Уютно и тепло / Agreeably Warm (Корея, 2015 г., 16/16 серий)

[Plappi]

https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/df53b46e73be1dc1d2ff3e5099dc6c2d.jpg
Уютно и тепло
Agreeably Warm

Альтернативное название: Jejudo Gatsby / 제주도 개츠비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2015 года
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия, мистика
Режиссер: Park Hong Gyun
Сценарий: Hong Sisters
Канал: МВС
Выпуск: среда-четверг, 21:55

в ролях:
Ю Ён Сок (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18797) - Пэк Кон У
Кан Со Ра (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18010) - Ли Чон Чжу



Lee Sung Jae - Song Jung Geum
Kim Sung Oh - Hwang Wook
Seo Yi Ahn - Mok Ji Won
Jin Young - Jung Poong San
Ok Ji Young - Cha Hee Ra
Lee Joong Moon - Jung Joo's ex-boyfriend
Lee Han Wie - Gong Jong Bae
Kim Hee Jung - Kim Hae Shil
Muzie
So Ji Sub


Описание:

Родители Ли Чон Чжу умерли и ей в одиночку приходится растить младшего брата и зарабатывать на жизнь. У нее есть мечта: купить собственный уютный дом. Однако братец крадет все ее накопления и сбегает на Чеджу. Чон Чжу отправляется на его поиски и по пути встречает Пэк Кон У, работника ресторана имени себя.
Решив получше разузнать о прошлом своих родителей, Чон Чжу выясняет, что ее настоящая мать жива, и сейчас она жена богатого чеболя и мать Кон У.


http://img.imbc.com/broad/tv/drama/man/images/cast-tree_v2.jpg


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=NExTxqLeX3Td%2B3prRaUjz7wiETrKOiEy5X5tx6hjQ7 0%3D&uid=197849600)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YXM53O1oTPiHyNw5CkNAdAf71rFGwEOOmYChKYsn8DM% 3D&uid=197849600)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=bxzME12TFd0QdUUzenQgS4fqy3GifkVtoUkfyRBkHqw% 3D&uid=197849600)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=19vENoqg2e%2BSVEB903x9fNSvjx2Ef2N0rdOa8S48og c%3D&uid=197849600)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=iCA85R9XQo4oneQ55%2FuY90931goGnG9vAvveyuC0yQ 8%3D&uid=197849600)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=7Txx1vVdENeIwOcRyJBJReKBhtlZepbmGX1zO6liegw% 3D&uid=197849600)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=I6d2EB6cDPSz%2BhdDhuIJIoTdMb6svqARQ81XxFhZ24 8%3D&uid=197849600)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2Bi0Qv1cM9Mt6xXhvLEHHGM81jsjZESRFis6U5zdTnx 8%3D&uid=197849600)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1rdJG79RprSKbrd5peQya5LEh8pzG6O8PIa7wGzeZ7E% 3D&uid=197849600)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=W21XqahZ2sE96xdHeKqE3Ev9bOkUM%2FEl%2FagwS%2B dZA7w%3D&uid=197849600)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2FhLZ2JO8fUvpHtY4KzOSBSX2TSiSlMPczb76c7sxWu c%3D&uid=197849600)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=SnP324y62xx0yzmtNrukuC2IUM6AWa9woEq3Aljpag4% 3D&uid=197849600)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=80ZwLTBmc8r6dQCrrxS2ENzqz8MfbbN3mczTgYY3YWE% 3D&uid=197849600)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=UZw9iVw0p6pJdeQkQr9rhx%2Bri3i5uPF6RqMgghSCeb Y%3D&uid=197849600)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=NhS9NCLNQCOLsHv55zyp3Skb8ofFq1tSlexw5H1jb4A% 3D&uid=197849600)
Финальная 16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=NoESK%2BZyMpyoFWi%2FOkwark1AMo8WzUGa50tWBJZ9 A8U%3D&uid=197849600)


K.Will (케이윌) - Thank U OST1

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KBL-mWlM94s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Ha Neul Hae (하늘해), Kong Bo Kyung (공보경) – Butterfly OST2

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/72uwOJYBcGc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Перевод: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203), Бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702) и nstorm
Редакция: plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Тайминг и тайпсетт: plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Перевод песен: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)

Релизер кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)

За рутрекер благодарим Snowflake (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=62563)


https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/e65b98234a4aba525e5cf3cdebc4e586.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/ujutno_i_teplo_agreeably_warm_1_16/25-1-0-1537)
https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/7d3e198ffcf1974e6c3c48a7ce28a6d9.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2470)
https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/7d3e198ffcf1974e6c3c48a7ce28a6d9.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=17&t=2474) - OST

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20863)

Просьба установить шрифты.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

[Cruella]

:19:1
Ждала очень. Спасибо! :)

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2470&p=9914523#p9914523) создана раздача.

[Nicka]

Какое чудо, спасибо огромное))
Со стартом вас, девушки! :15:1
_________________________________________________
О! я увидела мистику в жанрах, интересно с чем это будет связано?

[Mari]

Очень понравился перевод! Спасибо! :005cd84612023aa0908

[Aine]

С релизом!

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

[Szaffi]

спасибо! посмотрела 2 серии с вашим переводом
мне понравился сериал - весенний, солнечный, Кан Сора чудо!
https://38.media.tumblr.com/ecc9b8fcf856aa96227ac935d49272e9/tumblr_nof67yhMND1uo78bqo3_500.gif

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

[Морнинг]

Тю. Была уверенной, что дорама выходит в пятницу-субботу. А тут увидела 3 серию и пошла проверять календарь. Но не там я ошиблась.
Какие тут оперативные, с ума сойти!!!
Большое БОЛЬШОЕ спасибо!

[lust_for_u]

Ребят, помогите! Первый раз здесь - не понимаю, как скачать...

[Nicka]

lust_for_u, ничего сложного, в самом верху (в первом сообщении), где постер и данные по дораме)
Я вам красным отметила на что ориентироваться (внизу обведены субтитры, их тоже надо скачать, просто нажмите и всё))

Нажимаете на "1 серия" появляется ссылка

Или способ №2))
Если умеете качать с торрента)
То перейдите по ссылке http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2470&f=41

[Plappi]

Всем ожидающим: нет-нет, мы не забыли! Перевод идет параллельно с Маской. Просто на Уютно схема перевода у нас сложная, и объему как 2 серии Маски. Подождите немножко. Если успеем, то сегодня ночью выложим.

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии.

[Nicka]

Спасибо :19:1

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии.

[makukhin]

Большое спасибо за вашу работу. Качественный перевод замечательного сериала, всегда с нетерпением жду новых серий.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 10-12 серии.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 13-15 серии.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к финальной 16 серии.

Перевод дорамы завершен!

[Наталья]

Спасибо большое за очень тёплый, уютный и добрый сериал!!!! Спасибо за Ваш труд!

[Nicka]

С завершением девочки!:15:1

Спасибо огромное за такой качественный и быстрый перевод)))

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[Aine]

С завершением проекта! ^^

[Strunidushi]

Большое спасибо за перевод этой чудесной дорамки. Грела душу столько вечеров. Смотрела, растягивая удовольствие и успокаиваясь после суетных дней, так совпало!)))))))))))))))
Девочки, спасибо за ваш труд, за красивые, лёгкие, лаконичные фразы, которые легко читались, погружалась с головой и всё. :25:1 Да... за рецепты в конце особенно! (где бы ещё продукты такие найти..:.)
Главные оба загляденье, Со Ра я видела только в "Добейся успеха", тут она очень женственная, красавица! Ён Сок - нереальный, первый раз вижу, чтобы губки бантиком у взрослого мужчины смотрелись так не по-детски :74:... Одно удовольствие за ними наблюдать, очень красивая пара и поцелуй сказочный в финале.)))) Одеты были оба так здорово, костюмерам жирный плюс.
Вторая "взрослая" парочка тоже понравилась, даже не ожидала. Ещё прямо вот чувство глубоко удовлетворения от того, как всех вредных дамочек тут героини ставили на место, прямо вот то, чего порой в дорамах ждёшь чуть не до финала, хоть за них беги, заступайся, а тут же круто!:6:
Плюс прекрасные виды Чеджу, та-а-ак захотелось там погулять, понырять, поесть этих ушек!!!
Оста мало, но он идеальный здесь.
Бережно кладу в копилочку, обязательно полечусь когда-нибудь или кого-нибудь полечу. Кажется нереальным, но уют и тепло передаются и словно греют после просмотра, спасибо, дорогому "Альянсу":19:1.
<a href="http://animated-gif.su/photo/kartinki_na_utro_den_vecher_noch/31" target="_blank"; alt="Чудесного, сказочного вечера! - Картинки на утро, день, вечер, ночь" title="Чудесного, сказочного вечера! - Картинки на утро, день, вечер, ночь, рисунки, открытки, gif, картинки">
<img src="http://animated-gif.su/_ph/31/2/560569696.gif?1460066253" alt="Чудесного, сказочного вечера! - Картинки на утро, день, вечер, ночь" title="Чудесного, сказочного вечера! - Картинки на утро, день, вечер, ночь, рисунки, открытки, gif, картинки" border="0"></a>