Спасибо за перевод! Дорамка юморная, не оторвёшся))

Здравствуйте! Большое спасибо за ваши великолепные субтитры ^^
Недавно не удержалась и начала смотреть последние серии с сабами BigBoss,
и поняла что смотреть нужно только с вашим переводом)))
Вы так хорошо передаете смысл, и я как и milla тоже смеялась над этими фразочками))
Удачи и сил вам! Файтинг :a3f5125:

Присоединяюсь к meli. Ваши субтитры - великолепны. И мне очень нравится, что песни вы тоже переводите. Большое спасибо!!!

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.

Исправлены 6, 9, 10, 11. :))

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!
Я, конечно, английский знаю, но работа команды - выше похвал. Отдельное удовольствие было сабы читать, читаю и сама вдохновляюсь на перевод своих проектов.
Так что жду каждую серию)))
Так держать!))))

Большое спасибо за замечательный перевод!!!!!!!!!!!

Представляем вашему вниманию клипы на песню
After A Long Time в женском (Baek Ji Young) и мужском (Cho Eun) исполнениях.
И соответственно клипы посвящены нашим главным героям.

After a Long Time (한참지나서) – Baek Ji Young (백지영)



After a long time (한참 지나서) – Cho Eun (조은)

Спасибо Вам огромное!
Буду ждать и дальше только вашего перевода, он действительно фантастический, а местами просто шедевральный, без преувеличения!

Достаточно много уже лет смотрю дорамы и слежу за вашим сообществом практически с его основания, смотрю ваши переводы уже не один год и могу сказать, что Вы реально выросли в больших профессионалов, чем дальше, тем переводы все прекрасней. Вот правда! Спасибо, что радуете!