Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2013 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,858
Сказал(а) спасибо: 242
Поблагодарили 4,613 раз(а) в 237 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)



Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:



Комплект оформления:

Постеры для кинотеатра и трекера



Кнопочки










Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Alinca (26.10.2013), Azumi (22.06.2013), Businka (20.01.2014), danaee (24.09.2013), delicate (10.12.2013), GUZEL333 (11.04.2013), Hatshepsut (04.05.2013), izoldamiller (13.09.2013), kazreti (12.04.2013), KINKO: (26.04.2013), Komsomolchanka (26.04.2013), Ksenia (11.04.2013), laral (11.02.2014), larisa-san (22.05.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Linda (14.10.2015), Little_mouse (03.06.2014), Luda (30.01.2014), magratchesnog (20.01.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), natichka (21.05.2015), NZMar (26.04.2013), Olenka (15.01.2014), Olga Dal (30.03.2014), Omiana (19.04.2013), Rufina (11.04.2013), sevinc (10.12.2013), Sharry (05.01.2014), sognatore (08.01.2014), Somoon (19.02.2014), Strunidushi (26.04.2013), tavita (22.11.2013), Terra1 (08.01.2014), Tofyk (26.08.2013), verkar (11.06.2013), werter1125 (02.01.2014), Баронесса (13.03.2014), Евгешка1 (24.01.2014), завиSSимая (05.07.2013), Леночка (18.02.2014), Маха (29.12.2013), Ольга (10.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 05.07.2013, 04:43   #2
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Ким Хён Чжун получил предложение сняться в дораме - http://news.nate.com/view/20130705n04497?mid=e0401

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 09:41
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2013, 19:00   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,720
Сказал(а) спасибо: 40
Поблагодарили 3,769 раз(а) в 206 сообщениях
По умолчанию



В касте стали появляться новые имена. Пишут, что женскую роль сыграет Kim So Eun.
Планируется, что дорама выйдет в конце ноября на канале KBS и будет конкурировать
с дорамами "Man from another star" и "Beautiful man".

также в дораме снимутся:
Han Jung Soo



Im Soo Hyang



Yoon Hyun Min



koalasplayground.com
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 13:17   #4
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 4,428
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вторая женская роль. Я ее даже не признала.

Kim So Eun Dance Practice for `Inspiring Age:

Трости, интересная будет хореогрфия
















Credit: @InspiringAge
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 08:45   #5
Partizzan
 
Аватар для Partizzan
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 330
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я ее даже не признала.
...тоже не признала вначале....наверное фото неудачное....танцы меня по прежнему настораживают....

Попался твитт :
Цитата:
Actor Kwak Dong Yeon to play the role of teenager Kim Hyun Joong as Shin Jung Tae in 'Inspiring Age'.
тык))):



cr:@InspiringAge

Симпатичный будет Лида\тинэйджер, не скажу, что сильно похож , но вполне приятный парень.....молоденький , 16 лет....но уже награду имеет .....
Цитата:
2012 5th Korea Drama Awards: Best Child Actor Award (You Who Rolled In Unexpectedly)
cr:http://wiki.d-addicts.com/Kwak_Dong_Yun
Partizzan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 09:46   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,858
Сказал(а) спасибо: 242
Поблагодарили 4,613 раз(а) в 237 сообщениях
По умолчанию

Показ дорамы отложен на январь! из-за заграничных съемок. И выйдет после Красавца с Сошей.
О утверждении Лиды опять ни слова.

это уже даже не дежа-вю...

А вот и главная женская роль - Lim Soo Hyang.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.01.2014 в 23:42
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 10:59   #7
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 4,428
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Официальная информация на сайте KBS здесь


В нескольких медиа помимо указанной информации пишут про дораму следующее: в главной роли KHJ, 24 эпизода, первый эфир 15 января. Сегодня начались съемки в Корее с молодым составом.

Сегодня медиа разразились валом статей по поводу дорамы.
Сам канал KBS говорит, что готовят дораму Поколение молодых как самый ожидаемый проект 2014 года. Называют ее 'MEGA PROJECT'.
Бюджет дорамы заявлен порядка 15 млн. кор.вон.

Производственная компания Ray & Mo имеет партнерские отношения с крупнейшей медиа-группы Китая' Shanghai Media Group. (уступает в Китае только Центральному телевидению). На данный момент китайская сторона готова оказать всестороннюю поддержку и вроде бы пришли к соглашению о начале съемок в Шанхае в октябре.

KHJ во всех статьях фигурирует как основной актер как свершившийся факт.
Перевели полностью офиц. сообщение канала относительно переноса даты трансляции. В пресс-релизе KBS засветили имя сценариста.

【EN TRANS of KBS Official Press Release】:


KBS miniseries "Age of Feelings" has been confirmed that it will air in next January.
Scheduled to be the new year's first Wed/Thur drama.

Confirmed to air in January 2014 as the new year's first mega project

A mega project drama, to be made with total 15 billion won's budget.
Shanghai Media Group (SMG) pledged its full support for the filming (the drama) in China.



KBS 2TV Wed/Thur miniseries 'Age of Feelings' (Script Chae Seung Dae/ Lee Yun Hwan, Director Kim Jung Kyu, Production Company Ray&Mo) has been confirmed that it will air in next January.

'Age of Feelings', portraying Korea-China-Japan's romantic gangsters set in 1930's Shanghai, is the most anticipated KBS drama of 2014 and a mega project, total 15 billion won's production cost will be invested into.

Since the drama's main background is Shanghai, there are huge outdoor sets preparing in China. The effort of the crew and cast to make the higher quality drama is expected to gain momentum by its air schedule confirmed, despite the tight schedule.

Now the production company Ray&Mo has determined to join hands with Shanghai Media Group (SMG) in order to film in China, also the filming will begin next month. It is said that Shanghai Media Group (SMG) which is one of the biggest companies in the field in Shanghai, China, has guaranteed to provide full support for the filming in general like permissions from the local.

The cast also agreed to make the drama higher quality rather than make its air date sooner since they felt the filming schedule would be delayed because of the oversea filming and preparations.

Since the drama has been confirmed to air in January, 'Age of Feelings' cast and crew made a fresh start and put themselves into the drama filming with enthusiasm to bring a higher quality drama for the viewers.

'Age of Feelings' is an emotional romantic noir, portraying 1930's Korea-China-Japan's romantic gangsters' love, fidelity, and friendship with large-scale and amazing action scenes.
KBS 2TV Wed/Thur miniseries 'Age of Feelings' is scheduled to air in next January.


Source : http://office.kbs.co.kr/cyberpr/799586 2013/09/17 16:20
Translated by @howlovelylala

KBS clarifies "Age of Feelings" has been confirmed to air in January because of its oversea filming schedule.
(http://office.kbs.co.kr/cyberpr/799586 2013/09/17 16:20)
In the morning KBS also has officially reported that the drama "Age of Feelings" re-scheduled (postponed) not canceled and asked to reflect KBS official opinion.
(http://office.kbs.co.kr/cyberpr/799556 2013/09/17/09:57)
So, STFU.




Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.01.2014 в 14:43
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 20:57   #8
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 4,428
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Меня смущает указанный взрослый возраст для героев.

KBS2 Korean drama 'Inspiring Age' Character Reference:



Name: Shin Jung Tae/ 신정태
Age: 17 (Teen) 20 (adult)
Location: Back Alley, Mainland Shanghai, China
Description: Fist fighter for Love and Family
Love Interest: Ok Ryeon / Gaya
Plot: After his father’s death at the age of 15, Jung Tae was adopted by Kim Song Dok (Shin Eun Jung). Though sometimes clumsy and outrageous, he is consistent and fierce. A total 180 degrees transformation when fighting. Inborn competitive spirit and upper class strength that conquered Shanghai alleys. He is the continent’s best fighter. His father was shot by a Japanese officer. But from the other party says that he is the responsible of his family’s death. But he believes that he did not kill anybody. Despite being the best fighter, he dare not to fight with the independent officers. Song Dok’s daughter Ok Ryeon (Kim So Eun) became friends with Jung Tae and grew bond with each other like siblings. In love, Jung Tae doesn’t know what to say when in front of his love. Hates to be cheated. Bizarre and charm in one.
Actor: Kim Hyun Joong (SS501, Boys Over Flowers, Playful Kiss)



Name: Deguchi Kaya/Deguchi Gaya/ 데구치 가야
Age: -
Location: -
Description: Charismatic beauty with deadly charm. Love and hate relationship with Shin Jung Tae
Love Interest: Shin Jung Tae/ 신정태
Actress: Lim Soo Hyang (I Do I Do, Iris2)



Name: Yoon Ok Ryeon/ Yoon Ung Ryeon / 윤옥련
Age: 15 (Teen) 20 (Adult)
Location: Shanghai, China
Description: Aspiring singer, fearless, joined elite group ‘KPA’(Korean People’s Army) after first love’s death.
Screen Name: ‘Jane’
Love Interest: Kim Soo Ok / 김수옥
Plot: She is the face of Shinuiju. A pretty face but courageous. Trials kept coming to her as it was driven by fate. A tomboyish girl with a dream of becoming a singer. Her first love is Kim Soo Ok (Lee Seon Ho). But despite her love with Soo Ok, He is not ready yet. Ok Ryeon keeps her love in silence. They were reunited in Gyeongseong province. Thinking that they haven’t seen each other for a while, she got very excited upon their meeting but there’s a bomb waiting to explode (metaphorically). Unexpectedly, the Japanese forces attacked. Soo Ok died before her very eyes and she kept Soo Ok in her heart and never forget. After her first love’s death, she joined the independence movement. Escaping from Shinuiju going to Shanghai, she changed her name into ‘Jane’ as a singer. As a singer, she is a secret elite agent at the same time. Often compared to a Dutch Exotic Spy Dancer ‘Matahari’. One hand holding a mic while the other holding a bomb. Ok Ryeon’s promise to Soo Ok ‘Wait for Me Ahjussi’ kept Shin Jung Tae in a deep conflict with his love towards her.
Actress: Kim So Eun (Boys Over Flowers)



Name: Kim Soo Ok/ 김수옥
Age: -
Location: -
Description: Yoon Ok Ryeon’s first love. Likes music and artistry. When he met the 2 friends Ok Ryeon and Jung Tae, his life turned upside down like a storm.
Love Interest: Yoon Ok Ryeon/ Yoon Ung Ryeon/ 윤옥련
Plot: Ever since young, he is fascinated by music and art. He’s from a rich family. He is friends with Shin Jung Tae (Kim Hyun Joong), Soo Bin, Jjang Ddol (Shin Seung Hwan) and Seung Tae. They are making money for their own living but they are keen, pure and honest. Out of his friends, he often listens to Jung Tae. For him. Ok Ryeon (Kim So Eun) is a charming girl.
Actor: Lee Seon Ho (Dongyi, Mary Stayed Out All Night)



Name: Deguchi Kaya/Deguchi Gaya (Teenager)/ 데구치 가야
Age: 15
Location: Japan
Description: Irresistible, outstanding beauty men can’t resist
Love Interest: Shin Jung Tae
Actress: Joo Da Young



Name: Shin Jung Tae (Teenager)/ 신정태
Age: 15
Location: Shinuiju, China
Love Interest: Ok Ryeon/ Gaya
Actor: Kwak Dong Yeon



Name: Shinichi/ Shin Ichi/ 신이치
Age: -
Location: Japan
Description: Shin Jung Tae’s Japanese rival, A member of Japan’s parliament/congress.
Love Interest: Gaya/Kaya (?)
Actor: Jo Dong Hyuk (Brain, My Daughter Seo Young)
Credit: sunnysideitup.wordpress.com
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 21:10   #9
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,246
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 122 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

S0NY, видимо, правду говорят - обсуждать дела в 3 часа ночи чревато
Так, ещё раз и по пунктам
- ГГ вырос вместе с героиней Со Ын, и она ему нравится,
- а самой девушке нравится другой парень, друг ГГ, причём вроде как взаимно,
- главгероине же нравится ГГ, и это тоже в какой-то степени взаимно, хотя по каким-то причинам отношениях у них не складываются.
Ааа, мой мозг
Цитата:
ГГ у нас оказывается любвеобильный
Просили Лиду-бабника? Получите-распишитесь
Ёлки, ну это ж классический любовный треугольник в японской нео-культуре (аниме и манге, в частности) - герой, подруга детства и вредная девица с характером. Ой, капец будет, девочки, самый натуральный капец
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2013, 00:29   #10
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,246
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 122 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Так, народ, забыли про четырёхугольник - у нас здесь пятиугольник нарисовался
Персонаж Гаи, полная характеристика:


Name: Deguchi Kaya/Deguchi Gaya/ 데구치 가야
Age: 20
Location: -
Description: Charismatic beauty with deadly charm. Love and hate relationship with Shin Jung Tae
Love Interest: Shin Jung Tae/ 신정태
Plot: Shin Jung Tae’s Japanese opponent. Stepdaughter of the godfather of the Nationaly Assembly Denkai. Femme Fatale with outstanding fashion. Overwhelming charisma. A woman of poise that she never ever raised her voice into anyone making it another of her charms. Aokki’s step-sister. Using her father’s power from his nation in Japan. Has the desire to put mainland China into their hands. Because of her desire for power, her step-father Denkai chose her over his step-brother Aokki to inherit their wealth. After 10 years, her biological father showed up. But Jung Tae (Kim Hyun Joong)’s father Shin Young Chul shot her parents. Strong feeling of revenge and love comes as one over Shin Jung Tae. After her parents died, Denkai adapted her and became the successor of the National Assembly. Denkai’s son Aokki has a feelings that is more than siblings over Gaya.

Credit: soompi.com
Ёмаё, капец вообще
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top