Любовь, затмившая Солнце / Love Wins Out Over The Sun / Roy Ruk Hak Liam Tawan ("Восходящее солнце" 1) (Таиланд, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2013, 18:41   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,874
Сказал(а) спасибо: 3,669
Поблагодарили 6,452 раз(а) в 505 сообщениях
Таиланд Любовь, затмившая Солнце / Love Wins Out Over The Sun / Roy Ruk Hak Liam Tawan ("Восходящее солнце" 1) (Таиланд, 2014 год)


Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 16 июля (среда-четверг)
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Maker Y
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=9NxJEcbrEeg&index=40
ОСТы:
ETC-Mai Ruk Khon Eun - http://www.youtube.com/watch?v=dWNRqG7V92c
Kate Briohny-Mai Chai Mai Ruk - http://www.youtube.com/watch?v=nWEHgqEqaMI
Lula & Amp; Nueng Narongvit-Cross Love - http://www.youtube.com/watch?v=AqqioWlvRcA
Instinct-Cross Love Japanese Pop Version - http://www.youtube.com/watch?v=Ua78S...ature=youtu.be

В ролях:
Дом Онидзука:
Марио Маурер / Mario Maurer- Такеши Онидзука
Тэу Натапон / Taew Nataporn - Прэудау (Сейко)
Чай / Chai Chatayodom Hiranyatithi - Онидзука Юичиро (папа Такеши)
Тао / Sarocha Watitapun (Tao) - Онидзука Хидеко (мама Такеши)
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Рю Онидзука (кузен Такеши)
Van Premprida - Онидзука Дайсукэ (старший брат Такеши)
Nuit Jatdaporn - Онидзука Kumiko (жена старшего брата Такеши)
Job Niti Samutkojorn as Kazuma
Au Tanakorn Posayanon - Сасаки Кодзи
Phanudet Watanasuchart as Masato
Swiis Techabhuwanon - Сасаки Таро (сын Кодзи)
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo

Дом Мисава:
Пат Напапа / Pat Napapa Thantrakul - Айко Мисава (невеста Такеши)
Бим / Saranyoo Prachakrit (Beam) - Сатоши Мисава
Дом / Dom Haetrakul as Misawa Renki (дядя Такеши)
Диу Сурион / Deaw Suriyon Aroonwattanakul - Кеничи Сато

В остальных ролях:
Яя Урассая / Urassaya Sperbund - Такакеши Маюми
Jessie Jessica Pasaphan - Миёко
Petch Krunnapol Teansuwan as Abe Hiro
Kob Songsit Rungnopakunsi as Osamu Mizaki
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Yama

Описание:
Такеши младший сын главаря якудзы влюбляется в тайскую студентку Прэудау (Сейко), которая обучается в Японии. Он не решается к ней подойти и тайно следит за ней, пока его двоюродному брату Рю это не надоедает и он знакомит их. С этого момента начинаются их отношения, но у Такеши уже есть невеста, подобранная семьёй.
Из-за борьбы кланов отец и старший брат погибают и ему приходится стать главарём якудзы. Он объявляет что не женится пока не отомстит за отца и брата, но его невеста узнаёт, что Такеши влюблён в Прэудау (Сейко) и похищает её. Проблемы начинаются, когда Такеши спасает Прэудау и объявляет ее своей любовницей.

Лакорн снимается по роману.

2 часть Восходящее солнце: Вслед за мечтой / Dream Trace of Boiling Sun / Roy Fun Tawan Duerd (Восходящее солнце 2)

фото:




Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...1oIAok-gl7QOMb


Смотреть без ансаба- http://www.youtube.com/playlist?list...Xh0Vlcz_05IiKu

Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 19:04
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (13.04.2013), Azumi (04.06.2014), Charlie (16.07.2014), Hatshepsut (30.03.2013), jannanet (31.07.2013), kazreti (05.01.2014), linan2009 (25.03.2013), mai (29.07.2013), sevinc (20.01.2014), verkar (22.03.2013)
Старый 20.03.2013, 18:48   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,874
Сказал(а) спасибо: 3,669
Поблагодарили 6,452 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Это цикл из трех романов. В этом году будут экранизированы два романа. Марио и Барри играют японцев - якудза, вообщем мафиози. По сюжету Марио спокойный и разумный, а Рю вспыльчивый и энергичный (похож на Фая в 4 историях любви). Во второй истории снимаются Барри и Яя. Яя будет играть японку.

Неплохое MV от фанов, на эти две истории (здесь кусочки из других лакорнов, фильмов). Съемки этих лакорнов ещё не начались.



фото съемки в Японии:







с. http://www.spicyforum.net/







с. facebook.com
красив:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 15:06   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,874
Сказал(а) спасибо: 3,669
Поблагодарили 6,452 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Выложили кучу фоток со съемок. Кредит - http://www.spicyforum.net/
Внесла каст в первый пост. Офигела что Чай играет папу Такеши.))) Как то он молод для папаши мафиози.
Скажите плиз, как правильно перевести имя главной героини - Prawdao (Praedow)?
Похоже красивый будет сериал. Очень яркий пейзаж.

фоточки со съёмок:


















обожаю этого актера):


боевые сцены:


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2013, 08:26   #4
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,276
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 286 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Внесла каст в первый пост. Офигела что Чай играет папу Такеши.))) Как то он молод для папаши мафиози.
Могу сделать предположение, что его женили в 16 лет так что нормуль тогда (актеру на этой неделе 37)

Светик, ну ты и вопрос задала, по-хорошему тут надо слушать (а еще с японоведами консультироваться насчет японских имен) - Пэдоу (я не уверена насчет окончания)
в Тае есть такие имена где "rae" слышится как "э". а где-то "рэ".
А если на Вики будут переводить, то та написание одного имени в 10 вариациях (в каждой серии по-новому). Еще желательно короткое имя услышать героини - может быть Дау/Доу. Это ж Тай, все на звуках опирается и на дикции героев
Ну и имена героев могут поменять.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 13:42   #5
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 315
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спойлер алерт! хД Думаю, что их детки по лакорну хД Теперь жажду узреть фиктивных Барри-Яяйных детей хД
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 19:43   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,874
Сказал(а) спасибо: 3,669
Поблагодарили 6,452 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Супер новости! Пишут, что лакорн выходит 3 июля (среда-четверг) после Ненависти вопреки с Домом и Тжени. Ждём точной инфо.) Давай Тайланд дорогой, приди в норму, так хочется увидеть эти лакорны.
Ура! 1 тизер! Очень нравится)
https://youtu.be/zt30qnkp57A

Тизер рус. саб Спасибо Гале)



фан постеры:
Фан постеры.) Один в стиле Загадочного доктора)))




фэйсбук
фото:



фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 07:41   #7
The Riddler
 
Аватар для The Riddler
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Город на реке
Возраст: 33
Сообщений: 428
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Включаю режим Хатико. Не скажу, что кто-то из актеров в любимчиках, но сюжет кажется весьма интересным. Надеюсь, мои ожидания оправдаются, а то в последнее время сплошное разочарование, а не новинки.
The Riddler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2014, 23:44   #8
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,250
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 953 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Якудза помноженные на тайские страсти - убойное сочетание!!! Пока не было тизера, не ждалось. А тут прямо точно завлекли!!! тоже присоединяюсь к жаждущим)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2014, 23:45   #9
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,276
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 286 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Да уж видео со съемок и тизер - нечто. Да и съемки почти год были.
Все уже хвалят песню из тизера.
Команда готова, только б англ.сабберы не подвели.
Надеюсь, никто не будет против, если имена японских героев, по возможности, будут звучать на японский манер, а тот тут тайцы опять с правильным произношением подвели.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2014, 02:41   #10
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 315
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Ну неужели дождались. Прям не верится !
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top