Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)
-   -   Любовь, затмившая Солнце / Love Wins Out Over The Sun / Roy Ruk Hak Liam Tawan ("Восходящее солнце" 1) (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18228)

msv24 11.06.2014 20:38

Герои. У Марио такой детский голосок)



Герои:

tavita 22.06.2014 03:02

За кадром



msv24 25.06.2014 06:18

Надеюсь это последний перенос даты.)))
Барри и Яя за кадром



Герой Диу):


msv24 08.07.2014 20:17

2 тизер рус. саб. За перевод благодарим Галю.)



фото:
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...09cb73b52.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...b73a7092b.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...fb6826773.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...f2fc25541.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...0efae6236.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...eb4d47b75.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...4d6e409c8.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...c9486e7c1.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...928b1d6d9.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...e12359fc2.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...9a1022775.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...ffcf82c7e.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...c750cfebd.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...c88655b4d.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...4c5e4de97.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...011b8c7e3.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...bb06b9e14.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...4d9498ab3.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...5ed47c49e.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...6b7b16cab.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...e0603c876.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...a45c681dd.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...cda18423c.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...8779c96fa.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...2354b1264.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...6d8d59c21.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...e390df036.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...549114b73.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...7dd4d6cbc.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0711/...e31f92d5b.jpeg

Я так понимаю первое знакомство)

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0715/...04e590aede.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0715/...0b44a8863a.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0715/...83e13e5dd0.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0715/...2860eb6f39.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0715/...40cca1bdff.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0715/...598a4ef5aa.jpg

с. tv.truelife
Ну что, начинаем смотреть) - http://www.youtube.com/watch?v=4nVDqtHfzAA
Пока такое качество, чуть позже будет получше)

Качество получше) - http://www.youtube.com/watch?v=qrcUDsqOkCE

galya1981 09.07.2014 20:32

Вот картинку убрать и хорошо слушается, а так певцы страшные. У женщины что-то с языком, то ли прикус дает звуки странные. Так, народ, на проект (на 2 части) ищется песенник.

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1288290)
Яя повеселила :6:, а вот Тэу вогнала в печальку :4:1

Я-то сразу сказала, что моя только 2 часть. Но куда деваться, вторую часть смотреть без первой не айс. Можно упустить смысл.
То, что пара Барри-Яя затмят пару Марио-Тэу было ясно с самого начала. Я вообще за первую часть не собиралась браться, только ради Барри взялась, а так... в этой части будет вялотекущее действо.

Tomiris 09.07.2014 21:38

Точно-точно! Куда вторая часть без первой:6:
А третьей там, случайно, не будет?

The Riddler 16.07.2014 21:59

Всех, кто как и я ждал этого лакорна, с началом трансляции!)

1 серия...:
Как только открылись двери автомобилей, сразу столько знакомых лиц повылазило с разных лакорнов! :6:
Герои:
героиня — две косички, оленьи глазки, тихий голосок. Интересно, носить носки и шлепки-вьтнамки — это удобно? И халат с шарфом? :12:1 Надо попробовать. Фартук героини словно кроили из бабушкиного халата.
Герой, он же Такеши — Марио Маурер, что тут еще скажешь?)):6:
Айко — глаза бешеные, губы красные (чтоб сразу было ясно, кто соперница), кимоно расписное, бритва в сумочке острые, ревность (или мания) по отношению к герою зашкаливает.:74:
Барри просто прелесть, такие яркие глазки!:25:1 Дорогой, тебя не учили, что нельзя кушать немытые фрукты с лотка? Можно заработать дисбактериоз как минимум.
А Такеши-то, Такеши... вроде тихий мальчик, а на самом деле сталкер-фотоманьяк!
Очень понравился момент, когда они спрятались за холодильником (?), Сейко забыла про его раненую руку и стала дубасить книжками.
Боже ж ты мой! Сколько героиня звездочек нашла и сколько у героя их про запас лежит в шкатулке... Такое чувство, что человек целый день только звездочки и складывает, а потом по универу носится, раскладывает, чтоб любимая зазноба нашла и в вазочку закинула.
Очень красивая природа, цветущая сакура — загляденье!
Смотреть тяжеловато, как по мне, так Барри напрочь забивает Марио, а ведь здесь-то Марио главный герой...:3:1

mai 16.07.2014 22:57

ну что могу сказать...:
...дождалися!!! Жизнь у героев тяжелая....даже фрукту спокойно купить нельзя! Вдруг откудаво не возьмись повылазили криминальные элементы :14:1 пострадала и девушка...толком здрасьте не сказали, а бизнес терпит убытки. Трюки...сказать классные...ничего не сказать!!!
Вторая сцена...где мужики в банных халатах :6: против ниндзяков, повторила успех. Вывод: у сериала классный постановщик! Так что у меня фаворит этого сериала ниндзя-черепашка! Как открыл личико, так и усё...я пропала:4:1 надеюсь у него роль будет широкая и шикарная и погибнет он в бою защищая господина:40:1
А Пат я уже видела в такой роли психички....пока ничего нового.
Каст и правда шикарный...вот только Дом опять смог меня вернуть в темку и руки чешутся сделать новую с ним темку :6: так что пойду делать :74:
Так что два дня мои слоны постоят в стойле, пока я буду смотреть онгоингом...
Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1290320)
То, что пара Барри-Яя затмят пару Марио-Тэу было ясно с самого начала. Я вообще за первую часть не собиралась браться, только ради Барри взялась, а так... в этой части будет вялотекущее действо.

Галя, привет! Благодаря Барри я хоть услышу твой голос :6:
Да с первой серии уже понятно, что будет совершенно две разные истории. Барри весь такой легкий приколист и героиня Яйи одного с ним уровня и боевая. В первой истории другая тема. Тут у нас Золушка и Злая Ведьма....и будут эту Золушку травить кому не лень :74:...не до смеха!

Я уж было заскучала....и тут появился мой самурай....так вот... этого делать нельзя....что то он смотрел подозрительно влюблённо на Сайку, неужто влюбиться :4:1 уже заранее жалко человека!
Сценка с Эскалибуром показывает, что герой...о, ужас! я не выношу крови :40:1 так вот...теперь интересно, что он скажет после визита в морг? может еще будет по-круче папы в этом плане.
Галя, твой шериф злобная злыдня! Вот интересно...он за всем этим стоит или им прикрылись?
Мне вот интересно насчет Барри и Яйи...в этой части показано их знакомство и будет ли оно продублировано во второй части? Я склоняюсь к тому, что да!
Это хорошо что уже сабят, но мы никуда не спешим, так что можем и подождать пока Галя нормально отдохнёт, а потом и посмотрим части одну за другой.

Ну, что товарищи лакорноманы? Благодаря нашим красивым энтузиастам, теперь сериал со знакомыми буковками. Лакорн хоть и идёт почти два часа, но море эстетического позитива. Аааабалденная заставка! Картинная галерея! Смотрела от начала до конца...разницы между бандитами и самураями не просекла! :6: зато узнала как называется моя ниндзя-черепашка. Таро. Красавец. Но хочу заметить, что с детьми у них проблема...по одному, по два.... в семье вообще народа мало. Одни подчиненные.
С переводом как то и мнение другое появилась о семье Мисава. Что то мне кажется там благородством и не пахнет :1: много говорилось о жене сорио, а в жены выбрали сыну звезду еще ту....дай ей волю клан на корню зарубит. Люди с такими взглядами на жизнь, что бедные, что богатые хуже бешеных собак. А вот неосмотрительность Такеши конечно навредит Звездочке. Против брака с Айко не сильно и возникает, а просто оттягивает.
Также и Рю. Дядя сказал и всё. Понравилось как за столом сидели ...практически возле плиты :6: а Рю как ползал на коленках опечаленный :6: школьницей не доволен, опытную что ли хотел? А насчет звездочек тоже изначально была уверена. что это дело рук Рю.

msv24 17.07.2014 06:03

Цитата:

Сообщение от Tomiris (Сообщение 1288404)
А третьей там, случайно, не будет?

Будет, но позже. Там следующее поколение. Парой станут дети этих героев.)
Всё очень мило) Приятная 1 серия. Немного напомнило Кубик, особенно когда начали кульбиты делать.))) А вообще шикарный подбор актеров. Сплошное любование.
Пат конечно сделали супер истеричкой, по мне так переборщили)) Тем более я люблю эту актрису.) Марио такой милый мальчик и в паре с Тэу отлично смотрятся. Только вот я не разглядела этот момент любви с первого взгляда. Как то акцента не увидела. Хотелось чего-то "Ах!", а вышло как-то обыденно. Вот я уже и влюбился и хожу за тобой хвостом. Интересно сколько будет серий?
Виши взялась ансабить этот лакорн)) Так я и думала, что она не выдержит лакорна с Барри и Яя.))
Смотреть с ансабом 1 серию - https://www.youtube.com/watch?v=QC1fUS8anN4

фоточки:
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...5605f8c31.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...7fea66262.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...6641e7f01.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...62ca88e0b.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...b8d92b164.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...97240a360.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...2d0fd1587.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...c2d981149.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...5d2f5cf0f.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...ee70a03c7.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...a1756588b.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...2346fd50e.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...b17b90ab1.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...3972d88b0.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...db6694f30.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...3b03fa901.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...b9d681e09.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...eb3a997bd.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...009362c1b.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...221bc0eff.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...208801c23.jpeg
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0717/...382d2afcd.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...2237b0289.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...66e0699a3.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...09f9c061c.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...3b5ce3a39.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...f81514a98.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...da115814b.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...6557d6dae.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...841a2330c.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...3382df448.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...6cf9797c3.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...fd75df5d2.jpeg
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0719/...b8925eca8.jpeg

с. manager.co.th

Tomiris 17.07.2014 23:42

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1290320)
То, что пара Барри-Яя затмят пару Марио-Тэу было ясно с самого начала. Я вообще за первую часть не собиралась браться, только ради Барри взялась, а так... в этой части будет вялотекущее действо.

Галя, не пугай так начинающего лакорномана:6: Мне Марио тоже нравится. Тайские полукровки правда на братьев похожи, хорошенькие оба:53:
Ожидают нас тайские страсти с японским антуражем:6: Надеюсь, будет интересно. Уверена, что будет красивый сериал по съемкам, костюмам, пейзажам, видно, что бюджет хороший.
Ой, Барри! Уже отрываюсь, но аккуратно. На одном эпизоде ужасно руки чесались, но наши работы смотрят и совсем юные зрители, не стала палку перегибать:3:1
А Марио мне нравится. Во всяком случае в первой серии он играет парня своего возраста, и все у него получается как надо, есть опыт играть первую любовь. Галя, видимо, это имела в виду.
Первая серия красивая по съемкам. Много разных планов. Видно, что бюджет хороший у сериала. Это радует. Хотелось бы, чтобы лак был интересным. Этим онгоинги и опасны, берешь кота в мешке.
Но у нас есть бонус - шикарный каст, а во второй части история самой знойной парочки тайского сериала.
И, думаю, Галю радует, что и в первой части Барри много))

Знаете, мне очень здесь нравится Марио. В первой серии он влюбленный юноша, который не знает, что делать с этой звездой, что свалилась на его голову. А дальше взрослеет, мужает и все равно любит. Очень он здесь хорошо играет. Все-таки большое кино - это хорошая актерская школа.
Не скажу, что я так пищала от Таро, но очень понравился персонаж и актёр. Он мне чем-то майора из Агента Хан Мён Воль напомнил. Не красавец, а вот глядишь на него и видишь сильное мужское начало. Про таких говорят - мужик.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot