Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   Битва за Чанша / Battle of Changsha (Китай, 2014, 32 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21322)

galya1981 08.10.2015 23:41

Во время войны США как раз воевали против Японии в основном - Пёрл-Харбор.
Все закономерно. Говорят, что в те времена у японцев были врачи покруче немцев, экспериментировали на азиатах.

Насчет дороги ж/д и взаимодействия. Так в те времени разрешили партию коммунистов, поэтому СССР и стал сотрудничать, налаживать связи, ну а потом в Китае стали давить коммунистов, соот-но, и СССР отношения рвет+в те времена же много белых сбежало в Маньчжурию и Харбин.

P.s. ко мне можно на "ты".

Jasormin 09.10.2015 00:46

Естественно никто вкладывать что-то в дипотношения не будет, если нет отдачи, определенной выгоды. Еще раз - просто отметила, не став все выводы и т.п. делать.

На счет врачей (прямо точно молодцы сценарист и режиссер - какой интересный факт ты упомянула, про то что японцы круче немцев были) еще по сюжету дорамы , не зря как раз кузен героини учился-стажировался у японского профессора, тот его хорошо помнил-ценил, а потом впсоледствии из-за этого китайские власти ему не доверяли, а японские (когда оккупировали Чанша) хотели склонить к сотрудничеству.

Коллекция MV из этой любимейшей дорамы пополняется (вообще кажется, что годы прошли, как посмотрела, а оказывается совсем недавно, но пересмотреть, хоть фанмейды, тянет периодически))

Дорама классная))) навсегда уже одна из самых любимых китайских, то периодически про нее вспоминаю, недавно увидела еще добавление к осту.
вот здесь - полная версия (и он немного другой) - http://www.wallacehuo.info/MinguoSer...bs/i-pVTBkVb/A

Szaffi 25.09.2022 14:30

Сериал стали переводить на русский. 4 серии уже.

Полностью посмотрела только сейчас. Я рыдала в последних сериях.
Хорошо выдержанная трагикомедия.

Китайцы прекрасно показали трагедию семьи перемолотой войной. Я понимаю почему они до сих пор не любят японцей и называют их обезьянами. Этот ужасный опыт не стереть - не забыть.
Самый, конечно, Любимый персонаж - свояк. Актерище просто глыба- темперамент всем фору даст.
Причём по немного хаотичной первой серии предположить, что его персонаж будет любимым невозможно. Понравился брат героини, с вечной улыбкой на лице.
Я удивилась что в главной роли Ян Цзы из удушающей сладости, в период Чанши она играла на голову лучше. И ринопластику видимо сделала после.
После дисфункциональныхсемей в Мин Лань тут наоборот достойная семья, традиционная, но без всяких козней.
Уоллес Хо красавец - глаз не оторвать, период рассвета его красоты.
В общем ещё один достойнейший сериал в плане сценария, съёмок и актерской игры. Семейная сага на фоне освободительной войны китайского народа против японцев-империалистов.

Theo 25.09.2022 16:34

Давно смотрела, но помню общее впечатление. Замечательный сюжет, отлично актеры играют. Исторические события опять-таки, показывающие что все повторяется. Имею ввиду спаленную своими же Чаньшу и когда-то Москву.

"Скажи ка дядя, ведь недаром, Чаньша, спаленная пожаром, была японцам отдана"...

Jasormin 26.09.2022 17:47

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1578183)
Я удивилась что в главной роли Ян Цзы из удушающей сладости, в период Чанши она играла на голову лучше.

У меня наоборот - это была первая с ней дорама, поэтому прощаю ей заочно все косяки, которые она совершила и совершит в последующих только за одну эту роль. Битва за Чанша для меня очень эпичная дорама (выше есть более подробные отзывы), можно сказать одна из самых лучших в своем жанре и таком длинном формате.

Цитата:

Сообщение от Theo (Сообщение 1578184)
Исторические события опять-таки, показывающие что все повторяется. Имею ввиду спаленную своими же Чаньшу и когда-то Москву.

Очень поверхностно так оценивать исторические события, особенные военные. Тут только одно общее слово: пожар. Да, такая стратегия имеет место во время ведения войн. Но тут все дело в нюансах и воплощении: зачем сдали Москву - как ее сдали, какие последствия это имело для войны в целом, что предприняли дальше, насколько задержалась там армия неприятеля, как был выбит враг, что случилось с городом дальше. И точно такие же вопросы применительно к Чанша. Плюсом идет и то, что данный город был сдан не один еще раз.

Theo 26.09.2022 20:53

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1578212)


Очень поверхностно так оценивать исторические события, особенные военные.

А тут серьезный военно-исторический форум, где обсуждают нюансы? Или я сравнила и написала, что один в один дело было? Вообще не поняла критику с Вашей стороны в данном случае

Jasormin 26.09.2022 21:27

Цитата:

Сообщение от Theo (Сообщение 1578216)
А тут серьезный военно-исторический форум, где обсуждают нюансы? Или я сравнила и написала, что один в один дело было? Вообще не поняла критику с Вашей стороны в данном случае

Понятное дело, что это не исторический форум, но сравнение Вы провели - прямое и как раз таки не оставляющее простора, поэтому отметила это, не хотелось таких сравнений здесь. И это не критика, а высказывание мнения. Так что тоже не поняла Ваших претензий) Со всей корректностью и надеждой на понимание.

Szaffi 27.09.2022 04:38

Друзья, давайте жить дружно :)
Много что хотела написать- но с февраля у меня не находится слов.
Потому что рыдала я ещё и от того, что в этом сериале очень хорошо показана пострадавшая сторона.
Потому что я вижу теперь всех в своём окружении как людей, которые обладают эмпатией, и людей, у которых ее нет. И это не зависит от происхождения и воспитания.
И если раньше поведение людей мне казалось эгоистичным, то сейчас я поняла, что они так действовали даже не из-за эгоизма, а потому что просто не могут понять как чувствует себя другой человек.

Szaffi 22.08.2023 08:17

Eng/Indo sub Battle of Changsha Ost - Wallace Huo (霍建華) ft Yang Zi (杨紫) I Will Remember You (我会记得你)



Захотелось пересмотреть спустя год.

Szaffi 30.01.2024 23:01

фанвид


Часовой пояс GMT +4, время: 07:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot