Ванида / Wanida (Таиланд, 2010 год, 16/16 серий)

[msv24]

https://sun9-45.userapi.com/c4173/u10124282/110595957/x_1a610c1a.jpg (http://fastpic.ru/)
Название: วนิดา
Производство: Таиланд
Год: 2010, 23 августа - 12 октября
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 16 (21) эпизодов
Канал: CH3
Режиссёр: Paajaew Yuthana Lorphanpaibul
Трейлер рус саб:
ОСТ аудио: https://vk.com/audios-17901093?section=playlists&z=audio_playlist-17901093_19991535

В ролях:
Ванида (Нид) - Афф / Aff Tuksaorn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5402)
Майор Паджак Махасак (Яй) - Тик / Tik Jesedaporn (http://wasashimithaistars.blogspot.com/2007/05/tik-jesdaporn-pholdee.html)
Писамай - Джой / Joy Rinlanee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1266961)
Майор Монтри - Бой / Boy Pisanu (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20379)
Ампай - Цаца / JaaJaa Primrataa Detudom (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20451)
Паджуаб Махасак (Лек) - Конг / Kong Sorawit (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1268222)
Чомси - Passachon Supree
Госпожа Ном - Duangta Tungkamanee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20404)
Дао Вонгвибун - Montree Jenaksorn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19858)
Тетя Тонг - Ajcharapan Paiboonsuwan
Ампан - Яй / Yai Sira Patrat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1113799)
Плай - Golf Benjapol Cheuyaroon
Прани - Meji Pimaksiporn Wingomin
Май - Ball Chernyim

Описание:
Младший брат Паджак взял в долг деньги у отца Ваниды - Дао. Когда пришло время отдавать, денег у него нет и отец Ваниды в оплату долга требует, чтобы он женился на его дочери. Тот сбежал из дома.
Паджак идет к отцу Ваниды пытаясь договориться о долге брата, но тот отказывается. Он хочет, чтобы тогда Паджак женился на его дочери. Паджак «побрыкавшись» - соглашается с условием, что когда его брат вернет деньги он разведется с Ванидой.
Ваниде отец говорит, что Паджак влюбился в неё без памяти и хочет на ней жениться. Она соглашается выйти за него, считая, что он её любит.
Итак, Ванида приходит в дом Паджак, где её никто не любит. Мать Паджак не принимает её как невестку. Паджак груб с ней и в добавок у него есть девушка Писамай, которая ненавидит Ваниду.
Однажды Ванида узнает о прошлом ее бабушки госпожи Монта. Ей рассказали, что она изменила своему мужу и ее выгнали из семьи Махасак. В добавок ее обвиняют в том, что она украла все семейные драгоценности. Ванида хочет выяснить правду, что тогда случилось и восстановить честь ее бабушки.
Ремейк


1 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=rBH5s0Zb0A5gJNG4Sl62WpQg3femFnfF6245O8q7 w%2Fg8pZKxV06ZtR8eHcilCxd0q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=bqhgUOBBMR2lBYEiwLuAPOP%2Bx9L8ygm3OYSWeb CpgEMehtGIenWZm8DFZ4qhOacKq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=nJU3igyuH1RgzRHnh%2BqD0MQqjDRdfsNItrH7Ps ZbosH6H07VapVqupGyvWWLLw%2Fwq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
4 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=NsZ9dZNtijUNsX7qvhbLQeWGt9gtxc%2FJGacmVH DT1VI8HytVW1RQzze5SRJ1%2F5h8q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
5 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=CrW5WH2ep2V5eSfRmybacjonZUByvI74joIQAQcd NADzDpjXSDFoiDMA4v%2FMYMMuq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=cFHjOthhrrLcssGLUnxC0rfDS1YkJn40lee6XwP7 N8kncNGKgNBs%2FQlCgz59Trmoq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=d2pwTVpXE9uEc%2BDaHyDGU52859IFKNkj7Kf81r 26t78d1UK0KSgC4EoCmEbbNNk3q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=52JtW5PpOO54RyDNgHtTu2xzKKc%2Ffy5zkv1EGl 2Dli2x%2BQz0MAbA9sq33gmPlj2Eq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=lMjllrSekv2f%2FvtIc4sXckW4Y%2B7cOm%2F8Tt 5MRK%2F8vF8UzP8GiAutfROETaecwyewq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
10 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=bruQFrLW9lRMnsjsctW4dENvdODHmt7rEj2W6bT% 2Bkj2tlW94oShzHTHBpcr2mk4sq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
11 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=%2BeTjC4TbaC1J%2Bs8OphSlR0inynBvzkDEoHfj r1JHI0WTeqd%2BfhJVO4p1hpk3ysfsq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D)
12 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=dcXTSBXjZZ2LigumNNOOlH7xfgb8CIAcAYLrA86Q abd81TCN8h%2Fct4X86UMauVlRq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
13 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=B5C7ULkvnvtOe44Gn%2FS67hQ2TUJItv%2BVvYfg TmTiEHBzdPBMx0F33t5Z6Gk%2BL0Pkq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D)
14 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=ORIh6j5K6XyVRDVNmTwv%2Bba8Du5jUzWIZx%2B8 N8Pbqkv2nQHDu764EoCIUZ%2FvVo9Tq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D)
15 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=rpTcEHkFH%2FcGxhqjB%2BltcC6ikpqbPcRxjDI6 tHoBjcsCx6W7cpjtM0HULnWvGN6eq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
16 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=mkvUMiFiLVpkeRFI2EECWT4stk4wTA4xUK3LxBF% 2Fb5udPzv7oC70UKw3Od2zYRv%2Fq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
17 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=vePyQO7nA4WKXEDYBeRQjWKJmMqSHsu%2BWX5YDL KlpZ1qZbMA1A8WMFFm%2FLC3v5V4q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
18 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=iRYPFUkqvt6w3OSy51ilMzb15EAlqrdowPn6%2FB CM0RkoyXPgY4BBAGEelGwCLlq6q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
19 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=voyvtV3ZrDrVhLmPj8BMZCyi%2BCmpwzYpOflwwk EJSS3S3gp29dGDqsE8rh4Q1mgbq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
20 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=aT8z5Vn9e2GF3zzZCniidnRHwuCR7Hr%2Bt2Rv36 Am1bNUwjBf1lvEfkl1Z673%2BlF8q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
21 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=3P38dC0nvACc%2BqSe0wbrmB4rCI6AWsNlr5w8LZ fArC851nYAv5JD0%2B%2FK7qiPrEOEq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D)


1 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=WBWgjJyRTS5pXBiIqnJ46muEqm%2FPintlD66evJ 1dzZFWY8DaeOPDHKbnjYiYhBv2q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=LZ4Vzdiz0t5koGBwr6iUHiR2o60ITpWX2nU77Y95 aInTXCYM06mBMxlFCur5aXvlq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=NfsmG8xoDXCHGgTz72KhxY8T9D4mrELvW6RF9FG4 q36%2FwOwRAMhldlxCC1Wx%2Bic7q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
4 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=wAlAqy7awVicwIYeNduy2mHJFycFrUIfXN38%2B6 bINZgyR%2F7p%2F8BkIXigu2oyG%2Fr%2Fq%2FJ6bpmRyOJonT 3VoXnDag%3D%3D)
5 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=Tu8Nb%2FvZwVfwLzWbUlEYmsInDxDfx0znkZFYXu gAGnBJBBtEP%2FJ2q5xYHQ3oyxPOq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=YtKavqGMR6Gdot4eCJEVt6%2FT%2B3WB7rSuTvJB IV1p1vAaGxF4uzl49guEq5E6sblNq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=JexzAmknAz6r2bJrOGh3xdK0ZjgijimJsOnIEBie XEyr8UwjdB%2FTI6hFwX4VMIYIq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=rNXXBuGWIZ6OO4HcTbPDocAwUCrOYiw5yUXyRxAb fX%2FQDo2CBeyP5C3DQDe0S6Vlq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=RuIxFts4uHRULW5fGtC0Xly6Gcz2ZdOBF%2BCodb XQeOW81JmAtkyT%2Bf%2Bydtz%2Bd1flq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
10 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=OBdYpdRMfLWx7OvCIbOkFYQzX1P2t%2FRoBasknn tDtf6BEAucb2G%2FZscMarZKlYEaq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
11 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=d%2Bowj6OBal3JH%2BWZCX92k4sdswF2e5rEzmQa K1hjFcWHfYZ7R4IRusu5nNax2vykq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
12 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=29tvaCo108xTL6%2F9lLBqNhpri4QQ9vPSg7MQ0L HzJYTmzCscczpqMHHc0H%2FuOcpcq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
13 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=XNwAlWHE0yttGs9e1GkMQRzIItg%2B1ou6dUOnlX 6cuCDJ35vtZMEl2b6kyNAGP5msq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
14 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=5L9r19A%2FMfcfuEXOa2j5XAVzWNfWkwICl63z3o 5tAaSwnEXwKMIDol8KMFLKA%2BmZq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
15 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=NfOK6Pfzmit5RqUJW6Ov9IihtZn08kRnNZvSTkNG 6k7g%2BMNqiwesBl122YYnpXa7q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
16 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=cmhWZVC5UwOmmE6KSeEepLZTm97t%2BbIiwIYVMA HvBLpK%2FDn%2FNLhm1MgeOqkivZZoq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D)
17 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=CPYcxoJvx18ZYpeX8p2mP1a5iRc%2FUL67UjUcU6 jtSRkeRSwyM7vUQL1%2BDasxfxpiq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
18 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=6WeFSaIQdUP3PAfhYhXVlC60eLSUhBHh7D7vLAmm aE%2B6dKlv3%2FHB4igvadEGRJLmq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
19 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=lKpLbrCZGPnTSXlQ66UEPN28ZYDSp1qE5peE1FBN tggUVYYDT%2FmEmXJcEWiKRsCnq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
20 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=UGZ6wU%2BJi%2BIed0cU3cdEPJL9EQiS%2BF86JV s6mq8F86iNjshR9PhHEJkw2%2FGly1Cvq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
21 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=fjNGY1R%2BPGuJgTtRsU8mQfVmiuRj8DgHABHtvY 39aFck2HWBgdgQrI%2BOgj6D4ac2q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)

ОСТ рус саб (https://disk.yandex.ru/mail?hash=12qlPzdhk0Z4RTd31m6Da5obuMwx8SRvnKGJqPhg JzqmNO9ZtOatNTqsawbtVfhSq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D)


1 серия - народ (http://narod.ru/disk/46557716001.76d99f7a299194c48f6982d86a1f0dfa/%5Balliance%5D%20Wanida%2001.rmvb.html)
2 серия - народ (http://narod.ru/disk/46565233001.6cd4f4d3e8dad52e704a14a7c0519237/%5Balliance%5D%20Wanida%2002.rmvb.html)
3 серия - народ (http://narod.ru/disk/46567559001.fabd66991c22c5cdd37989d46f2f323d/%5Balliance%5D%20Wanida%2003.rmvb.html)
4 серия - народ (http://narod.ru/disk/46598880001.84038e1fced7eb199b736ec233268ca9/%5Balliance%5D%20Wanida%2004.rmvb.html)
5 серия - народ (http://narod.ru/disk/46602005001.1e6a9ee52a75cd184d535a560759a5bf/%5Balliance%5D%20Wanida%2005.rmvb.html)
6 серия - народ (http://narod.ru/disk/46657730001.8f2a93de3c9c3f378543dbbaf2abcc60/%5Balliance%5D%20Wanida%2006.rmvb.html)
7 серия - народ (http://narod.ru/disk/46658746001.302db9405871354571dd6d93115a362f/%5Balliance%5D%20Wanida%2007.rmvb.html)
8 серия - народ (http://narod.ru/disk/46659392001.fa8aad70323fa686598d5ad687e4f659/%5Balliance%5D%20Wanida%2008.rmvb.html)
9 серия - народ (http://narod.ru/disk/46660436001.84307a588ce05eceb908c782e9c521b6/%5Balliance%5D%20Wanida%2009.rmvb.html)
10 серия - народ (http://narod.ru/disk/46674980001.9c9c11f49f0865544e7358b683bd6c4d/%5Balliance%5D%20Wanida%2010.rmvb.html)
11 серия - народ (http://narod.ru/disk/46753818001.8901be06c6fe6827d5b5c622a09472d6/%5Balliance%5D%20Wanida%2011.rmvb.html)
12 серия - народ (http://narod.ru/disk/46753959001.215d95c9b0422281446b53bdf2fe87eb/%5Balliance%5D%20Wanida%2012.rmvb.html)
13 серия - народ (http://narod.ru/disk/46754459001.4abef99f299cbaa5d88810987d586324/%5Balliance%5D%20Wanida%2013.rmvb.html)
14 серия - народ (http://narod.ru/disk/46754967001.429089767db08730dee67b26c6b29200/%5Balliance%5D%20Wanida%2014.rmvb.html)
15 серия - народ (http://narod.ru/disk/46755195001.ef90078adf93c4775b4e6812a1757728/%5Balliance%5D%20Wanida%2015.rmvb.html)
16 серия - народ (http://narod.ru/disk/46755544001.406fb2019b1c3a25aba32c5abe848aba/%5Balliance%5D%20Wanida%2016.rmvb.html)

Для начала установите последний K-lite codec pack, при установке лучше поставить галочки по максимуму.
Если не помогло, то идем Пуск - Программы - K-lite codec pack - Configuration
Там есть две утилиты: ffdshow video decoder и ffdshow audio decoder.
Нужно найти в списке формат real video и вместо disabled установить libavcodec:



Переводчик: msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Тайминг: msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Редактор: A_nasta_Si (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=10817)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/vanida_wanida/6-1-0-206)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=670&f=123)

[msv24]

Это римейк, каких то старых годов (60-х что-ли). На англоязычных форумах его активно обсуждают. Оказывается есть люди, которые его тогда смотрели и им он очень нравится. Поэтому хотят сравнить. Но мы то начали смотреть лакорны не так давно, поэтому нам не с чем сравнивать..)) Будем наслаждаться новой версией.
У Тика был перерыв в съемках. Ванида первый лакорн за два последних года.
Ну вот вроде появились трейлеры
http://www.youtube.com/watch?v=GSwDxlbQRQk&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=7kZAFBNgkWo

wishboniko перевела трейлер http://www.youtube.com/watch?v=U3_itExCiVI&feature=player_embedded
Очень мило..) Радует, что Ванида такая боевая.
Появилась информация, что показ начнется по окончании лакорна Страстная, красивая и одинокая. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7520) Где то в середине августа. Жду..)

[msv24]

Немного подправила описание.
Ну вот, этот лакорн тоже перейдет в будущие проекты. Настя (A_nasta_Si ) согласилась стать редактором этого проекта. Я счастлив.)
Теперь осталось дождаться его выхода и потом найти видео. Ну тут мы надеемся на китайцев.)
wishboniko перевела ещё один трейлер и MV
http://www.youtube.com/watch?v=PE452GOphH8
http://www.youtube.com/watch?v=O7vH1Z58_Xs

Посмотрела 1 серию. Аф и Тик отличная пара. Такие искры между ними. И характер Ваниды мне очень нравится. Сериал обещает быть увлекательным.
Брата Паджак (Тика) играет Конг (Kong Sorawit). Написано, что он играл в "Безумной свадьбе". Кто смотрит Свадьбу, наверно знает кого..)
Ну, я в нем Понга вижу с трудом..)
Я в восторге от этого лакорна! Столько юмора и задора! Отец Ваниды мне очень понравился. Такой прикольный тип. ОСобенно насмешил момент, когда он разговаривал с матерью Паджак о будущей свадьбе. Эта парочка, просто нечто..))

Да.... а я вот только здесь Тика разглядела. Такой красавец! :25:1

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[k_alina]

Спасибо за первую серию! С удовольствием пересмотрела с вашими субтитрами! Для меня это самый желанный проект из всей темы другая Азия! От тика я тоже в вострге, сегодня клипы из Принцессы смотрела. Он там тоже военный, Все- таки в военной форме он супер - мега крут.

[msv24]

k_alina меня тоже этот лакорн радует. Такие красивые съемки и актеров отлично подобрали. Какой раз убеждаюсь, что Аф великолепная актриса. Она так отлично эмоции передает глазами, что и без текста понятно о чем она думает.
А Тику и правда военная форма очень идет...)
Говорят, в 4 серии он ТАК... смотрит на нее когда они поехали на бал. Может начал влюбляться?
В этом лакорне немного сложные родственные связи между главными героями. В общем получается, что главные герои родственники, но не прямые.

Похоже и младший брат найдет новую любовь.)
Слуга Плай в этом лакорне, мне тоже очень нравится. Такой забавный. Второстепенный персонаж, но хорошо играет.

Думаю, я там много пропустила. Потому что историю любви Монтри (друга Тика) тоже не заметила..)
Кстати актер играющий Монтри - Бой, очень обаятельный.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Риона]

Огромное спасибо! безумно интересный лакорн...:19:1 с нетерпением жду что же будет дальше):46:1

[Люда]

Ну и кривые улыбки были у них, когда Ванида обмеряла Паджака http://www.youtube.com/user/wishboniko#p/c/5DE6418F0C2A7245/55/04hoUnTOfyg
А вообще Паджаку уже и поцелуи с Ванидой начали снится...
А еще Ванида начала играть на ревности Паджака.
Ой не могу...
Монтри пригласил Ваниду в кино, из ревности Паджак пригласил Писамай, и в итоге при встрече поменял билеты, он оказался с Ванидой, а Монтри с Писамай, Писамай сразу начала за ручку хватать Монтри, думая, что это Паджак, а Монтри припух весь.

[elena2310]

по старой версии бриллианты нашлись в заброшеном храме, куда Ванида с мужем случайно зашли. Там мистика просто))) Насколько я поняла эти драгоценности умирающий муж ее бабушки толи сам спрятал, толи попросил кого-то спрятать

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Aviqail]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Приятного просмотра.

[msv24]

Я тоже жду этого! А то разрывается между двух. И Ваниду уже любит и Писамай пытается любить...) как он ее поцеловал!!! :25:1 Прям, так реально, :36:1 не типично для лакорнов...) Тут Тик вокруг нее бегает, преследует и во всю ревнует...) Думаю бриллианты оставят на последние серии. А пока Любовь...Любовь...
9 серия такая милая...) Как она ухаживала за ним, как за руку держала. Мило, очень мило. Ну вот в 12 серии сокровища нашлись...) Значит и правда дело идет к концу.
Когда Тик ухаживал за Ванидой, это было так мило...:36:1

Слышала, что когда в Корее набирают актеров, смотрят как они плачут. В Корее хороший актер должен красиво плакать. Так вот, мне думается в Таиланде, актеров проверяют на пощечинах. Кто лучше ударит и кто лучше примет.

Ну вот, вчера закончился этот лакорн. Итого 16 серий. Ну что ж затягивать не стали, хорошо...) Судя по капсам, закончилось настоящей свадьбой. Я рада. Теперь жду не дождусь перевода у wishboniko.
Досмотрела этот лакорн, конец был просто приторно сладкий. Все такие милые, прощены, любят друг друга, смотрят с обожанием. Слишком сладко! Прям, как сироп. :6: Но мило, конечно, красиво и романтично.
Хотя теперь хочется чего то более страстного. Тик немного разочаровал, мало он страдал и ревность не умеет так играть, как Понг или Кен например.
Но, а вообще Ванида хороший лакорн, красивая, романтичная история.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
http://www.7image.ru/pics/0910/68106650.gif

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
http://www.7image.ru/pics/0910/68106650.gif

[msv24]

8 серия очень милая и в конце серии первый поцелуй. Ах...)

Ванида милый, романтичный лакорн. Не типичный для Таиланда. Но если не считать пощечин, падений и беготни вокруг кровати. Кстати, читала на одном форуме, что только тайские девушки убегают от мужчин в сторону кровати.)))
Платья и правда восхищают.) И мне нравится, что они их так часто меняют. Интересно сколько их там всего было, этих платьев?
Тик отлично сыграл. Согласна, прынц.) Это его возвращение к съемкам в лакорнах после трехлетнего отпуска. Теперь поклоники(цы) ожидают, что он снова начнет много сниматься. Незнаю, незнаю он уже отказался от двух лакорнов.
Мой кумир в этом лакорне это папаша Ваниды, я как его вижу не могу не улыбаться. Хитрюга конечно, но свято верит, что поступает правильно.
И кстати, это один из немногих лакорнов, где я понимаю главную героиню. Узнала, что на ней женились из за долга, сразу решительно - развод. Всё правильно и логично.

У меня никогда Тик не ассоциировался с Чуней.) Пошла искать фотки, и действительно в них есть что то схожее, как будто Тик повзрослевший Чуня.)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[msv24]

Top Awards 2011
Тик получил звание лучшего актера в лакорне за роль Паджака в Ваниде. Поздравляем!

http://i4.fastpic.ru/big/2011/0129/b4/708ab52f5e8bfaea73306c536fcef7b4.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i4.fastpic.ru/big/2011/0315/5e/a17a17db7dfa6a1ac1d525317e755d5e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i4.fastpic.ru/big/2011/0315/c5/72bd3877ba31b9a91c03fd8262cf20c5.jpg (http://fastpic.ru/)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод лакорна завершен!
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[keti]

Спасибо большое переводчикам,редакторам и всей команде которая трудиться над этим замечательный проектом!::893ccb43dc:

[linan2009]

:25967676:

Спасибо большое за прекрасный перевод и выборе такого чудесного сериала. Зтот добавлю в листе любимейших. :25:1:36:1:1:

[msv24]

Спасибо всем, кто смотрит, смотрел или будет смотреть этот лакорн и спасибо всем кто нас поддерживал. Нам очень приятно!
Мне очень понравилось работать над этим романтичным, милым лакорном.
Очень красивая история. Наслаждайтесь просмотром.)

http://i4.fastpic.ru/big/2011/0317/6a/e5db59384b957d169188384dbc60586a.jpg

[Sweet]

Спасибо большое за перевод!!!:de9de:

А почему этот лакорн в разделе • Азиатские фильмы ?
Не сразу и нашла...)
Может лучше сюда перенести http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=122

[Janka]

Девочки!
С завершением вас еще одного чуда!
Спасибо, что вы есть и что вы с нами!
:46:1

Сегодня пойду упиваться вашей работой и парой Тик и Аф.:53:

[Тайна]

Ах, как же мне нравится этот лакорн :19:1
Какие декорации, костюмы, пейзажи, какие красивые герои, сколько романтики и нежности:25:1
Получаю море удовольствия от просмотра)))
И я, кажется, поняла, что идёт Тику ещё больше формы - белый костюм в 7 серии:36:1
только чего ж это Паджак никак не поймёт, что Писамай для него уже пройденный этап? Вон как Ваниду ревнует))) И во снах уже Нид)))

*забавно, не одной мне, значит, показалось, что Тик на Чуню похож :4d0da407d35370a6727 Думала уже всё - шарики за ролики:6:*

Огромнейшее ещё раз команде спасибо, что перевели это чудо :36_3_15:

Пошла досматривать 7 серию, впереди больше половины этой сказки:40:1

[Sosha]

ой, знаете, такой ПОТРЯСНЫЙ лакорн... от ггероев вообще тащусь!!! :40:1
посмотрела только полторы серии, но сижу, как дурочка, улыбаюсь перед монитором ;)))) а когда он в какие-то моменты "спасает" её и их лица так близко к друг друг, :36:1 то если в этот момент посмотреть на меня, можно смело валяться под столом :6:, я в этот момент просто тААААк радуюсь и улыбаюсь, что...... !!!! ой, время почти 2 часа ночи, а мне даже спать не хочется, и только бы смотреть и смотреть на них :5:
давно меня так сильно не затягивали привлекательность и отношения ггероев.

ВСЁ! я влюблена по уши в этот лакорн! Логика поступков в нём, канеш, хромает на обе ноги, но... красота и какая-то химия между ггероями затягивает так, что невозможно оторваться от просмотра. Они идеально подходят друг к друг. Я даже пару Аума и Аф отправила на второе место, а первое отдала Тику и Аф. Вот так вот.
Ох, а про то, как они ОЧЕНЬ часто оказываются близко друг к другу лицами, я тащусь, как Бобик от колбасы :25:1. И, наконец, я дождалась их первого поцелуя! :46:1 Такого красивого момента... Как он её, а?????!!! :25:1 и последствия меня убили! :74: Ой, знаете, так охота просто поверещать здесь... эмоции прут и прут...
Кто её посмотрел уж? Давайте пообсуждаем, а? А то я умру от перекавая и избытка чувств! :67:

[msv24]

Да уж, ее реакция на поцелуй была не адекватной. Она так зарыдала, как будто было что-то большее.) А поцелуй по времени был очень недолгий. Я бы хотела подольше.)
А вообще, я тоже люблю этот лакорн именно из-за этой пары. Такие оба красивые :25:1

[Sosha]

- Что ты делаешь, кун Паджак?
- Хочу побыстрее подарить маме внука.
АААААААААААААААААААААААААА... :6:
Да-да-да, я только что досмотрела это классный лакорн. ;)
Из мною просмотренных, а их теперь стало 3 (Ванида, В плену любви и Покинутый рай), Ваниду ставлю на первое место.
Ну что, театральщина она и есть театральщина. Логика не просто хромает на обе ноги, она просто напрочь отсутствует. Но это ровным счётом не имеет никакого значения, так как гг-рои устроили такие химически-напряжённые глазохотения друг друга, что фаланги пальцев у меня до сих пор побаливают от постоянных кусаний хДДДД.
Характер Ваниды меня приятно удивил. Не было этих страданий по не понятно почему. И сдачу даст, и ответит классно. Платья мне её многие нравились, очень шикарные.
Тику обалденно идёт военная форма! Весь лакорн слюнями давилась из-за этого статного красавца!
Ещё я в большом восторге от парочки её папы и его мамы. Как они друг друга убивали?! :6: А как она ему зазвездила в одно мягкое место?! УжЭсть просто хДДД.
Подруга мне ещё понравилась её - Ампай (Джид) - ну куколка, ни дать ни взять!!! ООчень миленькая, нежная, а как они с Монтри воевалИИИИ :46:1 ммммм... такие милахи. Жалко, что почти не показали развития их отношения. Я с удовольствием понаблюдала бы за ними. Отличная пара получилась, хотя не получилась (что очень-преочень жаль!!!), но наметилась.
Кого ещё вспомнить?!
Слуги - полный и ходячий ржач! Убил меня смех тёти Тонг :74: - это когда она издевалась над Нид. ТакОООго злостно-издевающегося смеха я ещё не слышала никогда :6:. Чем мне она обезьянку напомнила. (((( А Джунг такая сипопусичная мелкая прелесть. Улыбочка от уха до уха так умиляла. Вместе с ней постоянно улыбалась.
Один короткий поцелу на весь лакорн!!! :10:1 Я просто в бешенстве пребывают!!! Думала, что в конце покажут НОРМАЛЬНЫЙ захват и неимоверно дОООООлгий и стрААААсный Поцелуй Поцелуевич!!! Ан нет!!!
В общем, пыхтю я громче паровоза сейчас! :14:1

В общем, настроение у меня зашибись теперь. Заряд бодрости колоссальный. Рекомендую к просмотрю, хотя не факт, что понравится всем. :3:1
Пересматривать определённо буду!

Девочки, спасибо вам за перевод этого лакорна. Я получила огромное удовольствие от него.

[Тайна]

Sosha, присоединяюсь к вашим восторгам и одному "но")))):6:
Тоже досмотрела - и состояние сейчас :46:1
Спасибо всей команде за перевод этого чуда))) Невероятно нежный и красивый лакорн, столько романтики нигде ещё не видела)
Намучилась Ванида, канеш, с этой семейкой, но такого мужа получила:36:1 Героиня меня на протяжении всей дорамы радовала - адекватная, сильная, себя в обиду не даст))) Какая это редкость. Герой радовал больше внешне(хотя в начале был как-то интереснее, так от Ваниды бегал, так провоцировал:5:, как смотрел хитрым взглядом - куда чего потом делось?:12:1), к концу у него логичность поступков свелась к нулю:6:, но главное, что счастье своё он таки не упустил. Какая пара:19:1Понимала(точнее, старалась понять:6:) насколько важно для военного обещание, но всё равно было ни в какие ворота:12:1 Умом Кун Яя не понять))))
Писамай...Уф. Он, конечно, сам виноват, что давал ей надежду, порой её жалко даже было, но...как же можно так вещаться-то? Уже её отшивают разными способами, её в дверь - она в окно:6: (Вот никогда такого не понимала:14:1)Как им с Прани в конце обломилось:6:(да, я позлорадствовала)
Мама братцев и папа Ваниды - ну колоритные персонажи:22: Перевоплощение госпожи Ном в конце было быстрым, ну да это впечатления не портит)))
Актёры все красивые - приятно было смотреть, играли хорошо, конец хороший(эх, обожаю, когда ГГ-й ГГ-ю сзади обнимает))) Всё здесь прекрасно, кроме одного "но", про которое уже сказано, ну да и ладно)))
Пересматривать буду точно и не раз)
Спасибо огромное ещё раз команде за мои часы счастья, проведённые за просмотром
Эх, если б не комп - давно бы досмотрела - надо же ему было сломаться
Так вот и мне обидно - вечно всё одна смотрю...Эх, комп-комп...
Да, герои не подкачали:25:1Вообще на всех было приятно смотреть. А как мне служанка Ваниды понравилась и подружка Кун Нид, из магазинчика - две милашки просто))) Зато две другие подружки:6: Эх, и Гг-й бы так долго не тупил и целовал бы Гг-ю почаще - цены бы ему не было вообще:6:
Собираться я могу долго, но если маякнёшь(можно на ты?) Хоть завтра можем засесть)))
И прощай, сессия:6:

[Okt]

С удовольствием посмотрела этот лакорн.
Перевод и редакция замечательные. В конце очень захотелось ещё раз посмотреть кто работал над фильмом и запомнить их "в лицо". Спасибо большое за вашу работу):25:1

[ЧеShir]

Как по мне, так скучновато, последние серии без перемотки смотреть невозможно. Но все равно спасибо за перевод!

[aversa]

Вах!!! Все круто, но как и было замечено - Поцелуй Поцелуича можно было хоть на эпизодическую роль позвать((. Спасибо большое команде за работу!:04a4de:
зы: а как они в 8 серии танцевали, красатульки смешные, какой-то танец маленьких утят

[salang]

Спасибо! Смотрела несколько раз , не могла оторваться. Актер-красавец. Советую всем посмотреть, получите море положительных эмоций и хорошее настроение на несколько дней.

[lav2901]

Супер лакорн! Очень понравился! Смотрела не отрываясь всю ночь!!! Редко такое бывает!!! Хотелось бы еще чего-нибудь похожего!!! Спасибо всем, кто выложил для нас такую радость!!! Позитив 1000%:9a3110b::9a3110b::04a4de::492459678.jpg::492 459678.jpg::492459678.jpg:

[ПонгоПсих]

За все ваши труды и потраченное время - СПАСИБО
1spas7 Прекрасный перевод прекрасного сериала, ещё раз ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ спасибчатое юххууууу

[Rufina]

Присоединяюсь ко всем восторженным отзывам! Большое спасибо за перевод!
Замечательный лакорн! Ну всё понравилось - и актёры, и сюжет, и музыка, и костюмы( обожаю моду 60-х)..

http://i37.fastpic.ru/big/2012/0515/17/e3348b4cb0dc56a03789e452be39f417.gif (http://fastpic.ru/)

[Lena]

Пересматриваю - уже не помню какой раз , и благодарила уже, но все равно что сделали этот проект, Один с немногих к которому хочется возвращаться

[Sosha]

А я ышо раз пересмотрела :monkey36:пока мой переводчик смылся в отпуск.
Впечатлений, ну чуток, поменьше, чем в прошлый раз, но смотрела почти не отрываясь. Один перерыв на 6 часов сна :6: Мне аж мое семейство жалко было.)))))

Как же там много моментов, когда они "случайно-случайно" оказываются близко друг к другу. :monkey30:
И хоть Поцелуич был одЫн и короткий, НО... (перемотала 3 раза) сУрьёзный! гыыыыы
Никакого клювания (Кореи пересмотрела, видимо) или простого касания губ. Хорошо он так её приложил. :monkey19:

Короче, девчули, спасибище громадное за мой любимый лакорн!
Впечатлений масса, настроение выше крыши и желание ещё раз пересмотреть! :6:

[Лижбет]

Очень долго обходила этот лакорн. И зря. Просмотр доставил огромное наслаждение. Милая, добрая сказка. Спасибо!!!!!!:post119991_img1:

[Lena]

ой как я рада что не одна такая подорванная на этом лакорне. Кто то написал что он немного нудный, а мне нравится, я бы сказала что немного не такой как остальные, очень добрый и позитивный,особенно люблю его пересматривать в Новый год. Аф неповторимо сыграла, наверное из за ее игры и пересматриваю. Да и папаша Ваниди невероятный, дяденька еще тот прикалист.

[galochka]

Очень милый, романтичный лакорн. Ванида и Паджак оба были такими милахами, особенно поначалу. Порадовал папа Дао, хотя актера я и не люблю, не порадовала мама Паджака, хотя актрису я напротив люблю, слишком стремительно она стала хорошей и подобрела. В общем-то, по мне, "Ванида" получила бы больше баллов, стань сериал чуть более короче, а уж как главгерою пинка хотелось дать за его нерешительность - прям уж и слов-то приличных нет:((((

А в целом, до после истории с Храмом Будды, все было очень-в принципе замечательно

[Kim]

Спасибо команде за прекрасные перевод и редакцию, а так же за возможность посмотреть что-то новое и интересное.



http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1203858&postcount=320

[Charlie]

Kim, спасибо! Вы так красиво всё описали, что снова захотелось пересмотреть этот лакорн!

[msv24]

В Таиланде начинается повторный показ этого лакорна

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xq8SRYiYs3w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[trostinka]

Команде - большое спасибо!

Я только начала смотреть вторую серию. Папа Ваниды зайка зайкой! И чего все его не любят? )) И Афф мне здесь очень нравится, хороша, в отличии от Горького мёда (ИМХО). ГГ вижу первый раз, красавец, чего уж!

Поскольку стаж просмотра лакорнов у меня небольшой, то удивляюсь, каким образом имя Паджак становится укороченным - Яй?

[sevinc]

Команде - большое спасибо!

Я только начала смотреть вторую серию. Папа Ваниды зайка зайкой! И чего все его не любят? )) И Афф мне здесь очень нравится, хороша, в отличии от Горького мёда (ИМХО). ГГ вижу первый раз, красавец, чего уж!

Поскольку стаж просмотра лакорнов у меня небольшой, то удивляюсь, каким образом имя Паджак становится укороченным - Яй?

Афф играет в Горький вкус любви, вы наверное перепутали. Он и мне мало запомнился, но у Афф есть много других хороших ролей и Тик просто прелесть. Можете смело смотреть все лакорны с ними, не пожалеете.

[trostinka]

sevinc, да, конечно, перепутала, т.к. оба "Горьких..." смотрела почти подряд. Спасибо, что поправили.

Добралась до 4-й серии Ваниды, продолжает нравиться. ))

[Hatshepsut]

Поскольку стаж просмотра лакорнов у меня небольшой, то удивляюсь, каким образом имя Паджак становится укороченным - Яй?

это по ходу прозвище, как Лек - младший, в "Ищу тебя" тоже героя зовут Рапи, а сестра к нему обращается как Яй

[trostinka]

Hatshepsut, спасибо за разъяснение.

Досмотрела. Вывод - приятная вещица, жаль в ней не пели, а то прямо оперетта, ибо не очень понятно в какой стране, в какое время, шло это действо в шикарных костюмах, но смотреть весело.
Согласна с теми, кто написал хорошие отзывы по лакорну, от себя добавлю:
- вклад Папика в дело соединения счастливой пары процентов 90 )).
- ГГ-ня всё может, всё умеет, красотой лепа, так и хочется спросить у ГГ :"Чего тебе ещё надо, собака?"(с), чего не признаёшься в любви?
- у Паджака внешняя мужественность в полном несоответствии с внутренним миром: нерешительный, затюканый мамкой, пугающийся объяснения с невестой, но зато уставится на Ваниду минут на пять не моргая и зритель радостно понимает - влюблён.
- волшебная "протирка влажной тряпочкой" во время болезни действует не только на пару он+она, а на всех, кого лечили. В результате пожилая озлобленная служанка может запросто полюбить молодую госпожу преданно и навсегда.

Смотреть? Советую, особенно новичкам, как я. Настроение поднимается и проходит испуг после просмотра первых лакорнов с насилием :-) .

[ShakuDancer]

Ни за что не забуду главную героиню))
История, сюжет, игра - всё замечательно)

[msv24]

В https://img-fotki.yandex.ru/get/64624/371149887.0/0_1c3d57_5eda7d85_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/vanida_wanida/6-1-0-206)
перезалит лакорн качество HD. В первый пост добавлено видео и сабы к нему.
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png

С удовольствием пересмотрела этот лакорн) Милота сплошная. 11 лет прошло, а я его весь отлично помню) Красивая сказка. Хорошо снято и пара радует глаз.:25:1


ОСТ рус саб
Перевод песни: Эльри
Тайпсет: msv24

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=456241953&hash=24ff5aa48bcdfd6a" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[BO YEONG]

Только что закончили смотреть последнюю серию л-на. Если спросить в какой раз, сразу не отвечу - не помню.))) Последние несколько раз смотрели вместе с мужем по его просьбе, а я уже немного подустала от сентиментальности сюжета и всепрощению и вселенской доброты героини. Последнюю серию смотрела подсмеиваясь над ситуацией и героями. Муж останавливал - "Не язви..." А я, как видно, становлюсь циником. Никому и ничему не верю. Не верю в бесконечное терпение и доброту героини и, уж тем более, во вдруг раскаивающуюся во всех злодеяниях свекровь. Мне 68 лет, имею право не верить, опыт жизненный позволяет. Муж увещевает - "Раскаяние - одна из главных человеческих добродетелей!!!". Ну-ну, в 70 лет ещё верить в добродетель...

Граждане, вы только не подумайте, что лакорн плохой. Нет-нет, отличный, иначе не смотрела бы его столько раз))). С настоящим сюжетом, без провисаний, но вот только с сентиментами в конце перебор. (ИМХО)

P.S. Самый любимый герой в этом лакорне - отец Ваниды. Пу великолепен в роли Дао.

[lakornsfan]

Спасибо! :36:1