Моя любовь / My Love (Корея, 2007 год, фильм)

[angel]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/11/91903018.jpg
Моя любовь / Nae sarang

Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 111 мин
Трейлеры:
http://www.youtube.com/watch?v=E9vs-h-rflQ
http://www.youtube.com/watch?v=4g8gurlvizo

В ролях:

Kam Woo Sung (http://wiki.d-addicts.com/Kam_Woo_Sung) в роли Си Чжина
Choi Kang Hee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17460) в роли Чу Вон
Uhm Tae Woong (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3281) в роли Чжин Мана
Jung Il Woo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5355) в роли Чжи Ву
Lee Yeon Hee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17234) в роли Со Хьён

Описание:

Некоторые испытывают чудо любви от солнечного затмения.

Си Чжин безумно влюблён в довольно странную молодую женщину по имени Чу Вон. Со Хьён испытывает чувства к Чжи Ву, и от безответной любви она начинает спиваться. Чжён Сок один воспитывает сына и влюблён в Су Чон, но всё время придирается к ней. Чжин Ман спустя несколько лет возвращается в Корею, чтобы встретиться со своей бывшей возлюбленной.

Яндекс.Диск

1CD (https://disk.yandex.ru/public/?hash=aXCSxEJNljqyW1MAlhSBcadTmbzxLOCd0IaztoxlW9Q% 3D)
2CD (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Z9YA/%2B6W%2BGdtDvqYe0pheULge2%2B38/QZtShQniyt4aA%3D)


Перевод: angel (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=8178)
Редактор: Annyti (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3516)

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/ef/a9208226b1d3896d72d34df6fdff34ef.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1660)
http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/ee/43f7d47cef8b339e40d7489a36402aee.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/moja_ljubov_nae_sarang_my_love/11-1-0-1111)

[angel]

Перевод фильма закончен! В первый пост добавлены русские субтитры!

Аnnyti, спасибо за работу над фильмом!!!

[angel]

Спасибо!!!
Первый проект над, над которым я работала в завершённых.
Ура!!!:164bd6fb39c846422b5
Над фильмом работала с удовольствием, надеюсь вам он понравиться.

[Valuna]

один из моих любимых корейских фильмов. огромное спасибо за перевод)

[sognatore]

Все истории понравились , но пара Il Woo и Yeon Hee( миленькая девушка, понравилась в К востоку от рая, а в Развороте - вообще покорила) -такая трогательная:19:1!!!!! Столько комичных моментов- особенно когда она проснулась и с водой момент! А вот моменты под мостом-:40:1...!!!! Очень приятный фильм! Спасибо за перевод!!!

[Чи Ве]

Мне этот фильм посоветовала подруга посмотреть))) И я рада что добралась до него). Фильм очень добрый...смешной...и грустный...вообщем 3 в 1...
Спасибо большущее за работу над киношкой)))))

[EGEE]

СПАСИБО!
Давно лежит с ангсабом, но лень на английском смотреть.
Теперь обязательно посмотрю.
Замечательный актерский состав, и девочка из Спасибо! (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3902)

[Chiaki]

Большое спасибо за перевод!
Фильм очень хороший, смешной, пропитанный чувствами и какой то необычной свежестью и легкостью)

[Sorsik]

Огромное спасибо команде за фильм!
Он такой нежный, порой забавный, пусть и с грустинкой... В общем, вся гамма эмоций за полтора часа. Атмосфера удивительная (ещё и благодаря саундтреку).
Мне показалось, что две истории были прекрасно раскрыты, а две других прошли фоном... Впрочем, может, оно и к лучшему :) В любом случае, парень с бесплатными объятиями был очень мил =)

[VikiKivi]

Яндекс.Диск
1CD (https://disk.yandex.ru/public/?hash=aXCSxEJNljqyW1MAlhSBcadTmbzxLOCd0IaztoxlW9Q% 3D)
2CD (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Z9YA/%2B6W%2BGdtDvqYe0pheULge2%2B38/QZtShQniyt4aA%3D)

[elena2310]

Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/moja_ljubov_nae_sarang_my_love/11-1-0-1111)
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0702/4b/7a5988d4c25b3735d223d2abd5f7b84b.png