Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Чосонский стрелок / The Chosun Shooter (Корея, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19445)

Jenetschka 24.06.2014 19:03




daum.net

Savochka 25.06.2014 12:34

Готовы? Да мы не просто готовы, мы сидим и чуть на стуле от нетерпения не подпрыгиваем :6:
Может кому надо, или не надо, но очень хочется :15:1 cсылки на стрим
ссыли:

Остались со времен "Эпохи чувств", спасибо Леночке и фандому КХЧ. Все ли рабочие - не знаю. Я проверяла только первый вариант - всё получается.
Ссылки для просмотра в режиме реального времени (Live-stream)


Вариант 1
Заходим по ссылке http://able.kbs.co.kr/live/index.html
Выбираем TV2
В открывшемся окне в первой строчке вводим
ID:sjbluecn
Пароль:20051106

нажимаем синюю кнопочку и смотрим.

Вариант 2
Заходим по ссылке http://www.shiting5.com/plus/tv.php?aid=59&play=1 регистрации не требуется. Сначала будут цветные квадраты, секунд через 10 пойдет загрузка. Возможно некоторым потребуется установить VLS плеер.

Вариант 3
Заходим по ссылке http://10351077.web.fc2.com/07.html Если это окно не показывает, внизу есть ссылки на Stream 2 и Stream 3, пробуем по ним.

Вариант 4
Заходим по ссылке http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361266004249.htm если повезет, то смотрим в открывшемся окне.

**********************************
В очередной раз подогревает интерес зрителей в твиттере :46:1
Сегодня вечером, в 9.50 "Чосонский стрелок"!

https://pbs.twimg.com/media/Bq9Nz9ICMAAW4nv.jpg

Все обсуждения будем вести под спойлерами (если будет компания для обсуждения). Обещаем быть паиньками :56:
Может кто в стриме первый раз собирается смотреть, поясняю (по первому варианту): лучше включить немного раньше, потому что вначале идет несколько блоков рекламы, так что не пужайтесь, всё Ок. Возможно кому-то понадобится установить обновление медиаплеера (что-то типа этого, я сама не большой спец), это уже на ваше усмотрение. В общем, все знают какой метод в нашем случае самый надёжный? Правильно, очень научный "метод тыка"! :6: Так что, дерзайте!

astrantia 25.06.2014 13:43

Цитата:

Сообщение от Savochka (Сообщение 1284666)
В очередной раз подогревает интерес зрителей в твиттере :46:1

Он там написал "Семья TBWD", во главе с папочкой)))

Savochka, спасибо за ссылки! Попробуем.

Маха 25.06.2014 18:40

ждем-ждем, в нетерпении:) А еще больше - перевод! Команде удачи!

Savochka 25.06.2014 19:27

Тупо перепутав время трансляции включила уже минуте на сороковой. С учётом того, что интернет был не ахти, то и наспойлерить даже могу :6:
Судя по началу, всё будет как обычно: вначале ухохатываемся с главных героев, а потом сидим с платочками на подхвате.

А превью многообещающее, особенно если оно касается только 2й серии. А то знаем мы их, могут в превью запхнуть по кусочку с разных серий, а мы сидим, уши развесили, и ждём :14:1 Надо завтра не провтыкать опять со временем.

Plappi 25.06.2014 19:42

Слушайте, а сестричка-то младшенькая!
Я ж с ума сойду, если будут показывать, как ее убьют. Лишь бы за кадром оставили...
раз никого, начну я сама с собой )))

по первой серии:

во-первых, наш стрелок-то в прошлой жизни был Горцем ))) убежал из дома в нижнем белье с пустыми руками, и вдруг через минуту встречает врага с мечом :6: косяк :14:1

Порадовало, что он в Су Ин он сразу того парня признал, не через -дцать эпизодов.

А еще поржала, что они вообще именно в их дом переехали :6: судьба зла :6:

boo 26.06.2014 00:57

Свет, я не смотрю, но... он меч из трусов достал. :22: У него он складной, как ножик.)))

Plappi 26.06.2014 01:16

Смех смехом, но в целом первая серия про розовые очки.
Уже на первом же сюжете даже самым романтикам-оптимистам наглядно видно, что любой клинок против огнестрела - бесполезная детская игрушка.

Кстати, я предполагаю, в серии ОСТ звучал. В стиле "Destino" (мы заложники у рока...) из Возлюбленного принцессы. Интересно, будет ли Park Wan Kyu? Мне так его голос нравится )))

aversa 26.06.2014 02:30

ну вот, а я уже попкорн закупила, чтоб с вашим переводом смотреть...теперь сиди-думай или срочно в магаз за розовыми очками с тройным стеклом.

Nicka 26.06.2014 09:38

Первую серию обсуждают, я ж тоже хочу)
Тычу на ссылку "тема перевода", наивный раб :6: иж че захотела)))


Часовой пояс GMT +4, время: 14:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot