В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Большушее, нет, огромнейшее спасибо переводчикам за сабы к 3 серии:19:1 Давненько я так не ждала сабы, эта новая японская дорама - просто класс. Исключительно хорошая ира актерв. Честно, не думала, что Anne хорошо сыграет эту роль, но была приятно удивлена, она умничка. Рё как всегда безупречен (его голос скоро начнет снится мне по ночам:53:) Сакаи Масато... К сожалению, не знала этого актера до Джокера, но он мне очень понравился, поэтому обязательно буду смотреть что-то еще с его участием. В общем и целом пока от дорамы только хорошие впечатления, с нетерпением жду сабы к 4 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
спасибо)))))))):15:1
|
Я вас так люблю, дорогие переводчики, вы просто супер! Супер, супер:) Спасибо большое за сабы к 5 серии. Хочу сказать, что с каждой новой серией не нарадуюсь качеству перевода (учитывая жанр этой дорамы, задача не из легких), лучше вас, думаю, никто бы не справился. [TamOruku], Sambuka, вы просто умнички.
|
5 серия)))))))))))))))пасяба)))))))))))))):25:1
|
Цитата:
|
Это да...
Но в этой роли он всё-таки больше напоминает себя в обычной жизни)) Тоже за словом в карман не лезет)) что думает, то и говорит) И ещё мне нравится тут его чувство юмора, переходящее в сарказм)) Жаль, это не главная роль... Было бы интереснее)) |
Цитата:
Да, характер у Ре не подарок, но какая мордашка, какой взгляд!:53: |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 18:13. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot