Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Ведьмин суд / Witch's Court (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24488)

Jenetschka 28.09.2017 11:42

http://s002.radikal.ru/i198/1709/7f/fc6e16c8349b.jpg


твиттер

Jenetschka 29.09.2017 11:31





Jenetschka 03.10.2017 17:29


Plappi 03.10.2017 23:19

Ох, неудачный выбор главного актера (((

Esme 03.10.2017 23:55

Почему ты так думаешь? В Туннеле он был не плох.

Plappi 09.10.2017 23:35

Цитата:

Сообщение от Esme (Сообщение 1488101)
Почему ты так думаешь? В Туннеле он был не плох.

Никак он не для ЧРВ, дело не в его актерских способностях.
Превью почему-то нет на ютубе (((

Превью 7 серии


Shing Shing 20.10.2017 17:23

Solji (솔지) EXID - Leaning on Wind (Witch At Court OST Part 1)

Plappi 04.11.2017 10:44

Превью 9 серии



и мейкинг


Aine 08.11.2017 19:11

Милая дорамка)
Снова сначала привлекла тематика... Сначала одни шаблоны, клише и вопиющий плагиат!.. Но к экватору стало проступать что-то новенькое. Посмотрим, чем удивят сценаристы дальше. :12:1

Актёр, играющий главного психа - Ли Чоль Мин, ранее засветился в мини-дорамке "В яблочко!". Роль неоднозначная, как и вся дорамка. Вроде драма, но мини... Намёк на броманс, но то ли просто дружба у парней такая, то ли правда любоффф.
У нас эту дорамку не переводили, кажется.

Обхохоталась вчера с 11й серии


В целом впечатление - чем дальше, тем больше нравится ^^

12 серия :12:1:74::4:1:6:

PS - тема ГГероини - идеальный подбор под её образ))

Plappi 18.11.2017 22:43

Превью 13 серии


Shing Shing 19.11.2017 09:03

Bada (바다) - 사랑했다고 Witch at Court OST Part 3



Park Yong-in (Urban Zakapa) - 마음이 될까 Witch at Court OST Part 4


Aine 22.11.2017 10:13

Уже 14-я серия. Дело приближается к развязке. Но две последние серии раем не покажутся, это точно.
Давно хотела написать - в названии дорамы игра слов. Манё: Ма - фамилия ГГероини, Нё - девушка/женщина, а вместе получается "ведьма" - "манё")
В сумме с характером ГГероини отлично складывается образ.

Маха 22.11.2017 16:44

Aine, о, какое ценное замечание! Спасибо за инфу)))

Slanka 26.11.2017 15:13

So Chan-Whee (소찬휘) - Born To Be Free / Witch at Court OST Part 5
https://www.youtube.com/watch?v=Nxbvy0c3Ics
Yoon Hyun-min (윤현민) - 사랑했다고 Witch at Court OST Part 6
https://www.youtube.com/watch?v=3OR_23PUxTk

Plappi 31.12.2017 21:20

Рё Вон получила приз канала за женскую роль в дораме. Когда она произносила свою речь, Хён Мин так трогательно за нее переживал )))


Часовой пояс GMT +4, время: 03:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot