Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Шоу продолжается!.. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=171)
-   -   Беглецы / Running Man / 런닝맨 (Южная Корея) 1-13,15,17-19,22-34,37,38,41,42,46-49,52-54,65-66,69,86,92 серии (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14374)

Tori 21.06.2015 20:15

Девочки, милые, а можно перезалить видео для скачивания на обменники? или как то обновить их в контакте или одноклассниках?? Очень хочется пересмотреть первые эпизоды, но качество онлайн совсем печалит, а ссылки не работают(((

Tikovka 13.08.2015 12:37

Уже неделю я снова смотрю Беглецов!!!
Это что-то невообразимое!!! Очень много эпизодов, которые вызывают взрыв смеха!!!
Это просто ДЭБАК!!!
Слов нет описать все, что я чувствую!!!

Cale 18.08.2015 17:53

У меня в 27 эпизоде неприличный рассинхрон...
Качала с дорамалэнда, за остальные ресурсы не отвечаю.
Это поправимо, конечно, но, возможно, не у всех есть нужная программка.

**********
Я втянулась :2:

По-моему, Беглецы поддавались TVXQ )))))

Иначе как Юнхо удалось "потихоньку сбежать от Командира" :6: Разве что тот так благоговел перед Юнхо, что не посмел его догнать и скрутить, как напарника )))))
А Чанмин великолепно владеет собой. Вот это выдержка, потрясающе, как он взял себя в руки :40:1
И рисует классно! За десять секунд изобразить вещь несколькими штрихами - это надо уметь:19:1
Жаль, не знала такого варианта игры в "испорченный телефон", это реально весело :1:

Еще не досмотрела, но что-то мне подсказывает, что "уникальный стиль рисования" Юнхо - это совсем не то, о чем все подумали :6:

Cale 18.08.2015 21:44

Неповторимое шоу, чесслово!
Понравилась и команда Беглецов, и конкурсы, и, конечно, гости ))))

Перевод и оформление - высший класс, спасибо большое!https://img-fotki.yandex.ru/get/5606...2c2_aaf6afb1_S

Буду благодарна, если кто подскажет, на какие еще эпизоды можно обратить внимание в первую очередь)

Sorsik 19.08.2015 08:15

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1383751)
Буду благодарна, если кто подскажет, на какие еще эпизоды можно обратить внимание в первую очередь)

Саша, твой вопрос сподвиг меня окунуться в воспоминания)))

Лучше всего смотреть по порядку, по-моему, из первого полтинника серий единицы показались мне не особо интересными... На вкус и цвет, впрочем ^^
Если выбирать самые-самые для меня, то вот:
4-5 эпизоды - и песня 2am "Can't let you go even if I die" никогда не будет прежней :57:
7, 11 - потому что приход ЁнХва всегда праздник (и ведь это только начало его визитов к Беглецам)
8 - Ли Чжун, улепётывающий по пустым коридорам музея... об этом можно слагать хокку))
9 - сцена "Дже Сок, Бон Сун и веник" достойна Оскара!
22, 25, 28, 42, 46-47 - ну очень люблю, и даже слов нет))
31 - прекрасен от и до, до сих пор помню, как ржала над рыбой-дылдой :6:
Эпичнейший 27й не пишу, раз он уже посмотрен :)

Эх, какая ностальгия накатила :40:1 То ли пересмотреть хочется, то ли отредить снова - никак не определюсь :6:

Cale 19.08.2015 11:26

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1383801)
Лучше всего смотреть по порядку, по-моему, из первого полтинника серий единицы показались мне не особо интересными... На вкус и цвет, впрочем ^^

Это конечно, просто я еще не решила, может, буду на гостей ориентироваться сначала ^^

Вот интересно, никогда не думала, что на ЁнХва интересно посмотреть "в живую". Он такой... сдержанный в кино :12:1
Заинтересовалась ))))

Спасибо за список, чую, предстоит много "работы" :2:
Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1383801)
Эпичнейший 27й не пишу, раз он уже посмотрен :)

О да, там что ни кадр - все эпично ))
Особенно понравился конкурс рисунков и постановка мюзикла с "И лишь крики и стоны на всём пути!" :6:
Создатели молодцы, они очень тактично и продуманно акцентируют внимание на способностях и талантах гостей)

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1383801)
Эх, какая ностальгия накатила :40:1 То ли пересмотреть хочется, то ли отредить снова - никак не определюсь

Редить там нечего, все прекрасно ;)
Так что давай просто наслаждаться просмотром http://www.templateswise.com/images/smileys-coffee.gif

Tikovka 19.08.2015 13:58

Действительно смотреть лучше по порядку, так как начинаешь втягиваться и гости (лично у меня) отходят на второй план. Хотя когда приходят любимчики, конечно же это радует, но если честно то большую часть гостей я не знаю, особенно женские муз. группы)))
А постоянные участники Беглецов для меня стали уже такими любимыми, что чаще я болею все-таки за них

Sorsik 19.08.2015 14:22

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1383819)
Так что давай просто наслаждаться просмотром http://www.templateswise.com/images/smileys-coffee.gif

Я ещё раз всмотрелась в список серий и поняла, что мне просто жизненно необходимо в первую очередь пересмотреть 52-53 и 92 эпизоды. Чуть не забыла, насколько они были фееричны :6: (ну как тут вообще можно остановиться, давая рекомендации?)
Решено, доползаю из последних сил до отпуска - и устраиваю себе праздник :46:1
(не обнаружить косяков в редакции трёхлетней давности - миссия невыполнима, но я буду сдерживать себя изо всех сил :57: спасибо на добром слове :5:)

Cale 07.10.2015 14:06

Я поняла, чем выбрать, легче и правда начать с самого начала :6:

Немудрено, команда Беглецов - само обаяние ))

О да, пересматривать свои проекты - всегда испытание. Но поверь простому зрителю :)

*******

Посмотрела пилотный выпуск. После Семейного отдыха особенно приятно видеть в гостях Ли Хё Ри.:19:1 Ох и задала она им жару, в соревнованиях Хё Ри опасна и способна на все ))))))


Не удержалась, посмотрела 86 эпизод - Олимпиада с Ха Чжи Вон и Гэко ) Поняла, что Чжэ Сок притворяется слабым, а на самом деле он вполне себе ловкий, крепкий и бойкий дядька :6: хотя я это заподозрила еще в выпуске Отдыха, когда он кряхтел, но тащил на себе огромного Су Ро )))
"Сила зеленого шара" - это что-то :6: или как там было ^^ Ну да, на то он и Кузнечик ))) А откуда пошло это его прозвище?
Ха Чжи Вон все шоу прохихикала и отпускала сплошные междометия, разительная разница с ее экранными персонажами )))


С Чон Ён Хва смотрела, кажется, 7 эпизод... Там, где они искали Хэчи. Ён Хва потрясающе и невероятно удачлив )) Если не считать, как он в финале с разгону налетел на Джон Кука :6: Хотя может это был такой тонкий расчет :2:

Sorsik 10.10.2015 18:18

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1392146)
Ну да, на то он и Кузнечик ))) А откуда пошло это его прозвище?

Стыдно признаться, но я не помню... или не знаю? Ох уж этот склероз))) Может, как раз за любовь к зелёному цвету?

А я на волне просмотра "Она была красивой" залезла аж в 246й выпуск с Пак Со Чжуном и ещё каким-то актёром, чьё имя не запомнила :) Было ржачно, но в конце составители квеста, по-моему, чуток перемудрили... Плюс некоторым участникам правила не говорили в принципе, что обеспечило ещё больше комичных моментов))
Со Чжун даже сподвиг меня открыть фотошоп и сделать пару гифок)):
Хорошо скачет воооон тот тип в жёлтой курточке))

http://www.picshare.ru/uploads/151010/S5wIB8R825.gif

И до чего милая мордаха :46:1

http://www.picshare.ru/uploads/151010/5MN20rZa9x.gif


Часовой пояс GMT +4, время: 13:36.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot