Фальшивые супруги / Gisou no Fuufu (Япония, 2015, 10/10 серий)

[Plappi]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/16/53750751.jpg

Название: 偽装の夫婦 / Gisou no Fuufu
Страна: Япония
Жанр: романтика
Количество эпизодов: 10
Канал: NTV
Начало показа: 7 октября 2015
Сценарист: Kazuhiko Yukawa
Режиссер: Yoshihiro Fukagawa
Сайт: http://www.ntv.co.jp/fake/

В ролях:

Амами Юки (http://asianwiki.com/Yuki_Amami) - Камон Хиро
Савамура Икки (http://asianwiki.com/Ikki_Sawamura) - Химура Тёдзи
Танака Ёдзи (http://asianwiki.com/Yoji_Tanaka)
Сумико Фудзи (http://asianwiki.com/Sumiko_Fuji)
Ючида Юки (http://asianwiki.com/Yuki_Uchida)

Описание:
Камон Хиро работает библиотекарем и живет в одиночестве, окруженная горами книг. Она считает, что книги - все, чего ей достаточно для счастья. Она не пользуется косметикой, носит старомодные наряды и абсолютно безэмоциональна.
Хотя когда-то в юности она была совершенно иной: красивой, яркой, талантливой.
В такую Хиро влюбился и, после первой же проведенной вместе ночи, бросил Химура Тёдзи.
И вот спустя 25 лет они случайно сталкиваются вновь. И Тёдзи сходу предлагает Хиро выйти за него замуж. Фиктивно. Его мать больна, и ей недолго осталось на этом свете, поэтому он спешит исполнить ее самое заветное желание. И хотя Хиро шокирована его поведением, у нее сейчас тоже есть свои обстоятельства: из-за своих книг она лишилась квартиры, да так, что досталось и квартире снизу, и теперь домовладелица требует с нее огромную компенсацию.


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=EPs6jyN34W96R7DF%2FRKU1LvvfPI2oTDtsilQj%2Bbg bDQ%3D&uid=217600124)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=hTbGxzSGqSsjt5JbrlNbeYdGAlw1EIWvkLDOxYjbOQk% 3D&uid=217600124)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ShFXDJbB7ToPNvfVaRKs2g7FKq%2BOQ7QqXmmOlDzG0s E%3D&uid=217600124)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=CvnwM2uIPuRdVngRItLktUMNkucY5hoTRwvFv8%2FOCO k%3D&uid=217600124)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=XpUwaVhQrdrIBcA%2BjukZrITRsenALPsPNgItfxYtQu E%3D&uid=217600124)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=HshxOtWrCRmYShzAS4eQiUzlxutNbvYuXNiZkaa1mhM% 3D&uid=217600124)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=U1xVOwM8Vp0EQRd%2F01%2B%2F6C8Wm9z8wkF1TdiAOX olbVk%3D&uid=217600124)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=aJYqm5ubEWeU3LIjYok22Joyd48ZXRbCVhFjWO2mHQs% 3D&uid=217600124)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=rAIzBFHbHFMNd4O6MgrpeEIA%2FUC0q8dN5iHgkeKLwU Q%3D&uid=217600124)
Финальная 10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=JRTFxNLiDXcQtcbbO9tzM0LVmqw0D%2BpspsvG%2FqDp aCc%3D&uid=217600124)


Перевод: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редакция: plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)

Релизер кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
За рутрекер благодарим nkrukova (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=2674)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/falshivye_suprugi_gisou_no_fuufu_1/22-1-0-1600)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22790)

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

[aversa]

с релизом! легкости, веселья и удовольствия!:19:1

[Ангел с генами Дьявола]

Спасибо! Я так ждал этой дорамы! :78:

Гамбаттэ!

[msv24]

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/falshivye_suprugi_gisou_no_fuufu_1/22-1-0-1600)
добавлена 1 серия! С релизом!

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=2674) создана раздача.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры ко 2-3 серии.

[Carapych]

обязательно буду смотреть!

[Leta85]

Спасибо вам большое.))
Весьма забавная дорамка. :)

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии.

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии.

[Neeru]

Ох, как же мне хочется последнюю серию! Спасибо за долгожданный перевод!

[Plappi]

В первый пост добавлены субтитры к финальной 10 серии.

[MsMamaGala]

Спасибо большое за перевод!!! осталось скачать последнюю серию и можно идти смаковать...:15:1

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=2674) добавлены все серии.

[msv24]

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/falshivye_suprugi_gisou_no_fuufu_1/22-1-0-1600)
добавлены все серии! С завершением!

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[Neeru]

Спасибо большое команде! С завершением проекта!
Дорама получилась в высшей степени необычная, я осталась под большим впечатлением.