Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий)

[evkmf]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/0/23076262.jpg
Великолепное наследие
Shining Inheritance

Страна: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4011) в роли Ко Ын Сон
Ли Сын Ги / Lee Seung Ki (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5392) в роли Сон У Хван
Bae Soo Bin в роли Пак Чон Се
Han Ye Won в роли Сон Ву Чон
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16270) в роли Ю Сун Ми
Jeon In-taek as Go Pyung-joong (father)
Kim Mi-sook as Baek Sung-hee (stepmother)
Yeon Joon-seok as Go Eun-woo (younger brother)
Ban Hyo-jung as Jang Sook-ja (grandmother)
Yu Ji-in as Oh Young-ran (mother)
Lee Seung-hyung as Pyo Sung-chul

Описание:
Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?


1 серия (https://yadi.sk/mail?hash=CUegm3zFCBcKL4Qb5dEAXrYWE1252SZsn4Zpix2p Sar0RusNGK5nmSYjYg%2BDtAB5q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=2605492)
2 серия (https://yadi.sk/mail?hash=gELHE9wDv8jNGVTxDlJkfrr4toXR0Zjnm%2ByTvd xZa%2B3meeTwscn0C2a85iGCD2kWq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail?hash=gLRV60NaN6slZ1iAy3Dp6OqFpb1%2BjkuNPS41fW DI2ykj4EoNADb5nb8NVA0rgp6%2Fq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail?hash=qVXo0a%2FAPk5Hw5rtnEaoPPuVNWHHQ6MSuKSQoc U4jSi7%2FulIJATsf1GoGvtcrnyxq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail?hash=x%2BI5C6SRt1vcTPI6Qfum28rn0S5Fvd5dFJfNIS ycDAg0i1bbhQm9IFSOlpi7%2BGW7q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail?hash=6sPoTMs1nJsg3RyszyM9jSixeN42DpEgGIOg4%2B aun8g%2FQFSxIuj0hhLC4tXtwWzFq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail?hash=1sPXlTFqEUO%2Fmms6Ykzh02fKn14j06vNtJi6Ly edbhpyVzdkmiqWRhVdBhQX15zzq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail?hash=wmrAqI5TuyytJY6gaJGpe8WoGppt4jtSbMF6vdw3 PUiWtveS5gbOtfxUPfGjPlR2q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail?hash=OL5dlFPKtZmzKTacMD98iq6522kYwV3Wsy35kAXE tcA8o9KLavLR6slKDQajB3eCq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=2605492)
10 серия (https://yadi.sk/mail?hash=SaAt4NLqJx3%2BYqg2YBnb80YA0xt8Tuujx3YUzI msPr73%2BXzNd0tFGcVXux0u%2BPVMq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=2605492)
11 серия (https://yadi.sk/mail?hash=lkh0gpieseoGTFnh4go3bR7CZdoBcXRAEqUSeF7M 5f96gPOQWRlqrz5riBm6zCdEq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=2605492)
12 серия (https://yadi.sk/mail?hash=B4xQxPX%2FenigEx2GPP88xNvYLhyGXO9nKdTtqE 9fQuHpUbb9tZgyGOhuN6uZ%2FBB3q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
13 серия (https://yadi.sk/mail?hash=bzclcT0fXGqelvJNwWusdF78DJ1nT4OyNgYMkDic 6NYhQ4OvbOLZeecj2a0oLvfQq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=2605492)
14 серия (https://yadi.sk/mail?hash=DO7VoiW7Z2SrKaGktN4pIBAjaLNPfWp5rKS5JEp% 2BiUL8P%2BGZ7YHw0CVb6%2FN6zPUiq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=2605492)
15 серия (https://yadi.sk/mail?hash=R7iMuHp5PmDOCyrX5a9wG3818XJ1J%2BmxIEn%2B ftZ8F9Abi1ELWgMijnQJyu9i0daAq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
16 серия (https://yadi.sk/mail?hash=9GWvu4ei4j3WResmueaOioDY0vYTMdn1sNNfafhi fjDZj3qvsSYa22Ox%2FihCdK3Lq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=2605492)
17 серия (https://yadi.sk/mail?hash=kUWvfclJ9PdSiUmI1Ciiw6%2FWuq%2FJ%2FPNfsu 653UXSaIUPmBskYMemWqVY9N8MdEhTq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=2605492)
18 серия (https://yadi.sk/mail?hash=xf8NGEAVPxSbR%2Bmb%2F5e1VyyHrpuqJMoxZ6H7 DpqQcyH6r9jJI1oGN4p14IXMtumuq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
19 серия (https://yadi.sk/mail?hash=1yZq%2F3iETYNydxfMS4iExJHlQT0uY0fnUb1RQv l62vbzo1h2DRrDEQFy6pYon8Tbq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=2605492)
20 серия (https://yadi.sk/mail?hash=tXnA%2BD4GJWWHxPw9eOh6APezag%2FuzHgZLV%2 Bbh9yclLSG7sQzrLlSYt6wHMcKR4H%2Fq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D&uid=2605492)
21 серия (https://yadi.sk/mail?hash=97lq7ehg0ijJ2S%2FOIbR9XMLo6ug%2Flg%2FYCT meFkC6q0hyLrFPs59Ba9TeKA4eSeFRq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=2605492)
22 серия (https://yadi.sk/mail?hash=9sOlPsxCfWjdLW4m%2FT1DbBgJdkfvoBlyD7zYrY ZvgeHZ7evgtVeTo6BOuJa7zDo2q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=2605492)
23 серия (https://yadi.sk/mail?hash=KTbEyqS1erC%2BsZ9dnsccXNKPq7rzFCPUIrgmiC sbgLpU7lTUz%2F0nUiGwBYHjcRHTq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
24 серия (https://yadi.sk/mail?hash=PF3V8SB3sz259G3rcOTYq58f1lQJHxIz%2FR%2BX ge0LIJGaSaoS3cRq0vn4CR8%2FvEwOq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=2605492)
25 серия (https://yadi.sk/mail?hash=mByT9MScXlBbCEEJmA6P14FCm0Bz47ZLhUqgmNU7 qIAfbPJGdcmWaUTGxg9gEDRPq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=2605492)
26 серия (https://yadi.sk/mail?hash=9j414X4I1PKyDHWoDsqgTNCBf%2Bkge1xSz2K9tb wOdx7iml9%2BzUDgCAiVfb5ljndGq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)
27 серия (https://yadi.sk/mail?hash=9wMtI8lxzozSN7lonaoXQx%2BtpylPoE8jsTth%2 Frohyv3cpT89HNOooWjb%2FoG8mJ3Kq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=2605492)
28 серия (https://yadi.sk/mail?hash=vLIT74vWI4rOq%2FuOLujliLOcmANUn%2FDhoM8U w36NeQqP127Gl6XE3XDUw6BxRs1cq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=2605492)


1 серия (http://narod.ru/disk/51425371001.272d77bf75bb9c2c83ffab3fa1f506e7/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2001.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/51426679001.24ab436f0ad95a71a7f736edba1c011c/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2002.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/51428135001.d6781ac471d7d4d9531dcbe0a9343dd6/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2003.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/51429667001.a265bebef3bcc79a7e49741c2feb5fd7/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2004.avi.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/51431309001.594dbae2ce3548b608c4ad4da4f4f69f/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2005.avi.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/51433287001.97e9e64779dce0515f505c896f7c4352/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2006.avi.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/51434696001.4fffeef5d2c64c4a091dd045f0f7417c/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2007.avi.html)
8 серия (http://narod.ru/disk/51436017001.de24744a3155dca6f6d1b00b1b5cc52c/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2008.avi.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/51437811001.e76f54f749695986ea2a8cecf733bac2/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2009.avi.html)
10 серия (http://narod.ru/disk/51440172001.8eb3d73e40efefe50bc35d0b8948f5a3/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2010.avi.html)
11 серия (http://narod.ru/disk/51442651001.357812850b68046fd6e69f349c16951f/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2011.avi.html)
12 серия (http://narod.ru/disk/51444439001.032a1080a3f765dde168b55d07e2ba07/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2012.avi.html)
13 серия (http://narod.ru/disk/51446199001.2f435b9f32157e7ef918a562d188c013/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2013.avi.html)
14 серия (http://narod.ru/disk/51475303001.492f03b60db6c511c09ae57b39a159dd/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2014.avi.html)
15 серия (http://narod.ru/disk/51478091001.96226e3972bca2aeb9b42b2b3d094c4b/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2015.avi.html)
16 серия (http://narod.ru/disk/51480798001.a7e336da8639d4a14f769cc101626b7a/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2016.avi.html)
17 серия (http://narod.ru/disk/51483109001.75a0699cd3116a4bf88d32dbf27de556/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2017.avi.html)
18 серия (http://narod.ru/disk/51485051001.bf105b4cf3d7eff7a8e176fa528f4da1/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2018.avi.html)
19 серия (http://narod.ru/disk/51487678001.a45cfbe634520a486e06cb30c77701b9/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2019.avi.html)
20 серия (http://narod.ru/disk/51490040001.184655806e63ef25cf63e161eb4cae6a/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2020.avi.html)
21 серия (http://narod.ru/disk/51492246001.0a11c6fe35e254531e9b2b00e88833eb/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2021.avi.html)
22 серия (http://narod.ru/disk/51493903001.d5c1b4ed16d208a3541fe01f97a17a1d/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2022.avi.html)
23 серия (http://narod.ru/disk/51495331001.c81de5409e44a4cde69d2e7904532924/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2023.avi.html)
24 серия (http://narod.ru/disk/51499474001.c08fac706b5700ae553cd1cd3736f2f5/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2024.avi.html)
25 серия (http://narod.ru/disk/51500062001.6571c4a613c61cdcfa56e86c4b2ba35f/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2025.avi.html)
26 серия (http://narod.ru/disk/51500750001.b167cf5ceb6747bc80947e44ec9dadc8/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2026.avi.html)
27 серия (http://narod.ru/disk/51522354001.bca318cf81f864bad8c326326c3b11be/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2027.avi.html)
28 серия (http://narod.ru/disk/51501652001.9fba3803041eaf8877ddc7f839099abb/%5Balliance%5DShining%20Inheritance%2028.avi.html)


http://img.maniadb.com/images/album_t/388/388324_1_f.jpg
Shining Inheritance OST (찬란한 유산) Часть 1 (http://3307c79c.linkbucks.com/)

01 내 가슴에 사는 사람 - 이수 (Isu From MC The MAX)
02 사랑에 미쳐서 - 지선 (Jisun)
03 너 하나만 - 강하니 (Kang Ha Ni)

http://cs4116.vkontakte.ru/u1595218/64636470/x_4df60de0.jpg
Shining Inheritance OST (찬란한 유산) Часть 2 (http://www.mediafire.com/?gwngjtzb1nm)

01. 사랑은 벌이다 - 케이윌(K.Will) ★
02. Spring Rain - 지혜
03. 그리운 누나
04. 환이를 잡아라
05. 우리가 가족이니?
06. Funny Life
07. 너에게 가는 길
08. Smile Working
09. 마지막 거짓말
10. 티격태격
11. 이별의 기억
12. Spring Rain (Guitar Ver.)
13. 운명, 그 두 번째 이야기

Переводчики

1-2 серии: evkmf (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5347)
3 серия: Отрава (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6338)
4 серия: evkmf (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5347)
5 серия: Narusagawa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4404)
6 серия: Отрава (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6338)
7 серия: Отрава (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6338)
8 серия: Furude (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5338)
9 серия: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
10 сериия: Narusagawa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4404)
11-12 серии: Narusagawa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4404)
13 серия: Jenetschka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7416)
14 серия: Chere_Elen (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3140)
15 серия: Натали (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8072)
16-18 серии: Отрава (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6338)
19-20 серии: Leleka (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=10641)
21-23 серии: Leleka (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=10641)
24 серия: Натали (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8072)
25 серия: Chere_Elen (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3140)
26-28 серии: Натали (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8072)

Редакторы:
1-18 серии: Отрава
19-28 серии: Yu Min (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=13074)

QC: koshkamyau (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5191)

https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/velikolepnoe_nasledie_shining_inheritance/4-1-0-84)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=801)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18067)

[Люда]

http://img.sbs.co.kr/newimg/wizard2/program/tv/usan/images/relation.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200903/31/osen/20090331101307.929.0.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200903/31/newsen/20090331102518857.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200903/31/newsen/20090331102517645.jpg


http://i306.photobucket.com/albums/nn272/bedifferent2/1N2D/1-139.jpg
http://i306.photobucket.com/albums/nn272/bedifferent2/1N2D/7-47.jpg
http://i306.photobucket.com/albums/nn272/bedifferent2/1N2D/2-110.jpg
http://i306.photobucket.com/albums/nn272/bedifferent2/1N2D/4-75.jpg
http://i306.photobucket.com/albums/nn272/bedifferent2/photo/3-58.jpg
кредит news.yahoo.co.kr

[Milena27]

А мачера и сводная сестра героини ,просто настоящие стервы,я бы их:18:1

http://www.youtube.com/watch?v=hUWNJhGr9cE
http://www.youtube.com/watch?v=KWZRsET2scI&feature=fvsr
http://www.youtube.com/watch?v=JZOstlZOujg
http://www.youtube.com/watch?v=OlHjH9Co3rg
Дорама просто восхитительная...:46:1:25:1:36:1

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 5 и 6 сериям, исправлены субтитры к 1-4 сериям. Всем приятного просмотра:84c936bab5e0a237671

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!:3dac96de6803d637fcc

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 7-9 сериям. Всем приятного просмотра!:84c936bab5e0a237671

[Moyachka]

Классная дорама! Большое спасибо за перевод!)) Я смотрела с англ субтитрами (я не оч дружу с англ), а когда пересмотрела, поняла что половину смысла сериала не понимала!) :3dac96de6803d637fcc

[Niana]

Дорамка очень нравиться. Большое спасибо всем кто занимается переводом этой дорамы...=)))

[Отрава]

Подарок к 8 марта-10 серия)) Всем приятного просмотра!

[Saihen]

<i><font color="Black">Спасибо)))) <br />

[N.D.]

Всех с наступившим 8 марта, особенно тех кто в столь знаменательный день трудится над данным проектом:05b4d72471e5e7d3098
Я все таки немного обнаглею:104f439dbef97bad2ee и спрошу когда можно ждать продолжения, а то я ноут. уже до дыр протерла, а так буду знать когда соваться

[Moyachka]

Спасибо!)))):164bd6fb39c846422b5

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям. Всем приятного просмотра!:c65a638b8c1b1786eb7

[Ksilnew]

Огромное спасибо за очередные серии. Сейчас четко понимаешь, что скоро можно будет посмотреть этот замечательный сериал целиком.
Посмотрев первые серии меня эта дорама сначала не зацепила. Главный герой показался мне несколько инфантильным (или даже слишком инфантильным). Но увидев в декабре на aja-aja, что они с нового года удалят ссылки, я решила скачать его целиком. И не удержалась посмотрела одним глазком без перевода что же будет дальше. И ГГ уже нравился всё больше. Ну а когда дело дошло до ревности и поцелуев, то дорама уже полюбилась окончательно. А скачав бонусный трек с моментами съемок финального поцелуя, я уже тащилась, как рыба по кафелю. Долго же они снимали эту сцену. Актеры успели вдоволь нацеловаться.
Так как я специально смотрела только одним глазочком (только чтобы удовлетворить любопытство), теперь я с наслаждением посмотрю всё с нашим переводом.

[assret]

Прямо таки жду выхода очередных серий))) Каждый день и не по разу мозолю эту страничку)))
Спасибо за перевод))

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 13-15 сериям. Всем приятного просмотра!:c65a638b8c1b1786eb7

[Haruka5452]

Ух, спасибо за новые серии!!!!!!!!!!!:818be167fc681e78372

[Еленка]

Сразу три серии! Спасибо огромное за ваш труд! http://s9.rimg.info/18d4fe4e432762959454b5637960f7ec.gif (http://smajliki.ru/smilie-702621543.html)

[Тишина]

Спасибо огромное за ваш труд!

[N.D.]

Love, Love, Love Вас:ce8c2cf7d29e84bbde4

[Отрава]

Дана, откуда конкретно вы не можете скачать и какую серию.
Кстати, видео можно скачать еще отсюда (http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Shining+Inheritance&type=&sub=sub_RAW&sort=) , от наших забугорных соседей.Регистрация необязательнаЮ рейтинг отсутствует.

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 16-17 сериям (черновой вариант, без беты).
Всем приятного просмотра.:c65a638b8c1b1786eb7

[Еленка]

Приятная неожиданность, и сразу две серии! Перевод отличный, смотреть одно удовольствие, спасибо вам огромное! http://s4.rimg.info/53674fbe422266dd577b603a8f6cffda.gif (http://smajliki.ru/smilie-405610983.html)

[svetkira]

:05b4d72471e5e7d3098Очень интересная дорама!
На мой взгляд,так же захватывают "Адвокаты Кореи","Партнеры",Бали.
Спасибо самое человеческое всем трудящимся над нашим пониманием этой дорамки)!

[Quasianoz]

На Haru2subS выложили английские субтитры к Brilliant Legacy Special. Никто не подскажет, а где можно сам спешл скачать?

[lalo]

Я просто обожаю эту дораму... Удачи вам и терпения! Будем ждать вашего перевода!.. :ce8c2cf7d29e84bbde4

[Akka]

а можно ссылку????а то я так не могу найти!!!!!!!
не нашли ещё?

на самом сайте Haru2Haru уже есть ссылки:
http://www.haru2subs.com/archives/brilliant-legacy-special

а если онлайн, тогда вот тут:
http://www.youtube.com/watch?v=Pavw30FcS1k

[Отрава]

Добавлены субтитры к 18 серии, внесены исправления в сабы к 16-17 сериям. Всем приятного просмотра.:c65a638b8c1b1786eb7

[Haruka5452]

Огромное спасибо за серию!!!! Дорама очень хорошая, будем ждать продолжение с нетерпением.

[N.D.]

Огромное человеческое спасибо:ce8c2cf7d29e84bbde4 Хотя когда я смотрю эту дораму я мало похожу на человека:84c936bab5e0a237671

[zettochka]

Спасибо! Как вы оперативно переводите, а почему раздачу на rutracker.org не обновляете?
Нет, мне-то, конечно, и так хорошо, но народ жалко...:8e12b96d087ec7ce563

[megami666]

Спасибо большое за перевод)) Вы в самом деле делаете людей счастливей=)))

[mikalen]

А что продолжения не будет?
Когда захожу , уже боюсь, что тема будет в замороженных проектах

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-21 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-23 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[AmA]

Досмотрела дораму)) Первые 6-8 серий не пошли как-то, а вот дальше более-менее)))
Главный герой мне понравился...такой симпатяжка))) Улыбка у него убийственная)))
Вообще, фильм оставил хорошее впечатление. Без женоподобных мужчин и мужеподобных женщин)) Что только порадовало. Игра актёров хорошая, но больше я поверила в игру Хвана. Мачеха сыграла бесподобно, выразив своё негодование, ненависть, жадность. Особенно жадность. В целом, я довольна просмотром)))
Конец не удивил, но и ничего нового я не ожидала))) Бабушка - это нечто)))) Милая старушка, которая всеми способами пытается добиться от своих родных понимания жизни))) Она меня восхищает))) Героиня достаточно правдоподобна, очаровательна)))

[Sitrael]

[B]Я тоже тут все вокруг да около хожу..смотрю...
Мне вот этот понравился аррр:36:1..но я подозреваю что он не главный герой Да???
А он кого играеть???:1:

[EGEE]

28 серий это много! По описанию очередная история Золушки (уж сколько вариаций мы видели). Все это останавливало от просмотра.
Но на dramabeans.com написано, что здесь работала та же команда, что и над Prosecutor Princess - режиссер + сценарист, это сподвигло меня посмотреть Наследие, ведь мне очень понравилось как была сделана Прокурорша.
Shining Inheritance -это милейшая вещь, хорошо написанная, интересно снятая, с молодым и симпатичным актерским составом.
Сценарий опять на высоте. Хорошие диалоги. Характеры прописаны хорошо.
Главные герои напомнили Кая и Герду из Снежной королевы.
Если главная героиня в первой серии предстает доброй, веселой, энергичной и немного безрассудной (сцена с автомобилем отличная), то она такой и остается на протяжении всего фильма, несмотря на испытания. А то иногда бывает, что в первых сериях заявляется веселый характер героини, а в оставшихся она рыдает без остановки и куксится. Актриса бесподобна.
Главный герой, этакий Кай с льдом в сердце (единственные положительные эмоции, и то довольно слабые вызывает у него сестра главной героини, которую он спас в школе). Избалованный, неприспособленный, живущий бесцельно эгоцентрик. И его постепенное "оттаивание" написано и исполнено великолепно. Именно постепенное (может поэтому так много серий? ;)), шаг за шагом, взросление, приобретение социальных навыков, опыта реальной жизни главным героем составляет половину сюжета. Мне очень понравился персонаж в последних сериях - думающий, спокойный, заботливый, влюбленный. Актер довольно симпатичный, несмотря на "лягушачий ротик", неженственный(ура!), у него очень красивый голос (он певец).
Главные злодейки- мачеха и ее дочь. Я в них влюбилась. Два довольно разных характера, очень дополняющих друг друга. Мачеха- шикарная женщина и актриса.
Мы уже привыкли к штампам, что обычно на протяжении всего сериала, чтобы не делали "злодеи" им все удается. Здесь же, на мой взгляд - гениально, на протяжении всего сериала что бы они не предпринимали, ничего не получается как задумано. И каждый раз рефлексирующая дочь и умная мать, не опускают руки и придумывают новую пакость.
В сюжете присутствует некоторая условность и "сказочность", он не особо реалистичный, но затягивает.
Понравилось как закончили (ох, уж эта Корея, с ее стремлением отправить учиться кого-то из влюбленных).
Понравилась операторская работа - придает динамизма.
Сериал действительно достоин внимания.

[vimhama]

Посмотрела до 18серии, вначале не хотела начинать количество серий испугали меня)))), действительно смахивает на историю Золушки, в любом случае сериал понравился. Все корейские сериалы нравятся, и каждый по своему за душу берет

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 24-25 серии.

[remeko]

спасибо за доставленное удовольствие!

[bolo5]

Сериал очень хороший, и с каждой серией интерес к нему только возрастает. Спасибо переводчикам за отличный перевод!

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 26-28 сериям. Работа над проектом завершена! Всем спасибо))

[Haruka5452]

Спасибо за перевод дорамы, одна из сильнейших и теперь любимейших дорам, которую я ждала целый год. Но Вы все-таки сделали это!!!!! Огромнейшая благодарность всем, кто принимал участие в проекте.

[bolo5]

Счастью нет предела, большое спасибо за ваш труд... пошел досматривать полюбившеюся дораму!!!

[bond]

Большое спасибо за ваш труд!

[Marishka]

Спасибо огромное за такой чудесный перевод!

[Hikaru]

большое спасибо всем, кто работал над этой дорамой!!!!!

[AppleGreen]

Огромное спасибо за перевод!!! Дорама отличная. Сюжет, вроде не особо навороченный, а затягивает. Здесь полно всяких неожиданных событий. А главная героиня - такая прекрасная. Она стала моей любимой актрисой после просмотра. Смотреть всем!

Ещё раз спасибо большое :19:1

[vimhama]

Спасибо большое за перевод, посмотрела, до сих пор в восторге. А саундтреки просто супер, мне 2песни очень понравились. Актриса классно сыграла, а где-нибудь еще снимается она?

[Liri4ka]

Эммм, я, если честно, не поддержу всеобщий восторг. К переводу претензий никаких, ошибок практически нет, смысл фраз передал точно.
Сюжет интересный, продуманный, но! ну очень длинно, 16 серий хватило бы за глаза. Серий 10 просто ни о чем. Видимо, после 10 серий у дорамы был большой рейтинг, и решили снять столько серий. Лично мне кажется, что зря.
В отличие от BOF, эта дорама не держала меня в напряжении от начала и до конца, серии на 20 стало скучно.
Про актеров. Все подобраны удачно, играют хорошо, с душой, видно, что старались. Половину сериала раздражал отец героини, но к концу его игра выправилась.
Джун Се - мечта. Что ж ему девушку-то не нашли подходящую?)))
В целом, любителям жанра смотреть обязательно, но любимой лично для меня не стала.

[Katrin9]

С начало меня насторожило количество серий!:)все думала что с таким количеством по-любому сюжет затянут и будет не интересно смотреть,НО дорама просто потрясающая,с каждой серией все больше и больше привлекала:))))))смотрится на одном дыхании:))я просмотрела ее буквально за два дня)))и ни капли не пожалела о начале просмотра:)) советую смотреть всем:)не пожалеете:1:
игра актеров бесподобная))))все такие красавчики и милашки!:19:1
судьба у Ын Сун конечно тяжелая,но она-молодец преодолевала все трудности со свойственным ей позитивом и упертостью!!!!такой силе воли и духа можно позавидовать)))
Хван,в начале был очень неадекватным человеком,но потом с каждой серией было интересно наблюдать за его изменениями,и в итоге я в него просто влюбилась:)
очень жалко Чон Се,он так ее любит,всегда помогает,старается не ущемить ее гордость,а в итоге остается один(хотя может у него что-то получилось бы с Хе Ри:))я очень на это надеюсь:)
Мачеха с дочерью-это нечто!как можно быть такими людьми?!я никак не смогла их понять и простить!но если бы их небыло не получилась бы такая потрясающая дорама:)))
Очень порадовала бабушка:)она и добрая,но и очень справедливая!всегда принимала правильные решения:)))очень шикарная героиня!:)
ост как всегда бесподобен:)умеют корейцы правильно написать музыку:)))

в итоге я осталась с массой впечатлений и заряда позитива и бодрости:)))

[sognatore]

Ох, благородные люди, спасибо Вам за перевод!!!! Просто подарок!!!! Очень понравился сериал! Красивый! Han Hyo Joo такая миленькая!!! За Lee Seung Ki просто молчу, это ж надо так играть!!!! Вообщем отличный сериал!

[yukatori]

тэкс, начну -ка смотреть этот сериал)) уж больно главный герой нравится В))) (Кумихо,Кумихо....как же долго ждать приходится когда сериал в ongoing-e!!:4:1).
спасибо огромное за перевод))). на русском вообще очень приятно смотреть , скажу я вам)). о ходе просмотра отпишусь...


пс
я в шоке, 1-серию смотрю : я видела это!!! :18:1... вот только не помню, досмотрела ли и вообще чего не помню??!!!.. может было качество видео не ахти, англ.сабы и вообще экстремальные условия?
я в расстройстве:4:1...че теперь делать,смотреть далее или просто тогда не пошло ?

и главный герой тут- полный кАзел:74:, как и полагается по сценарию


начала смотреть первую серию... давно я так не смеялась...
аж слезы от смеха навернулись....:6:
:14:1 чего б и мне такого скушать..

шучу, просто серьезно видать настроена..

[Niki Luis]

Огромное спасибо за труд! Проект потрясающий! Красивые актеры, сюжет, все как надо:) Смотрела все 28 серий на одном дыхании:) За два дня посмотрела..жесть:)))

[R&J]

просто офигенная дорама, уже половину на одном дыхании посмотрела, спасибо за перевод):36:1

[hanochka]

ой, спасибо-спасибо)))
очень понравилось)))

[AiYamaneko]

спасибо за перевод :15:1
очень понравилась дорамка на одном дыхании посмотрела...
не легла спать пока все не посмотрела :53:

[Блондинк@]

Почему-то захотелось пересмотреть дораму.
На мой взгляд, в ней есть пара необыкновенно трогательных и искренних моментов - когда герой в пещере держит руку над головой героини, чтобы даже капелька с сосульки на нее не упала и еще момент, когда старик кормит свою жену супом. Ради этих эпизодов можно и некоторую затянутось простить.

[missnight]

Большое спасибо за ваш труд!!!
Дорама очень интресная..но далась она мне тяжелова-то в эмоциональном плане...Я уже настрадалась с героями на сто лет вперёд....ближе к последним сериям рыдала не переставая...!!Очень трогательная вещь...Спасибо ещё раз!

[Akana-san]

Великолепный сериал! Кто еще не смотрел, срочно смотреть!!!! Интересный сюжет, милые герои!) Спасибо за перевод!)

[ssantimanya]

начала смотреть вчера хд! и не дождалась и посмотрела сразу последнюю серию чем же все закончится?? хд
остальное наверное досмотрю летом! так как экзы и ент
ли сын ги! влюбилась в него в кумихо и решила посмотреть на него здесь! не пожалела усилий и времени! замечательный актер! жаль мало дорамок с ним! а голос просто офигенный!

[In Chja]

Смотрю вот восьмую серию (диск бракованный, только с восьмой серии читается ==) и мне та-а-ак нравится главный герой!) Просто няшка ^_^

[Блондинк@]

Смотрю вот восьмую серию (диск бракованный, только с восьмой серии читается ==) и мне та-а-ак нравится главный герой!) Просто няшка ^_^
Я была в шоке, когда он первый раз в дораме искренне улыбнулся! :74::36:1Как-будто было два разных человека! :19:1
Конечно, немножечко, он "деревянный", но это же его первая роль, потому простительно!
Но с каким выражением лица он забрал у героини розу и передарил ее маленькой девочке!:6: Настоящий мужчина!:36:1

[Toka^^]

Ночью начала смотреть дораму только из за Ли Сын Ги (очень понравился в Кумихо) НЕ жалею, уже на 7 серии сижу. Большое спасибо!!! Дорама супер, гг-ня тоже красивая чем то похожа на Сон Хе Ке (с фул хаус), она мне еще в весеннем вальсе понравилась. Пошла дальше смотреть.

[Paradagmu]

хорошая дорама...все серии пролетели незаметно, хоть их и 28,но ничего не затянули. Словом, мне понравилась.
спасибо за перевод))

[Kislinka]

Недавно посмотрела. Спасибо вам за отличный перевод) Сериал очень интересный. Честно, думала, затянут сериал, аж 28 серий! Но даже не заметила, как он закончился. ОСТы просто шикарные)

[angehimure]

Посмотрела этот сериал сравнительно недавно, но оставил очень приятные впечатления.:63: Конечно, в дораме очень много грустного:171nkjh:, но в то же время очень много приятных, романтичных и веселых моментов. Актеры прекрасно справились со своими ролями.:04a4de: Ли Сын Ги я уже видела раньше в Кумихо, но здесь он меня просто поразил. Когда в ресторане, представляя голос Ын Сон, он улыбнулся - у меня просто отпала челюсть, и все...:25:1 А уж сцены в пещерах, на мосту и свидании - это просто :9a3110b:

Вобщем, огромное :bea35: всей команде за возможность смотреть такой шикарный сериал!:27:

[tangarin]

Спасибо большое за перевод. Сначала из-за количества серий сомневалась, начинать смотреть или нет, но потом совсем не пожалела. Очень рада, что сериал от начала до конца со мной посмотрел мой 13 летний сын, который впечатлился, и по ходу просмотра много со мной разговаривал о смысле труда, профессии. Прекрасные корейцы в этом фильме много чего ему объяснили лучше мамы. Я только поддакивала тем выводам, которые он сделал самостоятельно. Всем большое спасибо. Вот бы наши дети много такого кино смотрели!

[Беата]

При просмотре постоянно казалось, что много воды в содержании. По мне сюжет интересный, но всё можно было уместить в 16-20 серий и поменьше корейского мозговыноса на тему воспитания и отношения родителей и детей, всё так утрировали, музычку соответствующую классическую вставили в нужных местах, которая мне казалась слегка излишней(помпезной-пафосной, будто ткнули - здесь надо плакать и восхищаться героями). Сериал хороший, но если по шкале оценивать, то на 10 не тянет(как судя по всему оценили корейцы), не пойму откуда там таким рейтингам взяться(видимо, это понятно только корейцам). Лично я смотрела Король выпечки Ким Так Гу и Услышь моё сердце(тоже семейные, детство, семейные разборки и прочее). Мне больше понравилось.

[Xiao Mei]

Ну каждому свое. Я была в восторге от сериала. Хотя жизнеописание бабульки и правда немного утомляло и хотелось больше в кадре ГГ.

[EGEE]

Удивительно )) сколько людей, столько и мнений))
Мне Великолепное наследие нравится намного больше чем Услышь мое сердце и Король выпечки.

[Беата]

Я не говорю, что сериал плохой, хороший, но по мне его растянули слишком. Мне кажется 20 серий было бы достаточно, с лихвой даже. Иногда очень хотелось прокрутить слегка, и то и дело подлавливал себя на том, что не помнишь, что конкретно было серий 5 назад, события идут так, что путаешься в их последовательности(а это не хороший признак). А ещё у меня было дежавю от сериала Роман, типичная ситуация. Богатый отпрыск, который в одночасье теряет всё и опускается на дно, испытывая при этом все напасти человечества(разорившийся отец, самоубийство, семейные проблемы), но не теряет боевой дух и борется не смотря ни на что(разве что пол героя отличается). Кстати там казаось, что надо растянуть сюжет до серий хотя бы 20, хотя там и на 30 есть куда тянуть. К Услышь моё сердце и Ким Так Гу у меня тоже есть претензии, но их хотя бы не возносят до небес, как шедевр всех времён и народов. Смотрибельно(я про ВН), но не настолько высоко, как его пытаются представить. Кстати насколько я поняла из общей статистики, у нас сериал прошёл не плохо для зрителя, но и рядом не стояло с реакцией корейского зрителя, средненько в сравнении, ажиотажа не было.

[Лидия]

Ну очень понра дорама. Я так надеялась, что актер, сыгравшего ГГ, станет любимым. Не стал. Обычный. Но очень понра второй герой. Просто влюбилась в него. Такой любящий, понимающий. Мало мне так нра вторые герои.
Очень нравоучительная, прямо библейская дорама.

[galya1981]

Я хотела бы поблагодарить всех кто работал над этим проектом. а в особенности тех, кто переводил песни (перевод - это нечто - я в восторге)

[hayatohiroshi]

Всё-таки очень хорошая дорама. Молодцы Альянс, что берутся и за длинные проекты вроде Наследия и Smile, you))

[Oksana-chan]

Долго лежала дорамка, все не решалась посмотреть...а зря! Понравилась!!!! Спасибки большое за перевод! Актеры очень порадовали!

[marusa]

Нахожусь в процессе просмотра. Напрягает количество серий - 28 все-таки много. Очень растянут сюжет. Те 3 серии, что я посмотрела можно было спокойно уложить в одну. Но уже начинает интриговать закрутка сюжета.
По идее Ын Сон и Хван образуют вместе главную пару. Но пока, что Хван и Сун Ми вместе. А у ГГи намечаются отношения с парнем, который ей всечески помогает. Как? Понятно, что из каждой пары -1. Но так жалко, ведь пары изначально хорошие...
Наврное, это самый интересный на данный период момент дорамы: как все будет расскручиваться дальше

Я в шоке от такой матери! Чего греха таить, я прокрутила некоторые моменты, поэтому не до конца поняла, кто кому кем приходиться... как я поняла, что это второй брак для обоих родителей и дети от первых браков. Но все равное, бросить пусть и не родных, но своих детей ужасно!!! Ладно старшую дочь, но мальчика, больного аутизмом! Да еще увезти подальше из города и выбросить как ненужного щенка! Это просто верх бесчеловечности.
Угрызения совести матери, ее секундные моменты раскаяния - ничто не в состояние ее оправдать, она уже погубила себя, да и дочку тянет за собой.
Не знаю как относиться к персонажу Сун Ми: вроде бы она хорошая, добрая, милая, искренне переживает за свою семью. Но при этом прятаться от сестры, пусть и порицает поступки матери, не выступает против...думаю я только через пару серий определюсь со своим отношением к этому персонажу
Хван - прошло 3 серии, а так и не поняла кто это, как его персонаж не очень раскрывается за эти серии, кроме того что он очень высокомерен :)

[Xiao Mei]

Там в началале передоз от бабульки... я уже было думала, что сериал про неё. А дальше ниче так.

[marusa]

Я таки настроилась - 24 серии.(с чего взяла, что в дораме 24 серии, так и не пойму) Смотрю честно, прокручивая, по сути ничего не упускаю, но хоть не так затяжно. Еще 4 серии... Не, дорамка хорошая, вот только больно длинна, расстянутая: действия 4х серий легко можно было уложить в одно.

[S0NY]

А я начала смотреть, и, так и не дождавшись нормальной актерской игры от Сын Ги, бросила на середине..:68:

[marusa]

Посмотрела :)

Да что же они все время едят??? Я понимаю, что фирма, которая играет не малую роль в дораме, ориентированна на продуктах питания,но чтобы столько??? Треть дорамы - это еда.

Дораму можно использовать в качестве примера аж 2х жизненных ситуаций: насильно мил не будешь и зачастую мы влюбляемся не в тех кто с нами рядом.
Сон Ми и Чон Се - просто чуть ли не самые печальные герои дорамы.
Ранее я писала, что не могу определиться со свои отношением к Сон Ми. Досмотрев дораму, я понла, что это наиположительный персонаж. Она остается добрым, чистым персонажем до конца, вне зависимости от ее поступков. Все ее поступки мотивированны любовью: к матери, к оппа, - тяжело ее за это винить.
Как же я посмеялась над поцелуями и обниманиями ГГев.Мне иногда казалось, что он ей что-нибудь сломает. А после таких резких дерганий за руку, синяков не осталось?

По сути единственным минусом всей дорамы является ее продолжительность, ужбольно она растянута. Во всем стальном дорама ничем не отличается от огромного количества своих собратьев (сосестр :6:)

[Лидия]

Впечатлений осталось уже не очень много. Давно смотрела. Но меня поразил образ мачехи. Как бы ты ни хотел помочь своему ребенку, но по головам нельзя ходить. Добра не будет.

[Юляна]

только скачала,надеюсь понравится!Спасибо за перевод!!!=)))

[Petra]

Замечательная дорама!
Первые две серии клевала носом))) а потом сюжет так затянул, что два дня подряд встречала рассвет вместе с дорамкой))) И этот двухдневный недосып того стоил)

Большое спасибо всей команде за прекрасный первод!

[Алька]

Сон Ми действительно неплохая. Но она очень хотела быть с "оппой". Поэтому когда она поняла, что мать в общем помогает и ей, она перестала возмущаться. А потом и сама стала пакостить. Тем ни менее когда она узнала, что именно мама отправила Ын Сона подальше, начала страдать и жалеть сестру. А остановиться уже не могла. Как собственно и мама. Если бы она не избавилась от Ын Сона может не пошла бы на другие гадости, а так уже всё равно она "плохая". И это достаточно часто показывается в дорамах - заварила кашу из ничего и продолжает, чтобы не узнали. Дорама хорошая, но действительно затянута немного.

[Akberen]

мы с мамой досмотрели сегодня по тв, очень интересная, добрая дорама, Ли СынГи - милашка, ЫнСон чем-то ЧанДи (БоФ) напоминала, незнаю, может справедливостью, характером, или может просто внешне! но я все равно за ЧонСе была, в смысле на счёт пейринга, и благодаря дорамке я «через гугл изучила» аутизм,,,
в общем, я довольна дорамой. мы с мамой и не такие длинные дорамы просмотрели, что целых 28 серии пролетели как всего 28 серии)))

[TiaDalma]

как уже писали выше, и я соглашусь с этим мнением - дораму слишком растянули. Все можно было уместить в 16, максимум - 20 серий. Половину сериала прокручивала, ну неинтересны эти моменты, когда с каждой серии в серию повторяют разговоры мачехи со своей подругой, только чтобы подстроить очередные козни. И кадры с мамашей и дочкой, их слишком много - и не хочется смотреть, ибо героев совсем не жалко. :518858562.jpg:

по 10-балльной шкале ставлю 6. Только из-за чудесных ямочек и щечек СынГи и нераздражающую гл. героиню:heyheyey: ну и сюжет, хотя опять же повторюсь, он слишком растянут.

[надюша]

Количество серий конечно непривычно большое но досмотрела до конца
Мачеха настоящая злодейка - даже адвокату (последней жертве своих интриг) чуть жизнь не испортила. Ладно что хоть только увольнением отделался - за это сыну спасибо надо сказать
Сон Ми - маменькина бесхарактерная дочка - весь фильм только бесила
Больше всего понравилась неунывающая подружка главной героини Хе Ри - вот у нее то действительно наверно сложная судьба была с детства

[Костик]

Да по*** на комменты! Смотреть буду обязательно!!!
Спасибо за перевод!!!

[NaTaLka]

Спасибо большое команде переводчиков за их прекрасно исполненную работу! Радуйте нас и дальше!

[Esme]

спасибо большое за вашу работу....:3_8_175:

[NaTaLka]

А скачав бонусный трек с моментами съемок финального поцелуя, я уже тащилась, как рыба по кафелю. Долго же они снимали эту сцену. Актеры успели вдоволь нацеловаться.


Интересно а где можно посмотреть этот трек может знает кто?:12:1

[Mia]

А эта тема в корейских дорамах не находится? ЧТо-то я не нашла.

У нас дорама началась, посмотрела две серии. Как мачеха жестока! А сестра сводная пока не так плоха, матери перечить пытается. А вот ГГ мне не нравится, что-то он чересчур наглый!
У меня вопрос, создавать тему новую в обсуждениях?

Я ещё вчерашние серии не смотрела. Надеюсь наши сообщения перенесут в тему обсуждений. Пойду всё же тему создам...

[Rainie]

Спасибо за замечательный перевод!
Только сейчас нашла дораму в отличном качестве и наслаждаюсь просмотром) :46:1
Время пролетает просто незаметно... очередная бессонная ночь))

Спасибо всей команде "Альянса", всем, кто радует нас своими переводами!
Хочу пожелать успеха в будущих проектах, т.к. при выборе новой дорамы для просмотра всегда ориентируюсь на наличие перевода вашей команды.
Это как знак качества. Thanks!!! :82:

[Еигенийл]

У нас дорама началась, посмотрела две серии. Как мачеха жестока! А сестра сводная пока не так плоха, матери перечить пытается. А вот ГГ мне не нравится, что-то он чересчур наглый!
У меня вопрос, создавать тему новую в обсуждениях?

Да в первых 4 серии сводная сестра как раз очень хорошая, но мачеха очень хитрая и жестокая.

Посмотрел первые 6 серий. В первых 5 сериях Сонг Ми просто лапочка. А в 6 серии она уже запуталась в лжи своей мамаши, и уже столько наврала что уже тяжело выкрутится. Покачто она хороший человек, но ради связи с любимым Оппой готова покрыть любую ложь матери, да и мать убеждает её что это ради неё, также как и Ён Сонг сказала пожалить её и скрыть их связь. Так когда сводная сестра станет соперницей можно ожидать плохие вещи от неё. Хотя я тоже считаю что не зачем менять пары и внук бабушки хорошо если останется с Сонг Ми, а Ён Сонг с хозяином ресторана который за ней ухаживает и её очень любит.

Ещё мать нашла повод: мстить падчеритцы и посынку за то что их отец разорился и этим её подвёл, поэтому наверно она позаботится чтоб дочь также злилась на отчема узнав что жив и их обманул чтоб возненавидела его и сводную сестру, и этой новостью и с опасностью потерять внука, что уже мать по тихонько начинает создавать ей чуства что Ён Сонг препятствие их отношениям многое может изменится.

Ещё оказывается Сонг Ми и Ён Сонг росли вмести только два года, а остальные 5 лет ЁН Сонг училась, а Сонг Ми ростил отчем. Брат Ён Сонг рос с ними и поэтому к нему она как то превязана. А Ён Сонг для неё дочь её отчема, но как человек она для неё чужая. И оказывается отец Сонг Ми жив он просто был подонок и Ён Сонг считает что её отец умер, интересно или отец ЁН Сонг знал что муж его второй жены жив, или также был обманут как все?

Вся семья бабули жлобы и эгоисты, не просто так её невестка дружит с мачехой.

Оказывается сумку забрала мачеха и Сонг Ми и поэтому ЁН Сонг не могла её вернуть, а не иза того что брат пропал и ей было не до этого.

[aburamushi]

На трекере обновлен торрент файл. Замените ссылку пожалуйста http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=801&p=9909404#p9909404

[Изабелла]

Сейчас досмотря эту дораму....всё же понимаю насколько корейцы молодцы...такой сюжет, такая история, такая любовь, такая боль....есть много противоречий, есть много препятствий....и есть кто то, кто не побоится, несмотря ни на что протянуть тебе руку помощи.......не требуя ничего взамен....и Эта девушка Ко Ын Сон.......Но Бог есть.....и бабушка отплатила ей приняв к себе в дом....а ведь не каждый смог бы так поступить...нет даже мало кто......В этой дораме не было ни одного затянутого или не нужного момента....с самого начала и до конца она проникла в тебя...и ты просто наслаждалась и жила с этими героями......Ко Эн Сон просто замечательный человек......готовый придти на помощь в любую минуту.....Хван милый парень - в этой дораме впервые познакомилась с этим актёром (Lee Seung Ki )....впечатление отличное....оочень хорошо сыграл....и невозможно не отметить про его песню в 7 серии в караоке....Боже как он спел у меня до сих пор мурашки по коже...если что то вот его песня...Больше всего мне было жалко Сон Ми - эта одинокая девочка, которая из за одного парня поломала себе и другим жизнь......но сердцу не прикажешь.....Блиииин а как мне понравился Джун Се (Bae Soo Bin), такооой я б его съела.....блииин красаффчик и почему я раньше с ним ничего не видела))))) Хорошая ему всё же роль досталась.....Хочу сказать, что просто все сыграли так что мурашки от их таланта.....А как же сыграла мать Сон Ми.....блиииин просто в не себе от злости была от всех её действий: взять и оставить ребёнка, да причём и с аутизмом на улице.....а ведь он называл её мамой....но в конце, когда она хотела покончить с собой...от её актёрского мастерства дух захватывает.....Вообщем и сюжет и дорама и актёры всё просто на высоте...такое нельзя пропускать......всем советую. Конец милый...и рада, что показали всех а не только что произошло у главных героев)))) Бабушка просто прелесть...жаль что эта болезнь....и всё же конец стоит всех страданий, каких им пришлось пережить..."Человек может пожалеть, только если у него есть выбор" - помните это...и совершайте только те поступки...из за которых пожалеете меньше всего...!!!!! Спасибо огромное за перевод)

[msv24]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/velikolepnoe_nasledie_shining_inheritance/4-1-0-84)
перезалита дорама качество HD (1080)
За видео бдагодарим Ruyan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=73342)

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png
В первый пост добавлено видео и субтитры под него.

ОСТ рус саб Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год)
K.Will - 사랑은 벌이다 (Love Is Punishment)
Перевод - Ali-san
Оформление - msv24
За видео благодарим - muabuonxpkites

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-99628251&id=456244039&hash=b064102f49674dc6" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>