Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Подчинить город / City Conquest (Корея, 2012 год, 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16733)

Takagi 07.10.2012 19:33

Цитата:

и чем-то там на крыше.
Полагаю, Мира пытались с крыши сбросить, когда выяснилось, что стратегия Герасима на нём не работает :2:
Цитата:

Да и рекламу фильму обеспечили бы.
Меня утешает только мысль, что жадинам-японкам, как и нам, придётся дожидаться сабов в сети... ну или вообще терпеть до марта, если их на такое хватит, конечно :15:1

Leyna 07.10.2012 19:38

Цитата:

Полагаю, Мира пытались с крыши сбросить
А мы помнится переживали, что его дважды топить будут. Ан нет. Нам покажут все разнообразие: в огне не горит, в воде не тонет, с крыши летать отказывается; помнится у них еще съемки в странах с горнолыжными курортами запланированы - может его еще и на сноуборд или снегоход посадят (я бы гонки на снегоходе посмотрела , да еще с такими роскошными видами)

Цитата:

жадинам-японкам, как и нам, придётся дожидаться сабов в сети...
А они что с инглиша переводят, я думала что японки напрямую считывают.

Takagi 07.10.2012 19:47

Цитата:

Нам покажут все разнообразие: в огне не горит, в воде не тонет, с крыши летать отказывается
Дункан Маклауд, чё :57:
Цитата:

может его еще и на сноуборд или снегоход посадят (я бы гонки на снегоходе посмотрела , да еще с такими роскошными видами)
Ммм... Швейцария, если не ошибаюсь? Альпы :36:1
Для полноты картины его ещё надо по джунглям погонять... напомните, в Таиланде съёмки анонсировались? :1:
Правда, не представляю, что они собираются снимать в США... Живописные виды Гарлема, чтобы потом выдать их за Итэвон?)))))
Цитата:

А они что с инглиша переводят, я думала что японки напрямую считывают
Я имела в виду саму дораму. У японцев же она пойдёт только в марте по ТВ... А значит - привет, равноправие :57:

Leyna 07.10.2012 19:50

Цитата:

что они собираются снимать в США.
Статуя Свободы подойдет как вариант для парашютного спорта?.

Цитата:

А значит - привет, равноправие
Да. Мы не злые, мы за справедливость.

Takagi 07.10.2012 19:57

Цитата:

Статуя Свободы подойдет как вариант для парашютного спорта?
Да ну, сколько ж можно уже старушку-то мучить... Её и так в каждом третьем блокбастере не то взрывают, не то просто пытаются :12:1
О, знаю! Погоня на байках на мосту Голдэн Гейт :19:1 *ярая фанатка мостов вообще и этого в частности* Хотя, в общем-то, в Сеуле этого добра тоже хватает, один только Панпо чего стоит...

Leyna 07.10.2012 20:01

Тоже была мысль про мост, но и поближе мосты есть не менее красивые. Так, а что там есть такого примечательного для разборок: что-то в голову ничего не идет.

Takagi 07.10.2012 20:05

Цитата:

Так, а что там есть такого примечательного для разборок: что-то в голову ничего не идет.
Да много чего, но это самое много чего уже по сто раз успело засветиться в тех же гонконгско-голливудских боевиках :68: Поэтому лично я вообще не вижу смысла снимать что-то в США - лучше бы по всей Азии вместо этого прошлись, колоритнее вышло бы. Режиссёр-ним, удивите меня! :22:
Гонконг, хочу Гонконг :25:1 Надеюсь, это будет следующая остановка съёмочной группы... и Лидера не сожрут в аэропорту фанатки :15:1

delicate 08.10.2012 12:22

а какие у кого мысли? почему зажали часть показанного? причем самую привлекательную!
у меня ни одного разумного объяснения этому нет.

Takagi 08.10.2012 18:53

delicate, потому что жадные... Ну или там было такое, что у всех камеры из рук повыпадали, вот фанкамов и нет :22:

Credit: as tagged
Рассказ о промоушене 'Покорение города' в Японии 04.10.2012 г. №2:

Ким Хен Джунг исполнил следующие песни:

1: Do You Like That

2: Lucky Guy

3: If You're Like Me

4: I'm Your Man

5: Please

6: Marry Me

7: Creep (English)

8: HEAT (Japanese)

На бис: Lucky Guy

Все мероприятие длилось 2 часа.

Отрывок:

MC: Сегодня 1 годовщина HENECIA JAPAN и промоушен 'Покорения города'. Пожалуйста, поприветствуйте своих фанатов.

KХД: 1 годовщина HENECIA JAPAN, поздравляю. Раз мы празднуем этот юбилей, давайте оставаться вместе до 100-летнего юбилея, вы услышите мои хорошие песни и актерскую игру, поэтому, пожалуйста, хорошо питайтесь и принимайте лекарства, чтобы вы могли встретить этот юбилей вместе.

После трейлера (где романтическая сцена с поцелуями...)

MC: Пожалуйста, расскажите о своих ролях в драме...

Юми: Ну перед тем, как я расскажу о своей роли в драме...я посмотрела трейлер и мне стало неспокойно, потому, что слышала реакцию....решила, что фанаты рассержены и расстроены.

MC: Вы злы? ... Daijobu? (Все хорошо?)

KХД: Daijobu desu. Engi dakara. (Все хорошо, это просто игра)

Юми: Роль, что я играю - ее зовут Дан Би, она очень живая, прямолинейная, полная энергии девушка, очень сердечная. Она правда любит Мира, роль, что играет Ким Хен Джунг - ши и пытается осветить темноту в его сердце.

MC: ...в драме много экшен сцен, мы видели вас на мотоцикле, это не было опасно?

KХД: Это моя первая экшен драма и я еще не привык к этому. Я все еще учусь, но каскадеры очень хорошо работают, поэтому это не опасно.....

Во время общения с фанатами, говорили о новом трейлере (экшен, романтика, роли и тд), друг о друге (KХД, ЮЮМ и продюсере) в целом они очень хорошо друг другу относятся и тесно общаются, наслаждаясь съемками, пусть и тяжелыми..

Так как две драмы "Fighter In the Wind" и "IRIS", начинали свои съемки в Японии и были успешными, то драма Покорение города, которая также начала свои съемки в Японии, также должна стать успешной.

продюсер сказа, что съемки продлятся до начала 2013 года.

Ким Хен Джунг играет роль Мира, который сильно отличается от его 2 прошлый драм "Boys Over Flowers" и "Playful Kiss."

ХД сказал, что до этого момента, он никогда не показывал себя настоящего, но роль Мира в Покорении города, заставила его думать, что они похожи. В своей повседневной жизни он всегда думает, что мир сделал бы и надеется, что с каждым днем съемок, он он станет лучше отражать характер Мира.

В новой драме, 'Покорение города', зрители жаждут увидеть другую сторону Ким Хен Джунга, ту, что так похожа на него настоящего. В драме можно увидеть не только экшен сцены, но и романтику, смех, и многое другое. Как и фанаты в Японии, остальной мир может ожидать дорамы Покорение города, а также первый соло альбома Ким Хен Джунга в Японии.

credit : A-hlia + vk.com/cityconquest

Credit: as tagged

П.С. Уж не знаю, должно ли это нас обнадёживать, но :1:
Цитата:

По словам Генерального директора другая версия видео-дайджеста из 'Покорение города' будет выпущена очень скоро в Корее.

Специальная версия видео-дайджеста из 'Покорение города' охватывает 6 и 7 серию, несмотря на то, что была представлена как 1 и 2 серии на мероприятии. Более того, более короткая версия для Японии была вырезана из 30-минутной версии отредактированной в Корее. Им нужно было принять во внимание время, которое займет выступление Хён Чжуна вживую.

Может быть сложно понять целую историю из дайджеста, но другая версия будет выпущена очень скоро.

Ager @henecia-cis.com + ©ameblo.jp|hyunniespexers.wordpress.com

Takagi 08.10.2012 21:00

delicate, ни разу нет. Они открыто всё снимали, так что это невозможно. Причина - личная жадность, увы :68:


Часовой пояс GMT +4, время: 07:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot