Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18320)

Mary 29.03.2014 15:04

Д
Цитата:

а он уже вроде обрыдался в первой части и по сестре и по хенниму и по отцу, и убедительно рыдал, натурально так. И после разборок со Шляником нормальная мужская слеза бессилия и обманутых надежд была. А вот если бы он еще и при поцелуе с Гаей зарыдал, это быд бы трындец полный. Глаз полных слез уже достаточно для понимания тажести и глубины момента.
Да Лида своими глазюками всю эту недоделанную вторую любовную треугольную линию вытянул :40:1
Ох уж эти глаза напротив Гаиных :36:1 Мелькают какие-то 30 секунд случайно встречи в публичном месте, а ты образно выражаясь "в хлам" пьяная от надежды:25:1 ну, тааак смотрит...
Вот оно актерское мастерство ?!
Почему теперь-то Онен такого не обламывается... добивайте уж...
Или так и жить с разбитым сердцем... так и думать что он всю свою жизнь в унитаз....

Olga Dal 29.03.2014 15:18

я кажется поняла, почему меня вдруг вчера так сплющило.
я ж ведь темку ЭС не читала пока онгоинг не начался. и перечитывать с начала поленилась. поэтому чо-т не сразу и вьехала, что ж вы так по Гае убиваетесь.
но от этого может еще больше разочарование накрыло.:3:1

Цитата:

Ох уж эти глаза напротив Гаиных Мелькают какие-то 30 секунд случайно встречи в публичном месте, а ты обрано выражаясь "в хлам" пьяная от надежды ну, тааак смотрит...
Лида отрабатывает свою роль на совесть. даже с ОнНен веришь и его поцелуям и прикосновениям. а уж моменты с Гаей он умудряется наполнить не только трагизмом.
вырос он уже из цветочно-конфетного периода отношений. ему бы что-нибудь с мощным психологическим подтекстом сыграть. что-нибудь реально взрослое. только бы еще режиссера умного и хороший сценарий. он сможет! а, да, еще партнершу с подходящим ему уровнем энергетики, чтобы не на себе всю эротику вывозить.
здесь же ему приходится и за себя, и "за того парня" играть, если взаимодействия нет. а ведь если с партнером или партнершей ты в резонансе, то и с экрана(сцены) искры летят.
Лена, а капсы для сравнения ты сама сопоставила? очень наглядно. хотя я все равно на Лиде зависаю. красивый мужик! и мощный, во всех смыслах.

Mary 29.03.2014 15:38

Мечты...мечты....:36:1

Психотриллер .... с Су Хян.....в роли роковой женщины....которая бы была за ним замужем.... и водила за нос...живя тайной двойной жизнью....а он бы такой лошок в очечках узнал....
И тут бы... сплошный драки -мордобой не знаю с кем, страдания, слезы, сопли, кровь...потерянные очки, разодранные на мускулистом торсе свитера...найденная любимая ... и глаза...ГЛАЗА крупным планом....

Кабельный канал -внемлите плиз....

Leyna 29.03.2014 15:46

Цитата:

Лена, а капсы для сравнения ты сама сопоставила? очень наглядно.
Да я там ничего особо и не сопоставляла, взяла 10 оттуда и 10 оттуда, просто рядом поставила.

Takagi 29.03.2014 15:47

Лида и кабельная дорама? Размечтались :15:1 У него наверняка в контракте прописано, что только госканалы, только сопли... Будь это иначе, Город бы в своё время продали другому каналу, а не зарубили после отказа большой тройки :68:
Так что уповайте лучше на полный метр. Так надёжнее. Думаю, после Эпохи у него есть все шансы на такое :12:1

Olga Dal 29.03.2014 15:53

Лена, я ты тут на днях заикалась про неэпилированное пузо ГГ, когда его Шрам "осматривал". у тебя эти капсы или гифки под рукой? а то мне чо-то уже захотелось посмотреть...
:3:1
может отпустит окончательно?

Takagi 29.03.2014 15:56

Ну раз уж речь зашла о Чжон Тэ топлесс, да ещё и задолго до вечера, думаю, всеобщая хандра потихоньку спадает :12:1
П.С. Даёшь гифко-капсы! Клин клином вышибают, а депру - слюнями :6:

Olga Dal 29.03.2014 16:03

Цитата:

всеобщая хандра потихоньку спадает
да, я уже голову от пепла помыла, сейчас на работку на минутку сбегаю забрать кой-что и пойду Якшу смотреть. если, конечно, Лида не отвлечет!!!
:6:
Лена, дак есть у тебя, о чем ты говорила?
выложишь? или в темку КХЧ забросишь? туда бежать?
- - - - - -
- - - - - -
спасибо! вот понимаешь ты меня!!!
уж лучше слюнями захлебываться, чем ядом или бл...

Leyna 29.03.2014 16:03

:6: зарос принят. Гифки были вчера, а капсики сейчас соберу, подождите чуть.

П.С. вот не зря мне казалось, что письмо сподвигло Аоки и столь же быстрое согласие Гаи, так быстро укоротить жизнь старикашки.

Tris19 29.03.2014 17:03

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1259515)
Возможно. Надо всё-таки ещё что-то с ней глянуть для сравнения :12:1 Такие взгляды на мужчину в корейских дорамах нечасто встретишь...

Я об этом уже писал, но повториться не помешает. Советую «История Кисэн». Дорама ,конечно, несколько затянута(52 серии),призрака в конце я пропускал,но любовная история ГГ шикарна и Су Хян там нааамного больше.Посмотрите 33 ,16,26 серии(особенно 33).Если это не зацепит,то смотреть смысла нет. В 40 серии свадьба, но и потом есть на что посмотреть. Как лихо Са Ран своего свёкра перевоспитала - я наслаждался. Очень немногие актрисы производили на меня такое же впечатление как Су Хян в этой роли.
К слову говоря история сценариста(Im Sung Han) сама по себе довольно любопытна:

" About Son Moon Kwon

Son met his wife, Im Sung Han, on the set of the 2005 SBS drama, Dear Heaven, where Im was the writer. The two married in 2007 despite the 12 year age gap between the two.

On January 21, 2012, Son was found hanging in the home he shared with Im in Goyang, Gyeonggi, South Korea. His parents probed police officials to investigate their son's death as his wife had first told them he died of a heart attack. They suspected foul play as Im had also failed to notify family members of Son's death and did not tell them until three weeks after his death.

As of October 2012, Son's death was ruled a suicide and Im has been cleared after an investigation."


Часовой пояс GMT +4, время: 14:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot