|
Леночка, солнышко.. как понимаю, это правда трогательный момент когда дедушка и бабушка встречаются вместе.
И самое трогательное мне показалось это его первое письмо. |
Девочки, спасибо вам большое!
Спасибо за то, что посмотрели и за то, что написали много приятных букавок. СПАСИБО! Согласна с вами, что Хиро действительно похож на Ангела. Он вообще прекрасный актёр. В этом фильме он отразил столько эмоций... Любые его фразы сопровождались невероятной мимикой. И ещё очень люблю, как переводчик и как зритель их диалоги с Ханой. И конечно же... Прощальное письмо. Прелесть! |
Спасибо команде!:19:1 Очень понравился фильм, открыла для себя Хиро как актера. Надо посмотреть еще что-нибудь с ним.
|
безумно понравился фильм,такой добрый,красочный,сказочный,а главное необычный,один из самых любимых!и песни супер!
главные герои такие милые,Hero JaeJoong такой красивый,такие волосы...слов нет Саш,спасибо за проделанную работу!! |
Что я могу сказать? Только одно - удивительный фильм.
Такое кино - редкость. Интересный сюжет, с наложенным на него философским подтекстом, талантливые и харизматичные актеры... и можете быть уверены, вы не пожалеете времени потраченного на просмотр этой картины. Что же касается команды, подарившей нам прекрасный перевод и редакцию этого чуда, то они уже давно и прочно завоевали наше доверие своей отличной работой. Саша) Лина) Лара) :af13929: вам огромное, за то, что позволили в полной мере насладиться этим фильмом. Мое мнение о фильме здесь:
|
Спасибо большое за перевод этого красивой, доброй и трогательной истории...
никакого смысла одни эмоции:
|
Фильм, который войдет в коллекцию лучшей романтики. И никогда никаким американцам не снять ничего подобного, как бы они не старались. Каждая минута пронизана чем-то особенным, непередаваемой атмосферой.
Девочки, спасибо вам большое. Вы умнички. Прям... слов нет, чтобы передать восхищение. Идеальное соотношение происходящего со словами. Все настолько точно передано, что и не скажу точно, чем больше любовалась: субтитрами или же самим фильмом )))) |
Типичная сказка о волшебной любви?
Странно.. мне все показалось совершенно иначе. В этом фильме четко вырисовываются две линии — философская и романтическая, которые сплетаясь воедино, собственного говоря, и создают сюжет. Причем первая , как мне показалось, более объемная. Такое построение больше присуще японскому и китайскому кинематографу, а в корейском — редкость. Разве эта картина только о нереальной, придуманной, сказочной любви? На мой взгляд...все несколько сложнее.. Она о том.. что человек потерявший любимого....не должен зацикливаться на своей боли. Ведь жизнь продолжается и нужно идти вперед.... Она о том... что мы не должны забывать о тех, кто нас окружает... что бы потом, когда станет поздно, не кусать локти и не ругать себя последними словами из-за того, что не можем уже ничего исправить.. и выпросить прощения. Она о том... что нужно отпускать родного человека с миром, не обвиняя его в том, что уйдя на Небеса, он оставил в наших душах боль и страдание. Она о том... что у каждого из нас еще есть шанс измениться и понять для чего же мы родились... Романтическая же линия придает сюжету законченность, воздушность, лиричность. Как-то так) |
Знаешь, Наташ, меня больше задело не то, что человеку фильм показался посредственным...
Задело, что что-то показалось "лишним". И этого "лишнего" было много. Я сидела и вновь прокручивала в голове кадр за кадром. И хоть убейте - ничего лишнего в голове не крутанулось. Теперь попробую в твоём стиле... Тыц:
|
Не знаю... мне кажется, здесь все уместно.:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 07:53. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot