В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям.
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям.
|
В первый пост добавлены субтитры к 10-11 сериям. Перевод дорамы завершён! |
Спасибо большое за перевод. Классная дорамка! Абсалютно не важно кто убийца, главное узнать как сделали закрытую комнату =)
|
Классный детектив, проглотила за 2 дня, каст просто шикарен, Оно я со времен Мао не видела (пара серий Кайбуцу-куна не считаются), но в роли Эномото он бесподобен, Эрику я люблю в любой роли)
А еще Хироси порадовал, шикарный из него мойщик окон получился) И чел, который играл Эбару снимался в Игре лжецов) Оторваться от этих запертых комнат невозможно. Концовка порадовала, я тоже люблю ювелирные изделия ;) 2 сезон будет, Нао- чан? |
Ви, рада, что понравилось)
Насчёт второго сезона - пока ничего не слышно. Мне самой мало всего 11 серий) |
Ну судя по концовке должен быть 2 сезон, о-кибо умирает последней)
Сама идея прям ням-ням и герой такой неоднозначный, то, как он открывает замки может быть использовано как во зло, так и во благо... люблю такое) Хочу узнать побольше о его прошлом... |
первая серия понравилась. качаю остальные :36:1 и ещё ост классный.
|
Цитата:
|
Да, Эномото классный получился у Оно-сана. И перевод, как всегда, на высоте. Литературный)) Обожаю Ваш перевод!! Но сама дорама немножко разочаровала. Я ожидала большего, чем слабое подобие Галилео. Но, если будет 2-ой сезон - буду смотреть. Из-за Оно Сатоши, в основном. Концовка, и правда, необычная. Вот только непонятно: если Эномото такой умный, что же он позволил камерам слежения в музеях снять своё личико??:6:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 04:22. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot