Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Огонь желаний / Женщина влюбляется однажды / Flames of Ambition ( Корея, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8671)

krazy_dog 19.10.2010 19:38

Цитата:

Сообщение от kot222 (Сообщение 475464)
Спасибо за проект, название удачное. Что-то из рода "все мужики тогда сво..."? Удачи, надеюсь на скорейший перевод

не всё так просто)
в первых сериях отнюдь не мужики сво...)

SimusiK 20.10.2010 00:11

Все они не очень)) Она ж так и сказала в 1 серии... что они одинаковые и только Мин Чжэ ангел)))

Erica86 21.10.2010 19:12

Наконец-то в 6 серии они выросли.
Но еще до ее просмотра читала о том, что критиковали игру Seo Woo.
Да, манера игры у нее очень своеобразная, ну прямо ОЧЕНЬ.
Создается впечатление, что ее героиня Baek In K сумасшедшая.
Такие у нее взгляды и мимика.

Zamoro4ka 23.10.2010 23:33

у меня глюк или когда в 7 серии показывают Су Бин с онни , то играет мелодия песни одной русской , только в медленном варианте . не помню название , но вот вроде те слова
глюк (:
Где ночка лунная, Где песня та, что в даль манит, звеня? Где ж та старинная, да семиструнная, Что по ночам так мучала меня?

Sakyrai 08.11.2010 01:58

Ну вот, закончила я смотреть 55-серийную "Вечную любовь", и думаю начать этот ситком.Мальчик мне понравился еще в "грустной песне любви", а здесь вырос, возмужал, да и девочка по "Тхамна" мне запомнилась. А уж мама ее, навеки в моем сердце после "моя жена-гангстер", так что подсаживаюсь на эту драму, и после пяти серий начну отписываться. Спасибо за перевод.:1:

krazy_dog 08.11.2010 02:05

Пожалуйста)
смотрите - точно не пожалеете)
не знаю, что там будет дальше - но я после первой серии очень долго отойти не могла,
и чем дальше - тем дорама драматичнее)

кстати, тоже из-за мальчика её присмотрела))))

даааа...
посмотрела 5-6 серии... :74:
девочка конечно огонь - знает, чего хочет и добивается любыми способами...
оч понравилась выходка с галстуком - такая стервочка маленькая)))

EGEE 11.11.2010 03:05

Baek In Ki и Kim Min Jae
интересная парочка.
.:
в описании проекта написано, что они поженятся. но мальчик то совсем молоденький.


где-то в другом месте видела,
но вот здесь тоже есть

Zamoro4ka 11.11.2010 16:53

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 489565)
в описании проекта написано, что они поженятся. но мальчик то совсем молоденький.

мальчику в дораме 21 . нормально .

EGEE 11.11.2010 17:09

Я видела, что героя он играет старше себя. Но на 21 он не выглядит.
Я больше о том, как они там в пуританской Корее будут относится к поцелуям между этими актерами, и всяким таким " семейным" сценам.
Или опять любовь без единого поцелуя, пусть бы даже и поженились. :15:1

krazy_dog 12.11.2010 01:00

Ну, на крайняк, тут девочка гиперактивная) так что если что, Сын Хо она разведет на поцелуи)))):6:

еще как)))
фильм, кстати классный) мне очень понра)


Часовой пояс GMT +4, время: 19:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot