Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год)

- • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)

Loveless
спасибо за видео
действительно нечто, бедняжечка Джеймс, все так старались так или иначе его погладить, потрогать, приласкать
но Анна была конечно же в приоритете, как продюсер и режиссер

по слухам (уж не знаю, насколько правдивы), лак выходит в конце весны - начале лета.
Репортаж с вечеринки + кусочки со съемок

Анна что-то там долго вещает про Ким =)
гм... вечеринка, может, и прошла, но фотки со съемок все выкладывают. еще что-то доснимают, что ли?

новые слухи: руководство канала, на волне повышенного интереса фанов к паре Джеймс/Ким, хочет пустить лак в эфир в марте-апреле, но вроде как Анна против (не хочет, чтобы постпродакшн прошел тяп-ляп).
о-фи-геть... очень круто. страсти прям через край. красивая пара, очень. и какой чувственный поцелуй:25:1 по тизеру все мои ожидания полностью оправдались.
выход этой пары на мероприятии, где представляли тизеры.
плин, я не могу... растекаюсь лужицей от взглядов, которые Джеймс на Ким бросает. они такие милые:46:1
Тизер рус.саб

за красоту в оформлении огромное спасибо Наташику (Mar222ina):19:1
я все больше без ума от этого лака))) помру от нетерпения, наверно, до выхода:6:
чуть-чуть добавлю инфу по сюжету)))) в частности, почему Анусая вообще согласилась выйти замуж за должника.
основная проблема связана с ее дядей Чаякорном. дядя по крови ей неродной, он приемный ребенок в семье. они примерно одного возраста и росли вместе. она считает Чая за брата, а вот он испытывает к ней чувства далеко не братские. в один прекрасный день, не выдержав, он признается ей в любви и начинает преследовать. шокированная Анусая, чтобы охладить не в меру ретивого поклонника, не придумывает ничего лучше, как фиктивно выйти замуж. плюс у папы Анусаи проблемы со здоровьем и она беспокоится за него. так что она готова выйти за первого встречного. и вот тут-то и подвертывается Саттават, которому надо расплачиваться с мамиными долгами.

фаны с ума сходят и зачеркивают дни в календаре, а их продолжают дразнить фотками с переснятыми сценами:6: (я так понимаю, это из последних серий, островная часть)

а вот такую красоту делает одна поклонница:

Огромное спасибо, девочки. :19:1
Я тоже очень жду этот лакорн. Тизер шикарный. С переводом ещё лучше стало!))
Анна и Джеймс Ма. Похоже Анна со всеми актерами в отличных отношениях)

Так интересно когда же его покажут)))) Не терпится увидеть Ким и Джеймса :36:1

Цитата:

Сообщение от Natali (Сообщение 1424963)

Так интересно когда же его покажут))))

мы почти дождались, лакорн стартует с 20 апреля. похоже, он будет выходить после Духа дома с Тиком, по средам-четвергам:46:1
еще один трейлер - творение французских фанов. "собрано" из тех кадров, что попало в сеть. красота невероятная:25:1

появилось описание лакорна. целиком не переводила, только завязку)))

сокращенный синопсис:

Анусая и Сомика - заклятые подружки со школы - встречаются на каком-то мероприятии в отеле около побережья. Сомика приходит на вечер с Чаякорном, который оказывается сводным дядей Анусаи. на этом мероприятии Анусая своим поведением оскорбляет Сомику и та что-то ей подсыпает в алкоголь. в итоге ничего не сообращающую Анусаю пытаются изнасиловать, похищают и увозят на лодке. Анусая пытается сбежать и падает за борт. ее спасает Сатават, который привозит ее в свой дом на острове. но когда Анусая приходит в себя, то думает, что Сатават ее изнасиловал.
Чякорн начинает бить тревогу, когда Анусая не возвращается на праздник. он как-то выясняет, что она на острове. едет туда вместе с Сомикой и заступается за Анусаю, которая обвиняет Сатавата в изнасиловании.
Анусая подозревает, что она оказалась на острове из-за Сомики. Чаякорн, потрясенный коварством Сомики, расстается с ней. Сомика впадает в истерику из-за того, что проиграла Анусае, и ее утешает случайно оказавшийся рядом Сатават. Сомика узнает, что Сатават - врач, который проводит на острове исследование и, тронутая его обхождением, влюбляется в него.
Потом у Анусаи заболевает папа, к нему вызывают знаменитого врача, которым оказывает Сатават. Анусая в шоке, что бедняк-рыбак оказался талантливым врачом. Сомика появляется в больнице и заявляет всем, что встречается с Сатаватом.
активизируется Чаякорн. он, оказывается, давно влюблен в Анусаю и боится ее потерять. он назначает ей свидание в отеле и признается ей в любви. потрясенная Анусая сбегает от него.
про признание узнает папа Анусаи и думает, что между дочкой и дядей что-то было. для защиты Анусаи он решает выдать ее замуж за приличного парня. как раз выясняется, что отец Сатавата занимал у семьи Анусаи 60 миллионов на строительство мед.центра. Сатават сейчас вернуть долг не может. отец Анусаи предлагает ему договор: Сатават на 3 года становится мужем Анусаи, а папа в ответ прощает долг. гордый Сатават отказывается от прощения долга и просит только об отсрочке. все соглашаются, договор подписывают и Анусая с Сатаватом женятся. но Анусая презирает Сатавата (потому что считает, что тот встречался с Сомикой из-за денег), а Сатават думает, что Анусая увела у Сомики Чаякорна и у них что-то было. при этом Чаякорн не хочет отдавать Анусаю другому, а Сомика не может смириться, что проиграла Анусае и всеми силами пытается завоевать сердце Сатавата...

Смешные))

Да уж... Круто-круто! Описание мне нравится. Получается остров будет в начале, как и в Тигре. Надеюсь они не будут три раза на этот остров возвращаться.:6:

фоточки:

MV:

Тоже очень ждется))) Повторюсь, но Джеймс меня с которой уже партнершей удивляет. Сколько раз думала - ну нет, не подойдет ему актриса, и каждый раз приятно ошибалась. Еще на этапе тизеров - страстный какой лакорн ожидается. Спасибо большое за перевод :19:1
Смешные))) Только кажется, что только тут они такими смешными и будут. отрываются от съемок, чтобы сбросить напряжение и рекламу сделать)
Надо же - всего каких-то 2 недели до выхода осталось))) Ура! Пора возращаться в Тай)))) Столько уже всего накапливается для просмотра.

Цитата:

Получается остров будет в начале, как и в Тигре.

та же мысль была)))) по ходу, Ким острова преследуют))) но хоть строительством хижин на этот раз заниматься не придется:6:

Цитата:

Надеюсь они не будут три раза на этот остров возвращаться.

не-а. как я поняла, всего дважды:6: в начале и в конце - когда Сатават уедет от жены (или уже от бывшей жены) залечивать сердечные раны)))
показ переносят, по предварительной инфе - на 27 апреля:80: выходит, Духу добавили серию.
новый тизер :112: меня по тизерам в этом лаке радует просто все!

у Ким с Джеймса через неделю съемки в ток-шоу - лак будут продвигать)))
осты еще не выпускали. но песня известная, она уже была остом к 1 сезону Святого источника
https://youtu.be/6b-w--PY4S4
Джеймс принимал участие в записи оста:46:1 в этом тизере в конце как раз его голос слышно)))

Цитата:

В сравнении с предыдущей версии герой далеко не просто доктор, крутой такой. Экшена судя по тизеру добавили. Прям супергерой, а не муж :-) Мне понравилось очень.

о, а я уж думала, что смотреть будем только мы с командой и Светик:6:
плин, я тащусь просто от этой пары! настолько все круто по фоткам и по тизерам. вот чувствую, что меня из-за таких ожиданий ждет суровый обломище:6:
тизеры пошли. вкусняшка какая будет! прям коктейль из любви-ненависти-драмы. и опять Ким таскают по острову:6:

о, только счас увидела: в тизере стоит дата 21 апреля. первый лак на моей памяти, где дату релиза меняли 4 раза! в этой жизни никому нельзя верить:6: я своих девочек, чувствую, уже достала этим проектом:6: теперь буду доставать вас:6: