Мой злополучный бойфренд / My Unfortunate Boyfriend (Корея, 2015, 16/16 серий)

[Servina Yan]

https://i.ibb.co/J7ThtdW/6eacd6cfd6da.jpg
https://i.ibb.co/WtcgCgX/5f06d54aa4e0.png

Альтернативное название: 나의 유감스러운 남자친구
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 апреля 2015 года
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика
Режиссер: Nam Ki Hoon
Сценарий: Lee Jae-Yoon
Канал: МBS
Выпуск: пятница-суббота

В ролях:
Но Мин У (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8202) - Юн Тхэ Ун
Ян Чжин Сон (http://asianwiki.com/Yang_Jin-Sung) - Ю Чжи На
Хан Хе Рин (http://asianwiki.com/Han_Hye-Rin_(1988)) - Хе Ми
ЮнХак (http://asianwiki.com/Yoon_Hak) - Хи Чхоль



Kim Eun-Jung - Julia
Kim Byeong-Se
Yun Ju-Sang
Kim Jin-Geun
Kil Yong-Woo
Park Jin-Joo
Lee Yong-Joo


Описание:
Кто бы мог подумать, что судьба-злодейка свяжет двух совершенно разных людей?
Она - амбициозная девушка, ради престижной и высокооплачиваемой работы готова не только врать, но и идти по головам.
Ее не волнует кто и что про нее скажет. Она готова добиться успеха любой ценой.
Он же - добрый, честный паренек, свято верящий в мир и справедливость.
Так перерастут ли эти странные отношения в любовь?

1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=00H3lExLlyqsWtk10A/zsywbVD9y9GFf0/AY4ZTDmjM%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=PES8a9bV/J/w7m1oXZe7QsHuviXjGU0eZu6IkhE0lG8%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=3LcYACXKfzGGLrzIk4xphQ0fqL4e2AcGLmVlfmkoCSs% 3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=TX/UdBMCEPuOT6iTxBWut9GZh1RcEosep1Et/jD30vU%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=3gm0o/fnxonh75V8kvclLB9DrW7FfwFtTp%2BPGND5d3I%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=v1rmiUp4Ekkk/f/yN3LMolJgtwnJMc6z/jmprkpKO/U%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=nBxIimAvuBKBUKuBi5WwSDAl/v4X/Hy7YOQoFYc0x2U%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=cfsP3/t6QxGDv6CEzNxvWcfxY1QtGtzDpGORdeDW2IU%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=9O5seMATS1OXZwTrtuXGOchYA9UwwmkxG5GKCFUSyWw% 3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=WnHw9Qr4pQNQHEu%2BMjPsyhbvFghWFeH33SZVA0oyY5 0%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=eiQSPwH8xDZHuJsJvPsicHCznCPH6JrX04GhzhLhGfE% 3D)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=pMInKBaS3zLD9y2Xj5xpAtyCYEVfATjK8NAymXZb6qw% 3D)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=mKwwJ3SmIGeoaxKclI8BnYTd246YCIQiR8K6bMKakqU% 3D)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=GBITF71t7ybVq7Ylaw1m3OQJeNIFhbXOU5NkvgudsZg% 3D)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=MK8oPlqRA9Fm50NTbrPkFTieP0LhLcb5TM2MUcRB1UY% 3D)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2osox/VaJfi9QS2B3z6LIvQkrvRZOphjZW%2BMnxiw1m4%3D)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0224/ca/3227df5e1866d4a161eb501a6f9731ca.jpg

01 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=sJye78L67pPIP%2Bvd%2FQpqrgHl5PZDf%2BKrmb8fzG Ixl5c%3D&uid=142478837)
02 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ych3Qi2pCHc5rfDeJILJJnEbLnrewROrmNTLj%2FoF2% 2FA%3D&uid=142478837)
03 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=wmc8lPPKSgQvUzLUqdxAD%2F852S07GGHTuZiItr%2Fd gb0%3D&uid=142478837)
04 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=u0H56F6Y7VmXSdOejufIdmXAJG0dFEUapRVOCpwRSsI% 3D&uid=142478837)
05 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=fZSddVHXSaRgOqcj7uC1yxpquqwt4YReuKWsR3gQSmU% 3D&uid=142478837)
06 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=dvnBdsvrqDBBZt0wCmbKG7FZXbs7ogxYlKkVLJTK7Rw% 3D&uid=142478837)
07 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=6kXmdcZCa40aRtHvaDoHgoMMbltwgNHfJeqONkLFytc% 3D&uid=142478837)
08 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=jWe18CObkL7PvQceis7ynoBmfEczGAt0hagUgI4g8W0% 3D&uid=142478837)
09 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=mDqGb1M%2Bkqi0vPxIP5ilC8krHPLYU3RuXzHyDiz32w A%3D&uid=142478837)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2eIXK9kqQGvMm7LQn7ba6gPKPwJuR3530OGO%2BnzG77 Y%3D&uid=142478837)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=0MF5gHsLNGxOr9%2FIYSx7OX5j1EKfw%2BNyY4n8Xzus QW8%3D&uid=142478837)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=lPhKmB8QCGSPGgVaxXzNG1IGnkbAZ%2F7axXOP4Jw1pw g%3D&uid=142478837)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=pS6r2hBKQh4%2B3qtTYR40ATy1Vne5%2BxJiNK4PdyUV ocM%3D&uid=142478837)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=sKNEwHuLhCW6kXD%2BzG8QDmfgkdCHJqBJXuxMPiTsgj s%3D&uid=142478837)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=AFFGfg%2FacCfdlKgdWWjsWk6gbid%2FfDyNOJm5H4Xu Vb0%3D&uid=142478837)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=w5YF8wHXhmhnvIjGzqah1ae16dcexJFquo%2Frs77VYo c%3D&uid=142478837)


Скачать ОСТ (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=177&t=2694)

https://i.ibb.co/WGr2NHD/2287b074f4d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/moj_zlopoluchnyj_bojfrend_my_unfortunate_boyfriend _1_16/21-1-0-1526)
https://i.ibb.co/HHcK1sc/6ed68369909e.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2440) - 800х450
https://i.ibb.co/HHcK1sc/6ed68369909e.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2672) - 1280х720



Перевод: Esme (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40608)
Редакция: Маха (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=58431)
QC: Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527)
Ретайминг и тайпсет: Хрюно-Зай (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40620)
Перевод песен: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Релизер кинотеатра и помощь с видео: Ksilnew (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48679)
За постеры огромное-преогромное спасибо - завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)

За помощь в переводе с корейского большое спасибо Aine (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.

https://i.ibb.co/mTD3GMX/31a4d5a8e32d.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21184)

https://i.ibb.co/Q9PcgvM/fc00f5565730.jpg

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! С релизом нас!

[Esme]

С почином цветочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Лёгкого нам плавания!!!!!!!!!!!

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2440&p=9914369#p9914369) создана раздача.

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры ко 2-3 серии!

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии! В 1-3 серии были внесены существенные правки.

[Honeyksu]

Дорогой команде, для поддержания боевого духа и поиска заветных "астр"))

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/x1BEYZiXOtg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 5-7 сериям!

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 8-10 серии!

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям!

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям!

[Servina Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям!
Перевод дорамы завершен!
Огромное-преогромное спасибо всей команде! Девочки, вы молодцы!

[Маха]

Команду - с завершением проекта! Мы добрались до конца, несмотря ни на что)))
Работать было весело!
Всем зрителям приятного просмотра!

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[Aine]

С грандиозным завершением!)

[Jasormin]

Спасибо большое команде за перевод дорамы) С завершением!
з.ы. буду наслаждаться с самого начала и до конца)

[VikiKivi]

На DORAMALAND (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2672&f=41) дорама добавлена в качестве HD!
Всем приятного просмотра!:19:1

[Юлевна]

После просмотра "Моя девушка - Кумихо", где Мин У предстал красавцем с черными волосами, белой кожей и отличной фигуркой....мммммм, хочется снова увидеть такого. В "Мидасе" тоже был не плох. Но остальные его образы наводят на меня панику....рискну посмотреть...может все-таки повезет и увижу снова красавца)))

[Morgana]

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. :27: такая забавная и легкая, смотрится на одном дыхании.:1: