Мой милый враг / My Dear Enemy (Корея, 2008 год, фильм)

[Люда]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/10/81057886.jpg
Мой милый враг / My Dear Enemy

Производство: Ю.Корея
Год: 2008
Режиссер: Yoon Кi Lee
Жанр: романтика
Продолжительность: 124 мин.

В ролях:
Чон До Ён / Jeon Do-yeon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19489)
Jung-woo Ha
Kim Hye-Ok - CEO Han
Oh Ji-Eun - Park Se-Mi
Kim Young-Min - Dae-Hee
Kim Joong-Ki - Sa-Hon (Motorcylist / Byung-woon's cousin)
Shin Young-Jin - Sa-Hon's wife
Ki Joo-Bong - Sa-Hon's biker friend
Choi Il-Hwa - Sa-Hon's biker friend #2
Kim Hee-Jung - So-Yeon
Jo Si-Nae - So-Yeon's teacher
Kim Joo-Ryung - So-Yeon's mother

Описание:
Ким Хи Су - одинокая и безработная. Потеряв все, она блуждает без цели и совершенно случайно встречает своего бывшего парня, Чо Бён Уна, который долгие годы занимается тем же. Она напоминает, что он одолжил у нее большую сумму денег и не потрудился вернуть. Чо Бён Ун, живущий бродячей жизнью, скитаясь с места на место, решил вернуть долг бывшей возлюбленной. Деньги он просит у тех женщин, за кем он ухаживал после расставания с Хи Су.


ВИДЕО 720 (https://yadi.sk/mail?hash=qvSobdkCrLnYWhH2hCo4ZOixwH7%2Fkij9nwR51p xjufjGzS8ihwF1AYUUy3nWa2y2q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=22005391)

ВИДЕО (https://disk.yandex.ru/public/?hash=LDimsn0tlGDds72AGBlMGp8C9yADlyTSKFZLkDGvOt0% 3D)

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/ef/a9208226b1d3896d72d34df6fdff34ef.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1662&p=9908082#p9908082)
http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/moj_milyj_vrag_my_dear_enemy/11-1-0-1049)

Редактор - ♥Tiris (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4633)
Переводчик - xwqr (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4714)

[oksana_ns]

http://popseoul.files.wordpress.com/2008/08/jundoyeon-hajungwoo-080827.jpg
http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/act/2008/jeon_ha8.jpg
http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2008/01/PP08012100023.JPG
http://www.arsenal-berlin.de/typo3temp/pics/13a076aa37.jpg

[Люда]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Liatra]

Спасибо редактору и переводчику)) Вот только что закончила смотреть. Делюсь впечатлениями.
Фильм очень спокойный и размеренный. Сюжета практически нет, точнее он есть, но какой-то вялотекущий. Так что смотреть надо под настроение. Но зато как снято ^_^ Много символичных моментов, смысл которых раскрывается постепенно. Правда фишку с зеленым автобусом я не поняла (хотя может он как раз попал чисто случайно, а у меня паранойя развилась).
Настроение у меня было ночное, меланхоличное, поэтому фильм понравился)) Хотя не рискнула бы его посоветовать. Так что решайте сами.

[VikiKivi]

На ДОРАМАЛЭНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1662&p=9908082#p9908082) создана раздача

[elena2310]

Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/moj_milyj_vrag_my_dear_enemy/11-1-0-1049)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/02/ba70dedce244dbb4c8ca94151db31f02.png

[msv24]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/moj_milyj_vrag_my_dear_enemy/11-1-0-1049)
перезалит фильм качество HD
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png