Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2014 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=242)
-   -   Ничего страшного, это любовь / It’s Okay, It’s Love (Корея, 2014 год, 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20597)

Toya 30.09.2014 16:11

Спасибо за чудесный перевод! :46:1

http://cs619529.vk.me/v619529559/17ba4/X65exO6duN8.jpg

Honeyksu 08.10.2014 21:07

Еще один ОСТ:

MC The Max - U



MeowBios 09.10.2014 03:05

Ой, это прям такой момент был, когда два мальчика бегут к нему? Как это я упустила...

Sorsik 16.10.2014 06:40

Спасибо огромное всем, кто трудился над этой дорамой! :19:1
16 серий пролетели мигом, я оглянуться не успела. И количество романтики порадовало, и серьёзные вопросы подняты не зря. Всё-таки мы очень мало слышим и знаем о психических заболеваниях (хотя бы по сравнению с жителями западных стран), а ведь об этом стоит задуматься :3:1
В общем, очень понравилось, актёры и сценаристы молодцы, команда - умнички, саундтрек действительно очарователен :36:1
Отдельное мурси Светику, что убедила меня не бояться и посмотреть. Я ни разу не пожалела :63:
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1016/...8b52d53767.gif

Hel-l 19.10.2014 21:04

Дорогая команда, огромное спасибо за данную работу!
дорамка просто обалденная, хотя с таким кастом ничего другого и не ожидала
СПАСИБО!!!!

Loneliness 01.11.2014 15:58

Девочки, спасибо! :post119991_img1:
http://humor.boti.ru/sites/default/f...2c53__1_~1.JPG

Отличный сюжет, замечательные актеры, интересные проблемы. Кван Су меня поразил (до этого я его только в Беглецах видела) :63:

tiranaoki 11.12.2014 18:37

Дорогая команда, огромное спасибо за перевод! Чувства от просмотра остались противоречивые, но время определённо потрачено не зря. Первую половину смотрела взахлёб, вторую - с перерывами, чуть ли не зажмурившись, ожидая чего-то страшного. Очень понравилась актёрская игра)

Маха 24.01.2015 15:39

Замечательная дорамка оказалась. А все началось с опроса на лучший поцелуйчик.:)) Дай, думаю гляну, чего там вообще. И ни разу не пожалела. Всего оказалось в меру - и любви, и страшного. И как-то вопросик в мозгу засел: а где она эта грань между нормой и патологией, и кто ее устанавливает? Творческие люди все со сдвигом, иначе они не смогли бы творить.
Спасибо команде! :36_4_9:

Plappi 25.03.2015 00:31

Субтитры прошли бета-редакцию и вынесены в первый пост. Устранены недочеты.
И еще субтитры содержат песни из плейлиста )))
Так же добавлен и доступен для скачивания архив с плейлистом в формате mp3.

lyubana_lyubik 25.03.2015 00:49

Ух ты сабики стали ещё лучше!И песенки из плейлиста есть! :40:1 Да вы просто чудо девочки!) :25:1 Спасибо огромное,что ещё раз порадовали! :19:1 Надо срочно опять пересмотреть!) :1:


Часовой пояс GMT +4, время: 15:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot