Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang (2009 год)

[Erica86]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/13/56179956.jpg

Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Невестка/Sapai Glai Peun Tiang / สะใภ้ไกลปืนเที่ยง
Жанр: Комедия
Количество эпизодов: 13
Канал: Channel 3
MV: http://www.youtube.com/watch?v=n4p47ffJM4Y

В ролях:
Chakrit Yamnarm (Krit) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7400)- Jormtup (главный герой)
Anne Thongprasom (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5391) - Lalin (главная героиня)
Jane Janesuda Parnto (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1284791) - King (сестра главной героини)
Kunchai Kumnerdploy (Num) - Jormpon (брат главного героя)
Aom Akkaphan Namart (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1151033) - Pat (напарник главной героини)
Тан / Tarn Kanya Rattanapetch (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23654) - Nampetch

Сюжет:
Lalin - живет и работает в полиции в Бангкоке, а ее семья живет в провинции Roi Et . Когда она приезжает домой на фестиваль, то узнает , что ее сестра King беременна. В вещах сестры Lalin находит визитку Jormtup , и решает призвать его к ответственности.
Jormtup руководит семейным отелем. Во время одного из совещаний к нему врывается Lalin , и требует признать ребенка ее сестры и женится. Jormtup все отрицает и в процессе разговора понимает, что отец ребенка его брат Jormpon . Он не рассказывает правду, что бы не подставлять брата.
Но Lalin не оставляет его в покое, она начинает его преследовать и в итоге они женятся( предварительно выяснив кто настоящий отец ребенка), но не по любви , а на зло друг другу.
И началась война между мужем и женой, свекровью и невесткой.

Онлайн с ансабом (http://www.youtube.com/playlist?list=PL6A6C2A2B0F187A17)
http://www.viki.com/videos/12131v

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PLDFBA134ECB58F100

Видео (http://www.verycd.com/topics/2753117/)


http://www.be2hand.com/images/upload_shop/201005/201005-21-223503-1.jpg
http://www.be2hand.com/images/upload_shop/200907/200907-18-150602-1.jpg
http://www.bkkdrama.com/images/1256379217.jpg


https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20668)

[Erica86]

По сюжету чем то напоминает Деревенскую невестку (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7484).
Из-за сестры героиня вышла замуж,воюет с свекровью и издевается над мужем.
:6: Она его бедного и била и пинала и щипала и кусала и токам била. Короче доставалось ему по полной.

[elena2310]

Я правильно поняла? Она выйдет замуж за мужчину, которого считала отцом ребенка своей сестры? Вот это месть так месть? Свихнуться можно. А если б он и правда был этим самым отцом ребенка? Значит она сознательно сделала малыша безотцовщиной. Хорошенький сюжетец. Хочется посмотреть на Ану не в роли мягкотелой ватной и всепрощающей девушки (как в покинутом рае), а в роли хозяйи своей судьбы. А Чакрит, ну что тут говорить, он великолепен всегда.

[jilika]

Я правильно поняла? Она выйдет замуж за мужчину, которого считала отцом ребенка своей сестры? Вот это месть так месть? Свихнуться можно. А если б он и правда был этим самым отцом ребенка? Значит она сознательно сделала малыша безотцовщиной. Хорошенький сюжетец. Хочется посмотреть на Ану не в роли мягкотелой ватной и всепрощающей девушки (как в покинутом рае), а в роли хозяйи своей судьбы. А Чакрит, ну что тут говорить, он великолепен всегда.

в описании просто не написано что Анна выяснила кто отец ребёнка и пока тот в бегах от ответственности она решила выйти замуж за героя Чакрита. а уж как она над ними поиздевалась это просто супер:6:

[Jasormin]

Да, героиня, можно сказать, отвела душу)))) Чего она только с ним не делала, а ведь все равно влюбился) Вообще очень романтичный герой у Чакрита. Удивительно нежный (в смысле ощущений) лакорн. Понравился.

[EGEE]

ах как мило! хотела смотреть цену, а наткнулась на эту сценку. А я всегда считала этого актера оч.некрасивым. Он очень хорошо с этой актрисой смотрится.

начала смотреть. пока довольно забавно (посмотрела две серии). после Покинутого рая, необычно видеть актрису в таком амплуа. Она совершенно безбашенная :6: творит все, что в голову взбредет, не понимаю как она в полиции работает, такая бы уже всех перестреляла :6: герой спокойный, какой-то мягкий, но не тюфяк. давно я так не смеялась, как она на нем демонстрировала приемы самообороны )) славно что все обошлось, не люблю я насилия над женщиной
Хорошая пара получилась. Вообще рядом с Анной любой актер расцветает :6:, она очень красива, но не кукольной красотой. истинная женственность и актриса хорошая.
Лакорн понравился, были моменты затянутости- для меня, когда была основная борьба со свекровью и главный герой выпал из сериала )), или когда ее семейство устраивало "веселую жизнь" свекрови, все мотала.
Но в общем считаю довольно удачным, много было забавного, парочка очень нежная.
Мне понравилось, что у актрисы на лице минимум макияжа, и тут забавное интервью с ней по поводу этого сериала и макияжа в частности ))

[Hara]

:6:"Они женятся.. на зло друг другу")) Это надо же так разозлить друг друга) Забавный сюжетец, надо глянуть)

[Дзёшико]

Очень понравился лакорн. От Анны без ума, кажется, ей удаются любые роли. Чакрит хорош в образе главного героя. Интересно, как бы Кен справился с такой ролью (очень уж он мне понравился в "Покинутый рай").

[Lena]

Да сюжет шикарный, только прочитав описание слюнки текут. Не так как всегда-,героиня - садистка, герой - жертва.ну и Анна в роли полицейской сильной женщины :a3f5125:

ссылка правда на скачку http://skundberg.emerald.feralhosting.com/Lakorn/Sapai%20Glai%20Peun%20Tiang/ все что нашла, но благодаря вашим комментария заметила:heyheyey:

[Sandairina]

Скачал. Посмотрел... Даже Пинакль не вытянул. Качество видео очень плохое. Надо искать где-то другое разрешение...:01ee41787:

Если что, у меня есть видео хорошего качества ( с китайским хардсабом), если вдруг кто решится взять на перевод этот лакорн. Вот только 4ая серия уже полгода скачивается, застряла на 90,7 %

[Opium]

ссылка на Онлайн с ансабом более не действительна

Если что, у меня есть видео хорошего качества ( с китайским хардсабом), если вдруг кто решится взять на перевод этот лакорн. Вот только 4ая серия уже полгода скачивается, застряла на 90,7 %

если команда наберется я бы за тайминг взялась, можешь мне дать хардсаб?

[Sandairina]

ссылка на Онлайн с ансабом более не действительна



если команда наберется я бы за тайминг взялась, можешь мне дать хардсаб?
Вот рабочая ссылка на ютубе:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL6A6C2A2B0F187A17&feature=plcp
Анони открыла новый канал и перезакачала свои лакорны. Скачивайте быстрее, пока опять не удалили.

А видео хорошего качества начну закачивать, как приступите к проекту.

видео хорошего качества:
(присутствует китайский хардсаб)
1 серия (http://narod.ru/disk/53239083001.cac320cf04589c8241e845e9d3da8b5c/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-01.rmvb.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/53258728001.55ddb20b29bd7da891da60791aaa7a56/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-02.rmvb.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/53276106001.6233acead5ffdffaab59371145b3205e/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-03.rmvb.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/54137600001.9d4e35b60a4515f6fe9deb14d300dba7/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-04.rmvb.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/53522429001.2dd4521d4060521ccbaf3292086bb471/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-05.rmvb.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/53548083001.b5e65799b1b64fcb5960fe6a59e6f4c2/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-06.rmvb.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/53570119001.9885da1b9f12ef5c9e20efc31391ccd9/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-07.rmvb.html)
8 серия (http://narod.ru/disk/53681728001.3a62471118ece6c61c6ba1c3afef669b/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-08.rmvb.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/53784372001.988956f401b5dc9a57c75934da88caef/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-09.rmvb.html)
10 серия (http://narod.ru/disk/53804095001.e5065f59098440fca4c6dc02aadaeb32/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-10.rmvb.html)
11 серия (http://narod.ru/disk/54116126001.fb43134c73f454a52df66e648ef620af/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-11.rmvb.html)
12 серия (http://narod.ru/disk/54159677001.a31bf14e7156d3afb8379c0e39c53d3e/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-12.rmvb.html)
13 серия (http://narod.ru/disk/54262969001.e17fdb6bda173e4f356feb26da5787cc/%5Balliance%5DSapai.Glai.Peun.Tiang-13.rmvb.html)
КОНЕЦ

[EGEE]

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/UCVmTBK_Hg4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

если команда наберется я бы за тайминг взялась, можешь мне дать хардсаб?

было бы чудесно, если бы взялись его переводить )) лакорн классный и смешной ))
и в конце они все не переродились в буддистов, а действовали соответственно характерам до конца.
неслитый к концу лакорн!

[shasmin]

Спасибо, буду ждать перевода, так хочется посмотреть со словами, ах, какая здесь Ана хулиганка, избивала бедного Чакрита чем не попадя, команде сил, удачи и хорошего настроения

Ох, и ржачный лакорн, пожалуй из всех просмотренных лакорнов самый смешной, пока смотрела пару раз с дивана падала, а какая здесь оторва Анна и такой классный Чакрит, жаль, что до сих пор нет переводчика

[elena2310]

самый смешной?
:gdesa: может найдется переводчик?ukkuk Это субъективное мнение ))) Из переведеных есть более смешные. Либо из тех, что переводятся. Опять же сугубо мое мнение. Никоим образом не касающееся этого лакорна. Смешной лакорн, Ана, как всегда, великолепна, к Чакриту, опять же мое и сугубо мое, мнение, он играет неплохо, Но... из всех партнеров Анны он ей подходит менее всего.. Я привередлива и излишне критична, но это мое мнение. Хотя он играет хорошо, просто сравнение с прошлым так сказать )

[Charlie]

Посмотрела лакорн, очень понравился)) А мышеловка и правда нечто)))
Надеюсь переводить всё таки будут))

[sevinc]

Я тоже посмотрела и думаю стоит перевода. Мой первый фильм с Анной был Покинутый рай.В начале она мне не понравилась,но чем больше лакорнов с ее участием вижу тем больше восхишаюсь. Настоящая актриса с большой буквы, особенно старые лакорны просто нечто.По мне их все надо переводить.Жалко что так мало с русскими сабами.
отличный лакорн:6:. Анн бьет налево-направо, сестра терпеливо ждет своего мужа, который прячется, а Чакрит пытается заполучить свою женушку:6:.

Зачетных моментов будет еще ой как много. Обожаю Ану и Чакрита в этом лаке. Две другие пары тоже ничего, но Ана тут особенно зажигает. Почти всех отлупила, а против мужа использовала все виды пыток:28:. И как только герой Чакрита в нее влюбился :74:.

[Любаня]

Почти спойлер)
Посмотрела я две серии в оригинале. Прикольно, конечно, угадывать, о чем там речь))) но нормальненько так пошло...))) Как-то я не сильно в восторге от героя, который испуганно дергается от каждого появления героини в кадре, пусть даже она полицейский в юбке. Тоись в джинсах)) Ну, списываю все на комедь, смотрю дальше. Младшая сестричка решила переделать все добрые дела, за себя и за того парня. Ну и флаг ей в руки. Старшая насчет добрых дел не парится. Она же полицейская и для нее важнее, чтоб справедливость восторжествовала.
Не особо впечатлила вторая пара, который полицейский-коллега, влюбленный в главгероиню, и новенькая девочка-коллега, которую он поначалу принял за воровку. Война, переросшая в любовь, второстепенной пары в каждом без исключения сериале уже напрягает как-то. Да и девочка какая-то никакая на мой вкус.
Фся правда с отцовством раскрылась под конец 2 серии, и вот тут-то, как я понимаю, все и заверте... Буду ждать обещанных серий хорошего качества. Если выдержу)))

А, да. Чакрит хорош безусловно!)))
Ах, да! Забыла про мамину подругу с дочкой) Девочка умная оказалась) Если я все парвильно поняла, то всего однажды увидев братишку, поняла, что это счастье ей не по плечу, и обратила свой взор на героя Чакрита. Губа не дура!)))

А тут, по-моему, качество получше
http://www.youtube.com/watch?v=29hskTjNWpI

[Алена]

В этом лакорне Ом еще такой молоденький, совсем мальчик :15:1 Такой няшечка :19:1

[valucha2014]

Заинтриговали нас 1й серией.И ждать продолжения прийдется наверное очень долго.

[lumilll]

Ну комедия эта, интереснейшая. Анна сыграла то, что надо. Конечно и Чакрит ничего смотрится, но Омчик как всегда прелесть. Все ждала перевода, но и с сабами отлично смотрится.

Досмотрела. Море удовольствия

[msv24]

Девочки, не подскажите где скачать ОСТ к лакорну

ОСТ
Earn Surattikarn - Confirm, You’re my heart. (Confirm Hua Jai Wa Chai Tur) скачать (http://narod.ru/disk/61326868001.2dfec385787b8230fb31caccadba34c7/Confirm%20Hua%20Jai%20Wah%20Chai%20Ter%20-%20Earn%20The%20Star.mp3.html)
Boy Peachmaker – The Weakness (Kham On Ae) скачать (http://narod.ru/disk/61326889001.751813ba6c64f64bbb7730c74093673c/Boy%20Peacemaker%20-%20kwarm%20aun%20Ae.mp3.html)

Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list=PL6A6C2A2B0F187A17

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PLPgGWMdsPPOosmOZULKsZothiJ5cR7FVI

Начался повторный показ этого сериала - http://www.youtube.com/playlist?list=PL0VVVtBqsoupuJUI5tmyMNX-t6bVFkoBz
Неплохое качество видео.

[mai]

Села смотреть, а он хоп...и кончился быстро... а потом поняла, что в нем 46 минут смеха.
Сцена в туалете, когда героиня "пытала" несчастного зачетная :6: жалко, что пока их мало. Но уже "поцеловались" два раза :6: а вызвать полицию и сказать, что она психичка было стратегической ошибкой. Вот по ком плачет больничка, так это завидный жених Бунчуай. Красавец! Как он цветы дарил. Огромное спасибо за перевод. Еще один прекрасный лакорн в копилке поклонников тайсинемы.

Да уж...ассоциации конечно зашибись...сосиска в блендере. Смотрю на это чудо :74: но только ради штампа в паспорте! Ему подходит Пэтт с игрой в шпионов! Интересно во что играла сестра героини с этим придурком? в доктора? Что-то сомневаться стала в умственных способностях сестры. Маму как раз и понятно! Ходят тут разные, желают заполучит богатого мужа. Как-то поиск решения не с того начат...а самое интересное, что сестра и не знает какая баталия развернулась! Вполне счастлива...тот в поездке, всё хорошо... Но понравился удар по голове и в багажник...это новое в лаках, всегда наоборот :6: нееее офицер Лалин такого не сделает! А как Ом уговаривает Лалин успокоится, а сам когда видит комсомолку, прям его всего и главное в наручники девушку сразу :6: извращенец!

Я его тоже видела, так что тенденция повторного показа старых лаков очень радует, потому что идут в хорошем качестве. Дай Бог, нам заменить многие лаки, которые даже при суперском зрение, так не разглядишь, не говоря уже за оторванные куски.

[Servina Yan]

Многим нравится этот лакорн, но что ж на нем переводчики-то не задерживаются.