согласна, коза еще та! вкратце:

Немного не так... она ушла до этого. Просто вернуться не смогла, ведь из-за украденной песни ей не дано было понять, что он только ее любит. А потом очень быстро умерла. родив детей, чуть позже не выдержав и он за ней отправился.

возможно, я вкратце, то шо вспомнила))) помню что эта песня окончательно ее добила уже.
но судя по фоткам он не совсем "чуть позже" за ней отправился, а лет так через 5-7.

Это моя первая дорама. И пока самая любимая. Скачала уже все имеющиеся фильмы с Чжан Гын Соком. Он в них такой разный. И я поняла, что предпочитаю смотреть фильмы с сабами, какая бы хорошая озвучка ни была, но я хочу слышать голос актера. Особенно такой голос, как у Чжан Гын Сока:12:1

Эту дораму надо признать феноменом, так она будоражит любителей этого зрелища (сериалов made in J/K/T/Ch) в России, и кое-где еще в мире.
Просто болезнь какая-то…
У меня лично очень много дорам в списке «нравится», и довольно весомую часть из них я люблю и эта дорама определенно в первой пятерке. Но You're Beautiful был единственным сериалом после которого меня мучила долгая «ломка» (прямо таки самая настоящая - «глаза стеклянные, семена им кинь они клевать будут»© DIf’t) в попытках найти что-то похожее, которая до сих пор иногда возвращается. Собственно как и всегда безрезультатно…
Как говорил Министр-администратор «Предупреждать надо».

Спасибо за перевод моей самой любимой дорамы!!!

Боже, это великолепная дорама!
Все герои абсолютно замечательные, даже злая мамаша Тхэ Гёна, ибо я люблю очень-очень злых героев xD
Главная героиня на удивление хороша - довольно-таки сообразительная, не корчит сильно раздражающие рожи, актриса играет хорошоооо)))
Еще очень понравился Шин У, хотя я всегда болела за фэндомные пары, тут у меня прям сердце болело, как ж я хотела, чтобы Ми Нё с ним осталась Т_Т
Джереми душка xD Прически у него просто арарар xDD Правда, его тоже жалко в конце было(((
Тхэ Гён - прямо такой, каким положено быть главному герою. Пафосный такой, неулыбчивый... Когда первый раз улыбнулся, я думала, что он рожу скорчил, и не поняла, почему Ми Нам (ну или Ми Нё xD) застыла и музыка заиграла. И его вечно накрашенные глаза просто убили xDD
Менеждер превосходно танцевал, мне кажется, он бы мог стать звездой xD
Короче, я полна впечатлениями вот уже второй день. Дорама иной раз заставляла волноваться так, что я потом шла пить чай, чтобы успокоиться, или наоборот, заставляла угорать до колик - особенно когда за ТхэГёеном гонялась свинья. Я натурально умерла xDD А уж как они обстебали их поцелуй - это просто шедевр. "Ха... ха... ха. Ко Ми Нам! Ты смешная". И фейверк над головой героини xD
Так, все, я ж могу говорить вечно xD

Спасибо вам за перевод этой дорамы! Если бы не вы, не увидела бы я этого чуда и не пережила таких эмоций. Мою благодарность словами дажен не выразишь... Просто только спасибо, спасибо, спасибо, спасибо... Спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо!!!!! Тысячи раз!!!!

Я так много слышала и читала об этой дораме,но всё никак не складывалось.Блин за то как засела и посмотрела за 2 дня,если точнее за 2 ночи,ведь не возможно было оторватся,фуф... Честно говоря меня тоже не покидало желание на протяжение всей дорамы,чтобы ГГ осталась с Шин У,при всей моей любви к Гын Соку :46:1 Ой надо было с этого начинать,БОЛЬШОЕ ПРИ БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО,ВСЕМ КТО ПЕРЕВОДИЛ И ТРУДИЛСЯ НАД ЭТОЙ КРАСОТОЙ!!!ВЫ РАДУЕТЕ НАС!

иногда встречаешь такие фильмы/сериалы
которые переворачивают твою жизнь с ног на голову.
будь то это твой первый опыт в просмотре азиатских дорам
или уже не первый...
но именно эта дорама заставляет полюбить их
эх
отличная дорама.
спасибо за труд в переводе.

Я вот уже вторую неделю брежу этой дорамой... День не начнется, пока я не просмотрю свои любимые моменты или не послушаю пару песен из сериала... Про Гын Сошу вообще ничего не могу говорить, его улыбка стала для меня солнышком, а он самым любимым корейским актером. Присоединяюсь к большинству стенающих - у меня тоже ломка. Кто подскажет хоть что-нить в подобном роде? Выведите меня из транса - очень прошу! Иначе боюсь, что зациклюсь...