В первый пост добавлены русские субтитры к 20-29 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 30-42 серии.
|
157-я серия тоже с хардсабом :(
по поводу перевода:
Спасибо за быстрый перевод, замахнуться на такое количество серий и переводить с такой скоростью - впечатляет :) |
Спасибо за подсказку - переводила имена впервые по тем ссылкам что тут давали.
А "божа" это моё :) так сказать, авторское восклицание, чертыхаться не очень люблю... |
В первый пост добавлены русские субтитры к 43-51 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 52-63 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 64-68 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 69-70 серии.
И в нашей команде новый переводчик - TianaS, прошу любить и жаловать. |
Наталья, спасибо за поддержку! Буду стараться :)
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 71-80 серии.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 01:09. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot