Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Правитель: владелец маски / Ruler: Master of the Mask (Корея, 2017 г., 40/40 серий)

- • Дорамы 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=243)

1 - 2 серии
http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
Приятного просмотра!

Цитата:

Клип с переводом на первый ОСТ замечательной дорамы от команды!
[rus sub] Yang Yo Seob (HIGHLIGHT) – The Man That Couldn’t Cry (Ruler: Master of the Mask)

Девочки, какая красивая песня! Я покорена, а от последней строчки и плачущего принца, чуть сама не зарыдала...
Тёзк, клип так здорово передает слова песни!)))

Цитата:

Нежнейшая песня с нашим клипом и переводом! Просто наслаждайтесь!

Да что не так с ОСТами к этой дораме?! Я опять под эффектом! Действительно нежная песня, и опять текст прекрасен :19:1
Эх, Тёзк, жди меня у себя, приду побираться :6:

Добавлены субтитры к 3 и 4 сериям!

Кому прекрасного ОСТа? :19:1
Печально-шикарная песня с потрясающим голосом исполнительницы! :25:1

[rus sub] Kim Na Young (김나영) – I'm OK

Добавлены субтитры к 5-6 сериям!

5-6 серия
http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
Приятного просмотра!

Девочки, спасибо за новую серию :19:1

Цитата:

Кому прекрасного ОСТа?
Печально-шикарная песня с потрясающим голосом исполнительницы!

Огромное спасибо за перевод! Песня действительно шикарная! Влюбилась в нее не зная перевода, а теперь еще сильнее :15:1
Тёзк, теперь поняла, отчего ты сделала новый клип (мне тот безумно нравится), но этот прям-прям по тексту) Спасибо за красоту)

Добавлены субтитры к 7 и 8 сериям!

Добавлены субтитры к 9-10 сериям!

Добавлены субтитры к 11-12 сериям!

Спасибо за готовые серии, копим^^

Добавлены субтитры к 13-14 сериям!