Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Чосонский стрелок / The Chosun Shooter (Корея, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19445)

Plappi 07.04.2014 09:28

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1263007)
Даже удивительно: 17 век, Корея и пистолет.))

Не, Тань, там скорее будет конец 19 века, как на азиивики написано.
Просто никакой точной инфы еще нет.
На обложке сценария мушкет явно не из 17 века.
И у проекта есть команда.

tavita 07.04.2014 11:30

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1263018)
На обложке сценария мушкет явно не из 17 века.

мне вообще это показалось похожим на пистолет: когда увидела фото, сразу представилась картина дуэли Пушкина с Дантесом...)

Takagi 07.04.2014 20:58

Боюсь, Шин Хе пришлось бы клонировать себя не меньше дюжины раз, оказывайся каждый слух о её участии в каком-либо проекте правдой :2: Не будем пугаться заранее))) *хотя пальцы тоже скрестила*
П.С. А что, кто-то рассчитывает на романтику здесь? При таких-то жанре и синопсисе? :12:1

Cruella 07.04.2014 21:03

Шин Хе? Мне официально страшно)))

У бравого стрелка обязана быть дама сердца, так что как без романтики-то :)

Меруерт 07.04.2014 21:03

давайте нам Хан Чжи Мин!!!:10:1

Plappi 07.04.2014 21:03

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1263161)
Боюсь, Шин Хе пришлось бы клонировать себя не меньше дюжины раз, оказывайся каждый слух о её участии в каком-либо проекте правдой :2: Не будем пугаться заранее))) *хотя пальцы тоже скрестила*
П.С. А что, кто-то рассчитывает на романтику здесь? При таких-то жанре и синопсисе? :12:1

какая там романтика, хоть бы обнялись - и то за счастье будет :6:

Takagi 07.04.2014 21:10

Цитата:

У бравого стрелка обязана быть дама сердца, так что как без романтики-то :)
Ну это ж корейский сагык на героическо-патриотическую тему. Романтику, считай, уже заранее похоронили :6:
А дама сердца в таком жанре нужна только для того, чтобы ГГ её пару раз красиво спас и ещё пару раз не менее красиво за это в итоге отхватил :1: Других функций, включая собственно любовно-морковную, для героинь обычно не предполагается)))
Цитата:

какая там романтика, хоть бы обнялись - и то за счастье будет
А я о чём :2: И ещё взгляды, печальные взгляды друг на дружку украдкой, куда ж без этого :57:

NaTaLka 08.04.2014 22:03

Как увидела новость, что Джуня в этой дораме будет сниматься, да ещё и жанр мой, сразу Иль Чжи Мэ вспомнила! Очень хорошая Джунькина дорама! Думаю, тут ещё покруче всё завертится. Радуюсь просто бесконечно!

Plappi 15.04.2014 09:08

Настойчивые слухи, что главную женскую роль будет играть Нам Сан Ми.

*нет! нет! чебаааль!!! ну на кой ему снова в пару эту амебу ставить?!*

Нам Сан Ми все же подтвердила свое участие в Чосонском стрелке.

Cruella 21.04.2014 10:11

Воссоединения былых экранных пар продолжаются. Тренд сезона.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot