Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya (Япония, 2012 год, 11/11 серий + SP) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.03.2012, 20:46   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya (Япония, 2012 год, 11/11 серий + SP)


Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya

Производство: Япония
Выход: с 16 апреля 2012
Продолжительность: 11 серий
Жанр: детектив
Режиссёры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
Сценарий: Aizawa Tomoko

Заглавная песня: Arashi - Face down

В ролях:
Ohno Satoshi - Эномото Кей
Toda Erika - Аото Джунко
Sato Koichi - Сэридзава Го

Описание:
На юриста Сэридзаву обрушилось несчастье в виде непутёвой помощницы, постоянно попадающей в неприятности. Одновременно с её появлением в его руки начинают сыпаться детективные дела, связанные с убийствами в запертых комнатах. Неожиданным помощником и главным действующим лицом в расследованиях становится специалист охранной фирмы, зацикленный на ключах и замках. ©tiranaoki

Про жанр "запертая комната" можно почитать здесь.

ОСТ:
Постеры:






Раздача на DORAMALAND - 800x450

Раздача на DORAMALAND - 1280x720

Смотреть ОНЛАЙН

Переводчик 1-3 серий: [TamOruku]
Переводчик с 4 серии, редактор и таймингер: tiranaoki

Дизайн постеров: izlu

Обсуждение дорамы

Пожалуйста, нигде не выкладывайте данные субтитры без нашего разрешения!

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep01 (450p x264).srt (57.6 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep02 (450p x264).srt (44.6 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep03 (450p x264).srt (44.5 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep04 (450p x264).srt (47.9 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep05 (450p x264).srt (45.7 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep06 (450p x264).srt (51.2 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep07 (450p x264).srt (45.1 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep08 (450p x264).srt (55.9 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep09 (450p x264).srt (67.7 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep10 (450p x264).srt (46.8 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya ep11 (450p x264).srt (60.1 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kagi no Kakatta Heya Special 2014 (480p x264).srt (157.4 Кб, 85 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 23:13
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (09.11.2012), Enmik (25.12.2012), Morgana (04.08.2013), NiKi (01.04.2021), Rani (12.10.2020)
Старый 06.04.2012, 14:34   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Постер к дораме:


mantan web
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 21:26   #3
melianna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень жду... люблю детективы ))

Kagi no Kakatta Heya
http://www.youtube.com/watch?v=nUOFq7eOHBM

Думаю это заставка )
http://www.youtube.com/watch?v=f_nwp...eature=related

Это из какой-то передачи... жаль ничего не понятно )))
http://www.youtube.com/watch?v=RP_tB...eature=related
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 21:34   #4
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Ура, товарищи!

Огромнейшее спасибо моей любимой Дашуле за перевод! Дашкин, бугога, держим курс на 50 совместных)))
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 22:05   #5
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Танюшкиииин, тебе тоже спасибо, люблю тебя
Нам скоро придется новый рубеж уже ставить, планку поднимать
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 23:24   #6
siros
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обе серии порадовали, смотрю из-за Оно Сатоши, спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2012, 21:33   #7
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Большущее спасибо моей няшной Дашуле за перевод!
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2012, 18:00   #8
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Большое спасибо моей дорогой Дашуле за перевод!
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2012, 00:46   #9
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Только что посмотрела последнюю серию, дорама очень понравилась). Но вот концовка просто убила, ожидала чего-то иного, а не такого поворота событий

Последний раз редактировалось tiranaoki; 17.12.2012 в 22:01
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 20:26   #10
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ohno satoshi, tiranaoki, toda erika, д-тив_крим-л_призр, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top