Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   История служащего / History of the Salaryman (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16172)

Neikhun 11.01.2012 15:56

Так, 3-я серия... Чем дальше в лес, тем толще партизаны. :6:


Про 3-ю серию:
Ю Пан приставлен Ё Чи как ее личная нянька-секретарь. Хан У споил У Хи для получения ее отпечатков пальцев. Так же Ю Пан крадет карточку доступа Ё Чи к лаборатории с заветными пилюльками... Хан У прокрадывается в лабораторию с целью украсть перпарат и сжечь все там нафиг, да вот небольшая пробемка, туда неожиданно возвращается У Хи, забывшая подвеску в туалете. Что делает Хан У? Да все просто, он запирает ее в комнате и поджигает лабораторию. оО Слава богу, ее возвращение видел Ю Пан и прибежал спасти ее от страшного пламени. Ох, как он ее на руках выносил...Великолепно.


И еще гифки:
Мужская дружба... такая мужская:


Имхо тяжело быть "друзьями":


Служебный роман -1:


Служебный роман -2:
http://s017.radikal.ru/i416/1201/92/23ce03c5cb66.gif

boo 19.01.2012 20:32

можно задать глупый вопрос? действие дорамы происходит же не в наше время, а где-то 30-40 лет назад, так?

Neikhun 19.01.2012 20:35

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 769677)
можно задать глупый вопрос? действие дорамы происходит же не в наше время, а где-то 30-40 лет назад, так?

Ничего подобного) Обычная Корея наших дней. :6:

boo 19.01.2012 20:40

Цитата:

Сообщение от Neikhun (Сообщение 769679)
Ничего подобного) Обычная Корея наших дней. :6:

да ладно? зачем тогда такой трейлер придумали? только народ в заблуждение ввели... :3:1

Neikhun 19.01.2012 20:52

wasabi Надо смотреть. там просто такое в дорамке начудили.:22:

Sitrael 29.01.2012 16:44

Cегодня наткнулась...Пищууууууууу от радости..какая дорама...половина из Гиганта..режиссер тот же...
Хочууууууууууу))))))))))))))):25:1:25:1:25:1

*Люди, возьмитесь за перевод кто-нить....пожалуйстааааа)))))):4:1:4:1:4:1

FooXi 24.02.2012 00:05

Посмотрел 4 серии, очень и приятно удивлён качеством дорамы. Главные актёры хорошо играют, ловко уходят от избитости сюжетов сценарист с режисёром. Смотрел превью 5 серии там похоже назревает веселье Ли Бом Су и Чон Рю Вон откутюреные костюмерами в бомжей.:5:
И теперь о серьёзном, думаю эту дорамку ждёт трудный перевод врядли за неё возьмутся.:3:1

Una 25.02.2012 21:26

Шикарная дорама! Такой классной вещи я давно не встречала. Начала смотреть первую серию и не могу оторваться! Веселая вешь! Люблю, когда герои за словом в карман не полезут!

Бонист 01.03.2012 18:08

Просто супер! Пока смотрела первую серию еле сдерживала хохот! Ли Бом Су - прелесть (тащусь от его взгляда побитой собачонки). Умеет мужик и серьёзные роли играть, и всяких придурков ))))

Ольга 19.05.2013 16:31

Ага, тема есть (а я не догадалась до названия "История служащего" ). Так почему давно никто не пишет?! Я посмотрела первую серию - нравится атмосфера стёба. Подозреваю, смотревшим Гигант ещё веселее))
Одно сражение на гольфполе чего стоит!:6: А сцена раздачи лекарства, а поиск жвачки, а "говорящие очки", а побочные действия:6: Жаль, что до 2 серии только вечером доберусь!


Часовой пояс GMT +4, время: 23:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot