Спасибо!
Сегодня как раз глянула 7-мую. Ничто пока не предсказывает пессимистичное окончание, так что не падайте духом. К тому же, кто станет называть грустную дораму "Ничего страшного, это любовь"? Должны закончить хорошо - любовь все победит. |
В первый пост добавлены субтитры к 8-10 сериям.
|
спасибо ^^
|
В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.
|
спасибо ^^
|
Девушки, дорогие мои, любимые :19:1 за выходные пересмотрев в мельчайших подробностях аж 8 серий, хочу сказать только одно: вы умнички :36:1 без вашего тонкого юмора, остроты и находчивости эта дорама была бы уже не та :1:
Файтингую от всей души :63: Очаровашка ЧЁ прилагается)): |
В первый пост добавлены субтитры к 13-15 сериям.
|
В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! Я от всей души хочу поблагодарить всю свою команду! Этот проект был и радостным, и грустным, и взрослым, и серьезным, но очень честным и искренним. Я буду скучать по нему. Для тех, кто фанатеет от саундтрека - мы выложим для скачивания все ОСТы и весь треклист. Также, на бета-редакции все песни попадут в сабы. |
Мы его любили, мы с ним плакали и смеялись. Жаль расставаться и "выпускать в самостоятельное плавание", а что поделаешь - ребеночек-то уже вырос.
|
К занавесу перевода дорамы еще один ОСТ! :36:1
Hong Dae Kwang - I Feel You |
Часовой пояс GMT +4, время: 04:24. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot