Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22662)

Nicka 20.10.2015 22:55

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1394978)
дальше еще хлеще, смотри. Вообще если бы не ложка мёда в конце, я б сценаристу вмазала.

Для меня полный отврат. Я и так была не высокого мнения об этих двух, а теперь...
Ну прям уже страшненько дальше смотреть...
Ой, какие они молодечики :40:1 Момент в столовой растрогал.

А чем же вы раньше думали, курицы!
О, так есть у кого поучится. Мамаша то тоже не высоких моральных ценностей.
И плевать что на человеке пятно теперь.

Какой контраст между отцом Ха Чжуна и мамой Ён Ду...
Как Ёль мило с ней (мамой) поздоровался :31:
А у нее то щелкнуло, что что-то знакомо :6:
(ох, чует моё сердце, ох чует, что сценаристка наша, любительница штампов еще "обрадует" темой встречающихся родителей героев)
Досмотрела) Ёль :19:1 лапка зарядил ее положительной энергией перед выступлением)))
И какая же все таки Ён Ду умничка! Поддержали классного)))

tumblr, instagram

aversa 21.10.2015 00:53

пошли коллажи))) я прям даже уже боюсь что порвут ученицу. хотя Ёль уже столбит территорию, но мало ли
Я поржала с ее "Из-за меня? Ну прости" Парень можно сказать всем телом, а она смущается и не верит своему счастью.

Lemur 21.10.2015 00:56

Конечно формат мешочка мишек гамми страшен, если мне такой попадется, то последствий не избежать,:74: не уже ли там таких размеров выпускают???:36:1
А так 6-ая серия только тримя минутами обрадовала
Первая: знакомство с родителями)))
Вторая: обнимашки)))
И третья....:12:1
Надо и мне пойти посуду помыть))):2:

Nicka 21.10.2015 00:57

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1395027)
пошли коллажи))) я прям даже уже боюсь что порвут ученицу. хотя Ёль уже столбит территорию, но мало ли

Не, территория помечена :6:
Там уже без вариантов))
https://38.media.tumblr.com/d0174d23...9c4io1_400.gif

soompi, tumblr
Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1395030)
Я поржала с ее "Из-за меня? Ну прости" Парень можно сказать всем телом, а она смущается и не верит своему счастью.

Кстати, да)
Парень можно сказать признался)
Мол сначала было просто весело, но потом я стал испытывать, волнение, грусть, злость...и все из-за тебя)))
-Ааа, прости :6:
Но наши танки как грится, всегда контролируют ситуацию :)

Вообще Ёль мне напоминает этих соблазнителей из романов моего детства, типа "Дева и развратный Герцог" :22:

aversa 21.10.2015 01:29

Цитата:

типа "Дева и развратный Герцог"
:6:рыдаю:74:
пока не сказала и мысли не было)))
Как я люблю тот момент, когда он вспоминал обломный поцелуй, прям реально влюбленный пацан. Себя вспомнила, ну я пораньше в первый раз влюбилась, но вот тоже сидишь и ржешь глупо.

Nicka 21.10.2015 01:59

Вспомнили старушки первую любовь :6:
Вот так она и приходит. Не замечал-не замечал, а тут бах - и прям в объятия тебе упала :)

Я еще надеюсь на пару Су А - Ха Дон)
Мне правда хочется, чтобы он ее зацепил своей неординарностью)

aversa 21.10.2015 02:05

Я думала, когда он при ней тренировку устроил, она не устоит. Еще и надпись на кофте "не волнуйся, будь счастлив", тоже надеюсь на них
Ха Дон:
[



tumblr

Nicka 21.10.2015 02:18

Цитата:

Я думала, когда он при ней тренировку устроил, она не устоит.
О, да)) А еще его эта невозмутимость во всем :) Сломается она - 100%
Цитата:

как бабки на лавочке с семками
:22: ты мне такой момент обломала))
Теперь так и вижу - Матрёна и Цветочек))))
https://pp.vk.me/c628318/v628318589/...zhdQgqX3gg.jpg

Szaffi 23.10.2015 13:00

превью 7 серии
http://www.kbs.co.kr/drama/cheerup/v...articleIndex=0

Цитата:

치어리딩공연 챈트카드 사건으로 화간 난 교장은 연두와 재영, 나연을 데려간다.
연두를 생각하는 열의 마음은 열을 위기에 빠뜨리고, 수아는 그 기회를 잡아 전교1등을 노린다. 열을 구하기 위해 백방으로 뛰는 하준과 연두, 마침내 누명을 벗겨줄 증거를 찾아내는데...

Due to the cheerleading placards incident, the Principal called for Yeondoo, Jaeyoung and Nayeon. Sooah seized the chance to trick Yeol whose mind was occupied thinking about Yeondoo in order to get the 1st place in the school. In order to rescue Yeol, Yeondoo and Hajoon running around and finally found proof that can save him from false accusation but...

(Source: KBS ; Translation by http://forums.soompi.com/en/profile/...atebloomerxxx/)
превью:


превью с ансабом

Nicka 23.10.2015 13:49

Szaffi, спасибо за превью.
Что-то для чирлидинга остается всё меньше и меньше времени...
А уже вторая половина пошла...

http://s019.radikal.ru/i609/1510/eb/657fd16b08c0.jpg

Немножечко фоток "по ту сторону камеры" :)

Szaffi 23.10.2015 19:17


Plappi 26.10.2015 18:42

Превью 8 серии


Nicka 26.10.2015 19:28

:6: Это при том, что в составе этой дружины нет мам Ёля и Ха Чжуна)))
http://s018.radikal.ru/i514/1510/6f/6c8b7d734c07.jpg

Тоже смотрю)8 минута.
Ого! А у Ха Чжуна то вон оно как пробивается... Как бы Ёль не догадался))
Эх, Су А, Су А, когда ж ты поумнеешь.
Я только на половине, но понятно, что видео из столовки поможет оправдать Ёля, но всё равно отвесить бы Су А оплеуху, да пожестче :14:1

aversa 26.10.2015 20:14

Вот оно "Дева и развратный Герцог"
https://img-fotki.yandex.ru/get/4421..._dd6155c9_orig

где радость и веселье в превью...Негодую... я смотреть позже буду, держите руку на пульсе.

Цитата:

но понятно, что видео из столовки поможет оправдать Ёля
о боже, интриги, скандалы расследования, надеюсь и ложку меда не забудут, а то я сценаристам все 6 серию не могу простить.
гыгы, и очкарика притащили бедного, все на баррикады, все на поддержку:9:
Ну что, командный дух виноградным разбужен!

Nicka 26.10.2015 20:14

Видела, как она прощалась мило :40:1 я прям лужа :6:

Слушайте, а Ён Ду пока смело идет на звание лучшей героини 2015 :)
Жена декабриста, не бросила милого)))
А на 50 минуте такая встреча :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 19:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot