Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=294)
-   -   Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19139)

aversa 11.10.2015 14:55

в плане реализации, конечно, открытый. Но зато хоть "закрепил" перед отъездом и оставил нам надежду на лучшее:36:1

angehimure 11.10.2015 17:43

Мне тоже в фильме только финал не понравился:67: Но поискала в инете и узнала, что манга еще не закончилась - так что они похоже оставили шанс для продолжения и не стали придумывать концовку)

Cale 11.10.2015 17:55

О, я несказанно рада! )) Понятно, что все у них будет хорошо, но я совсем не против стать свидетелем, как же именно это произойдет, так что буду ждать продолжение, авось ^___^

Тем более, что я наконец признала Кэнсина ))))

Nikiola 31.03.2016 18:36

впишите, плиз, в первый пост:
Переводчик: Lii Ney
Редактор: Nikiola
Редактор песен: Sonce

ЗЫ. и ещё добавьте, пожалуйста, релизера трекера Ангел с генами Дьявола

Беата 31.03.2016 20:53

Я давно смотрела, тогда же прочитала мангу всё что было, даже на иглише. Совсем другое впечатление. Даже пожалела, что читала. Фильм оставляет лёгкое приятное впечатление, кое и должен оставлять такой музыкальный и светлый фильм. А в манге все герои с тараканами, комплексами, врут друг другу. А главный герой вызывает стойкое раздражение, а местами и неприязнь. И иногда я склонна была согласиться с мнением Шинохары насчёт него. А ещё при прочтении мне всё казалось(и это несмотря на то, что сначала посмотрела фильм), что актёров бы на фильм других. Но я так понимаю, что это проблема воприятия сюжета, а не то, что актёры не подходят, в фильме всё-таки всё смягчили, все острые углы убрали, потому и впечатление от героев не то.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot