Я думаю, образно. Он творческая личность, у них такое бывает)) Но будет очень весело, если и у него окажутся те же тараканы, как у До Хёна.

Из того, что нам пока показали, видно, что он просто придуривается. А в описании персонажа на сайте МВС сказано, что он 4D-личность, то бишь со странностями, но в хорошем смысле. А вообще гении они все такие.:2:

Не удержалась и чуть-чуть почитала комменты, дорама судя по всему замечательная :36:1 Всей команде огромное спасибо за реактивный перевод (а в качестве я не сомневаюсь) :1: Онгоингом все же смотреть не буду, хочу всё и сразуу!

Спасибо! Сижу смеюсь над "непредсказуемой бузотёркой" :6: Слово-то какое, у меня так только бабуля говорила)

На внуков я дай бог могу рассчитывать лет через пять. А вот лингвистический идиотизм - да, накатывает. Приходится по сусекам скрести, чтобы слепить съедобного колобка.