Невеста из Ханоя / Hanoi Bride (Корея, 2005, 2/2 серии)

[LINDA_]

https://sun9-62.userapi.com/c627331/v627331864/422c/hLrSl7MztVA.jpg
Невеста из Ханоя
Hanoi Bride

Производство: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: романтика, мелодрама,
Продолжительность: 2

Описание

Пак Ын У (Ли Дон Ук), работая доктором в клинике Ханоя, влюбляется во вьетнамскую девушку Ли Тхи Ву (Ким Ок Бин). Однако, ее сестра, которой в прошлом разбил сердце мужчина из Кореи, настроена против их отношений.
Из-за внезапной смерти отца, Пак Ын У, уезжает в Корею, так и не успев попрощаться с Ли Тхи Ву . Казалось, судьба навсегда разлучила влюбленных. И вот спустя год его старший брат Пак Сок У (Ли Вон Чжон) приводит в дом
молодую красивую невесту из Ханоя...
Фильм снят к 30-летию окончания войны во Вьетнаме.


Видео

1 серия (http://narod.ru/disk/46039135001.084585e33cce82dc6ee8990612218f22/%5Balliance%5DHanoi%20Bride%201.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/46041269001.c29d10ffe6e33b3b4238d7da7fac3be3/%5Balliance%5DHanoi%20Bride%202.avi.html)


http://pic.ipicture.ru/uploads/090417/fi9441Mveq.jpg (http://pic.ipicture.ru/uploads/090417/fi9441Mveq.jpg)


Переводчик- LINDA_ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3627)
Редактор- ♥Tiris (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4633)

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/ca/2e95b9d0761c1ac72def6b8160f5deca.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/nevesta_iz_khanoja_hanoi_bride/21-1-0-319)

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/f8/8fa29cc6dff03424cbfe1cafe9ffb7f8.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=241)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Lusi]

Может мне только кажется, но содержание очень напоминает "Раны любви".

[Люда]

Примерно так и есть, только конец здесь более конкретный.

[Lusi]

Примерно так и есть, только конец здесь более конкретный.

Да, я уже поняла!

Большое спасибо за перевод! Мне очень понравился фильм!

[Yapa]

спасибо за перевод! а на торрентсе раздачу делать не будете?

[Mike]

спасибо за фильм и хорошее настроение) Пойду качатьy6kiu,l

[Milena27]

Дорама очень понравилась.Смотриться легко.А главный герой ,если не ошибаюсь ещё играл в дораме Моя девушка/My girl.

[Za-za]

девочки, спасибо за перевод!
концовка красива, но скомкана..
сравнение отношений с ботинками - очень интересный ход!

[angel]

Спасибо за проект. Приглянулся мне главный герой в Моей девушке. Сюжет интересный. Обязательно буду смотреть.:ce8c2cf7d29e84bbde4

[YoRee]

Спасибо за перевод! А не подскажете пароль в MU ? А то с торрентом не дружу ((( Заранее спасибо

[Maria*JGS*]

А почему серии под паролем? И какой там пароль?

[yorokobi]

я тоже с меги скачать не могу.. пароль запрашивает :(

[Mill]

есть раздача на рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1902610

[Блондинк@]

Люблю я этот фильм! Съедаемый ревностью Ли Дон Ук - зрелище приятное во всех отношениях!:25:1

[angehimure]

Спасибо за перевод!
Очень понравилось! И сюжет, и каст, и главное конец))) :19:1А рассуждения про то, что брак - это поиск подходящий пары обуви, - вообще запали в душу!:63:

[Гю Вон онни]

:19:1лИ дОН уК просто няшка,жалко что только 2 серии но конец какой то запутанный))
А так супер))!!!

[Nicka]

СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ!

Очень люблю Ли Дон Ука (а он здесь такой молоденький)))
Честно, пол фильма только на него и смотрела))))
Поверить, что главные герои братья было очень сложно (ну, не похожи они ВООБЩЕ)

[Яна]

Спасибо за перевод! Фильм очень понравился. Свежий и зеленый) И актеры интересные ukukkj,