGvFFpTOQYap9A/yOGadlXu3FqY/EA%3D)


01 серия (http://my-files.ru/3flxki)
02 серия (http://my-files.ru/0c8u7o)
03 серия (http://my-files.ru/48yl6s)


Команда проекта:

Перевод - Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527), Nikiola (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=18173), Mickey313 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39128), Toshavita (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=62536)
Редакция и оформление - Ksilnew (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48679), Ujoona (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=61017)
Перевод песен - Mickey313 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39128)
Ретайминг - mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)

За оформление темы благодарим Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)
Релизер кинотеатра - Ksilnew (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48679)
Релизер трекера - izoldamiller (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=47373)

https://img-fotki.yandex.ru/get/4505/158041652.51/0_11a622_5527f629_orig (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20746)

https://img-fotki.yandex.ru/get/6825/158041652.51/0_11a625_cdb6a5b0_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/rozhdenie_krasavicy_birth_of_a_beauty_01_20/25-1-0-1465)
https://img-fotki.yandex.ru/get/4803/158041652.51/0_11a624_38bf2e69_orig (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2257)


https://img-fotki.yandex.ru/get/6743/158041652.51/0_11a51e_48fafa29_orig

[Plappi]

Красота! Со стартом!

[izoldamiller]

спасибо за перевод)) уже и не надеялась, что вы возьмётесь

смотрю не просятся в релизёры. возьмите меня, что ли?

[Servina Yan]

А мы вот взяли и всех удивили. :6:

Вот и настал тот долгожданный час...

Вот видишь, видно, ждали то мы тебя,а не других релизеров))

[Sandairina]

С релизом!

[izoldamiller]

На Doramaland (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2257) создана раздача.

[Бонист]

Ура!!! Я уж и не надеялась. Спасибище!!!

[AngelMa]

С релизом вас!
Вдохновения и легкого ансаба!))

[Cale]

Команду с релизом!
Удачи и вдохновения! :)

[Honeyksu]

Со стартом!

http://file.mobilmusic.ru/d8/15/b9/565548.gif

[lyubana_lyubik]

О как!) :40:1 Осчастливили вы меня,девочки!) :46:1 Спасибо огромное и со стартом!) :19:1
<a href="http://cvetys.narod.ru/" title="цветы на фото" target="_blank"><img src="http://cvetys.narod.ru/bleskfon/flowers_4.gif" alt="цветы на фото" border="0"></a>

[НатаShка]

А можно узнать с какого сайта видео в 450p? Где только не смотрела, но везде только 720p и 360p.

[Ksilnew]

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

https://img-fotki.yandex.ru/get/3109/158041652.51/0_11a606_81bc91b8_orig