Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Беспомощная / Helpless (Корея, 2012 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18129)

Блондинк@ 27.03.2013 11:41

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei (Сообщение 1107961)
Даже что-то смотреть страшно стало.... ))

Натусь, фильм страшный только в одной сцене.
спойлер:
У меня реально мурашки по коже побежали, когда героиня вся в крови себе пощечины отвешивала

Хотя легким для просмотра его вряд ли можно считать...Почему-то вначале мне казалось, это будет что-то типа американского фильма (не помню название, но там тоже жена героя пропадает из припаркованной на трассе машины), но чем дальше уходило действие, тем все становилось все более мрачным...
В общем, встряхнет зрителя фильм основательно...
Спасибо, девочки, за то, что не испугались и перевели его!http://s16.rimg.info/05cbc9ab88565aa...0a4b976452.gif

msv24 29.04.2020 11:24

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/...aaed6e4ab9.png
перезалит фильм качество HD

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png

Юн Юри 18.04.2023 17:48

Триллер без мистики, без прикрас, без ожидания на хороший конец.
Смотрится в напряжении от начала и до последнего кадра.
Отличная работа Ли Сон Гюна. Эмоционально, на взводе, на пределе. Переживания, отчаянное неверие и всепрощающая любовь. всё это отыграно великолепно. :46:1
Главная героиня. Какие же чувства вызывает она.
имхо::
Сочувствие-определенно нет. Те люди по судьбе которых она прошлась имели право на счастливую жизнь
Сожаление- скорее всего. Что когда-то она выбрала не тот путь Искренне не понимаешь почему именно так она решила жить. И с каждой минуто просмотра приходит понимание что это психически нездоровый человек. "Я не человек" говорит она в финале
Финал-наверное для нее самый лучший.


Огромное спасибо за перевод.:post119991_img1:


Часовой пояс GMT +4, время: 00:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot