Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Сокровище с небес / Jewel from the Heavens / Manee Dan Suaang (2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15351)

carina 24.04.2013 21:22



Еще один ост с ансабом. :36:1

mai 27.07.2013 15:34

В ожидании " розочки" решила заценить этот лакорн. По всей видимости они еще долго будут сниматься в таком стиле. Фантастическая составляющая присутствует, он опять и снова коп, злыдни сверхъестественные, что осложняет работу героя. Если в " розочке" героиня падает прямо ему в ручки, то здесь он тесный контакт осуществляет путем заламыванием рук героини за спину. Чтобы сказал дедушка Фрейд по этому поводу?
А Арт и Сара неплохо смотрятся вместе, поэтому и смотрю всякую белиберду.

Жених и правда настырный. Зато какие апартаменты и наряд ей стразу подогнал сексуально красный, но видать героиня не доросла до таких знаков внимания. В машине у героя корчила рожи как дите малое. А учитывая как она магичила, то нужно было папе давно ее наказать. Чит из"Бога.." здесь играет ее напарника по проделкам. Родное лицо.

elena2310 27.07.2013 16:41

Актриса чем-то Афф внешне напоминает.

Alein 29.08.2013 20:32

Но дело в том что добрый папочка в наказание дочурки, сослав на землю, оставил магии на три раза. А там еще черт-жених должен появиться.

Польки закончили Pan Ruk Pan Rai и обещали всерьёз взяться за "Сокровище". Если их скорость останется на прежнем уровне, то я смогу в параллель взять этот лакорн, как только найду редактора.

Allorata 26.09.2013 14:52

Вроде тоже на мудрено так и фетэзи примешано, а ансаберы перевели. Молодцы.

lumil 11.05.2014 03:40

C удовольствием досмотрела без ансаба. Спасибо. Жаль перевода нет. Да и АРТ просто бесподобен.
Последние 4 года "подсела" на лакорны и дорамы. До этого около 2 лет была на латине. Там и начала смотреть сериалы без знания языка. Когда уж очень захватило - всё, язык уже не важен только-бы досмотреть. Описания пока не делала но интересно.

ferina 18.08.2016 00:31

Встретились два одиночества – вулкан Везувий и склад с пороховыми бочками (про капитана Сакарна и Чило)
 
Что-то после просмотра лакорна «Пламенная роза» понесло меня в дебри тайского фэнтези. В фильмографии понравившейся актрисы наткнулась на этот сериал и ни разу не пожалела! Настолько доброе, чистое и наивное произведение, что все 18 серий смотрела и только улыбалась! Во-первых, привлекла полюбившаяся пара актеров Сары Лекк и Арта, во-вторых – забавный злодей, в-третьих – сюжет, чем-то напомнивший прочитанный в юности любовный роман. Озорного ангела по имени Чалоторн (Чило) изгоняют из Рая за досадную ошибку, обернувшуюся для девушки катастрофой – во время одного из своих посещений в мир смертных она умудрилась разлучить пару влюбленных и теперь, чтобы вернуться назад на небо, Чило должна их помирить. Но как это сделать, если мир людей ей совершенно незнаком, по пятам преследует похотливый демон, вознамерившийся сделать прекрасного ангела своей женой, постоянно достает один надоедливый полицейский, заподозривший в Чило опасную мошенницу, а разлученные влюбленные все никак не желают воссоединяться? Да еще и магии осталось-то всего на три раза!
Сюжет пусть и немудреный, но смотрится легко и с интересом. Очень понравилась главная героиня – беззаботная, веселая, непоседливая, не знающая горя и бед, любимица Небес, а потому очень избалованная, но при этом милая и добрая. На Земле Чило совершает ошибки, набивает шишки, синяки и ссадины, учится быть человеком, часто из-за своей наивности и неосведомленности попадает в неприятности. А вдобавок еще и влюбляется в одного симпатичного капитана, постоянно вытаскивающего неудачливого ангела из различных передряг. Причем влюбляется с первого взгляда, еще будучи ангелом. Однако девушка не понимает своих чувств, бежит от них, а заодно и от понравившегося ей капитана, который увлеченно за ней гоняется при каждой встрече. Главного героя, капитана Сакарна, Чило поначалу только забавляет и раздражает, но красота, доброта и дерзкий характер девушки не оставляют и его равнодушным. Арт в образе Сакарна мне, честно говоря, понравился не меньше чем в роли Ти из «Пламенной розы». Сакарн по сравнению со спокойным Тераторном настоящий действующий вулкан Везувий с лицом демона-искусителя, способный соблазнить и невинного ангела. Хотя понять Чило можно – ради шаловливой улыбки Арта душу продать можно, не то что с небес сбежать). Однако при этом главный герой прямолинейный грубиян без всякого уважения к женщине, да еще и с первобытными повадками. Я про древний инстинкт охотника, преследующего дичь, который просыпается в капитане каждый раз, когда он видит Чило, и требующий желанную добычу догнать, обездвижить, заковать в наручники и тащить в свою пещеру. Но любовь зла, полюбишь и такого питекантропа. Так и Чило, сумевшая за грубостью разглядеть доброе сердце, отчаянную храбрость и готовность ради любимой женщины спуститься хоть в Ад, а главное – вернуться оттуда с победой. Но не Ад пугает Сакарна, а невозможность заставить своего ангела остаться в мире людей рядом с ним и отказаться от Небес, куда Чалоторн так хочет вернуться.
Лакорн хороший, поучительный, с интересными персонажами и забавными ситуациями (одна сцена урока соблазнения ангелочку от капитана Сакарна чего стоит! А там подобных немало), в меру смешной, в меру драматичный, в общем самое то, чтобы расслабиться после тяжелого дня. Однозначно в список пересматриваемых.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot