Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 2018 год, фильм)

- Фильмы 2017 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=299)

https://i.ibb.co/nPZKPk6/sl1.jpg

первая встреча:

инстаграм

https://i.ibb.co/kyzvMtT/a6dbe98cee6...cb9427067d.jpg

Пак Хе Чжин и О Ён Со приступили к съемкам фильма.

инстаграм

Дааааа уж...
Чую, это жесть будет. Такого актера подобрали на роль любимого Ин Хо... ужасть О_о
Это, видимо, чтобы тут сразу все за главного героя болели, а не, как в дораме, переполовинились фанаты.
Таки не буду смотреть. Тем более, что это то же самое будет, что в дораме, ток с другими актерами. Постремнее предыдущих, причем.:12:1

А что не так с Пак Ки Уном? Сам по себе он классный. Вот так уйдёт чувак в армию, и всё, он уже не у дел. Отличный актёр. Раздолбая он норм сыграет, другое дело тонкости. Непоянтно как этого героя видит режиссёр. Ведь сериальная версия отличается от оригинальной, как я поняла.

Сериал прошел мимо меня, а вот фильм с удовольствием гляну)

О Ён Со хорошая актриса, буду ждать премьеру)

Цитата:

Это, видимо, чтобы тут сразу все за главного героя болели, а не, как в дораме, переполовинились фанаты.

сплюнь и постучи, а то кто его знает ;)

Не могу понять, чего все такой кипиш подняли. Лично я даже и не сравниваю фильм с сериалом (это как попу с лицом сравнить).
Воспринимайте это как отдельный проект.

Сраванивают, потому что вопросы были к сериалу, и главный актёр перекочевал из сериала в фильм. Я помню какого-то актёра, с которым такое было. Когда один и тот же актёр играл в оригинале и ремейке из другой страны одного и того же героя. Но я не помню кто это был и что за проект. Вот хоть убейте. Даже в пример поставить некого. Но это только воспоминание...одно. Всё. Вот и говорят об этом. Странно как-то. Может ещё ремейк замутит и опять позовут. Пусть Китай или Тайвань ремейкнут. Или может какой Тайланд иля Япония. Студент Ю Чон на все нац лады(интересно как на китайском бы звучало? Юн Чень? Или просто бы иероглифами перевели без созвучия имён?) в едином лице Пак Хе Джина))) Подумаешь до пенсии будет играть)

Цитата:

Я помню какого-то актёра, где-то такое было. Когда один и тот же актёр играл в оригинале и ремейке из другой страны одного и того же героя.

Ча Тэ Хён - Несносная девчонка (Китай, Корея)... (но там вроде замудрили продолжение).
Кажется что-то другое было (но у меня тоже склероз) :).

https://i.ibb.co/nrnwtRG/e2.jpg

на съемках фильма:

naver

Премьера фильма ожидается в марте следующего года.

https://i.ibb.co/pzk4pHb/23097d902a9...108118c4fe.jpg
naver

Сегодня обещают первый тизер, а премьеру фильма ждем 14 февраля...

Новый кадрик из фильма:

naver

Обещанный тизер.