Я начала смотреть 2 версии одновременно, и сразу увидела различия. К счастью японскую версию не надо ждать, она есть целиком. Что хочу сказать, надеюсь в корейской сделают по-другому в конце. Потому что это даже не Принц с чердака, это похлеще. Я обливалась горючими слезами от концовки, вместе с ГГероем. Теперь вот отойти не могу.

Нет, я отнюдь не считаю, что все совсем плохо. Пока сериал не дотягивает до японской версии, но впереди еще 22 серии, и есть возможность исправить положение.

Смотрю 3-ью серию вполглаза (не переношу медицинские манипуляции). Дорама мне не кажется неудачной. Это не "Королевство...", но всё же крепкий середнячок. Единственное, что Хиро Чже Чжун немного деревянно играет, но надеюсь, что дальше получше будет. Потом более подробно отпишусь. Сейчас остановилась на том месте, когда Чжин Хёк понял, что ошибся. А делает операцию чуть ли не под дулом пистолета (мушкета). Страшно за него! :851a05ba:

http://www.dramabeans.com/2012/06/dr-jin-episode-3/

смешной рекап на 3.
Ругают и в комментах всех посылают смотреть оригинал японский.
Видимо неудачный сериал.
Жаль Lee Bum Soo.
хотя вроде рейтинг двухзначный, так что совсем уж не провалился.

Это не смешной рикап, а глупый. А поддакивающие в комментариях и отсылающие к японской версии ничуть не лучше. Ибо автор не видела японскую версию, а ведь именно моменты из оригинала вызвали у нее больше всего "веселья". При этом часть комментирующих на драмабинс не видела вообще ни одной версии, но свое "пфе" тем не менее посчитали нужным высказать.

Мне тоже не нравится, как небрежно сняты медицинские процедуры в кор.версии, но сетовать на обилие медицинских случаев в мед.сериале?.. Это все равно, что детективному сериалу пенять на обилие преступлений. И меня прям "умилили" наезды на предстоящую эпидемию холеры. Ладно, положим, операции на мозге в тех условиях кажутся нереальными, хотя опять же в яп.версии эти операции тоже были, так что все претензии к первоисточнику. Но чем их не устроила холера? Что по мнению автора рикапа и комментаторов должен лечить Джин, чтобы это интересно было смотреть? Прыщи на заднице? К сведению, в то время во всем мире как раз бушевала пандемия холеры, так что включение ее в данную историю вполне оправдано. Хотя, когда конкретно холера докатилась до Кореи, я не знаю, может в 1860 году и правда не было вспышки. Но даже если и так, может эпидемии в тот год потому и не было, что Джин подавил ее в зародыше? И вообще, к чему вдруг автор рикапа упоминает 1886 год, когда в сериале 1860-61 год?

Так что сериал отнюдь не провальный, как упорно пытались изобразить на драмабинс. А у Ли Бомсу вообще шикарный персонаж. И я с нетерпением жду развития его истории. Плюс мне начинает нравиться Ким Гёнтак (герой Джеджуна).

Привет! Посмотрела 5 серию. В полной мере медицинская дорама. Чувствую, буду уже разбираться в тонкостях нейрохирургии и в вопросах профилактики холеры.
В общем дорама интересная, японскую не видела, сравнить не могу.
Джеджуни прекрасен! Очень печален, жалко его, тем более постоянно его тут принижают его происхождением. Понятно, что так по сценарию задумано. Посмотрим, что дальше будет. :12:1
Единственное мне не нравится. Персонаж дядьки в красном ханбоке, везде лазиет, слишком много говорит, вечно пьет и ест. Меня он начинает раздражать, не пойму в чем его надобность. Может в дальнейшем будет супер персонаж. По-моему, ему выделено слишком много внимания. http://alliance-fansub.ru/images/smilies/68.gif

Дядька в красном ханбоке - реальная историческая личность, Ли Хаын, будущий регент, тот кто уничтожит клан Андонских Кимов, семью героя Джеджуна. Так что он очень даже нужен для развития сюжета.

Теперь все понятно, не зря ведь такой герой имеется в дораме, тем более исторический. Ну, будем ждать! :12:1

Сылон и ЧханМин из 2AM выпустили саундтрек для драмы «Путешествие во времени доктора Чжина»

Досмотрела до восьмой серии.
Про медицину наверно даже говорить уже не стоит. Мало им было ляпов, так они решили испортить то немногое, с чем не было проблем? Взяли и перестали убирать волосы под стерильный платок во время операций. Это теперь не модно в Чосоне что ли?

Но мне нравится, как вписаны все эти многочисленные медицинские случаи в корейскую историю. Т.е. не просто медицина ради медицины, как было в основном в японской версии, а наоборот, все эти случаи способствуют развитию одной из центральных интриг сериала, а именно становлению Ли Хаына регентом и его противостоянию клану Кимов.
В связи с этим мне так же нравится, как вписывается в сюжет персонаж Джеджуна - Ким Гёнтак. Потому что поначалу я боялась, что он будет лишним. Ведь его не было в японской версии. Еще нравится, как используется для развития сюжета брат Ёнрэ. У японцев он по большей части был где-то на задворках.
А вот что не нравится, так это сюжетная линия с кисэн. Изменив возлюбленную доктора Джина, корейцы почти убили этого персонажа. Может позже для Чунхон сценаристы и придумают что-то, но сейчас она практически не нужна. Да и самого доктора Джина корейцы как-то лишили динамики развития. Ибо любовная линия стала абсолютно предсказуемой.
И вообще Джин только режет да лечит. Даже не задается особо вопросом зачем и почему он оказался здесь. Дилемму с эффектом бабочки тоже как-то скомкали. А первоначальный конфликт, когда к вопросу лечить или не лечить, он подходил холодно и рационально, исключительно с точки зрения процента выживаемости, по сути уже решен, ибо теперь Джин лечит всех без разбору.