Цитата:
На проект "Вера" разрешение спрашивала, готово 3 серии, 4 и 5 в разработке - не хватает дороги от одного человека (озвучено 12, но т.к. многоголоска, не полным составом). Касательно озвучки дорам - больше подходит двухголоска (минимум), одноголоска - это не то... |
Некие Wild Honey (http://vk.com/club48910349), разумеется, без спроса стали озвучивать "Однажды в Сэнчори" (пока 1 серия). Озвучка, мягко говоря, не очень.
|
Вот что нашла на просторах инета: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4403381
|
|
Проект "Властитель солнца" взяла на озвучку kedra.
Проект "Две недели" взят на озвучку. |
Цитата:
а можно узнать кем? Дорама Тот, что с короной / The One With the Crown забита на озвучку!:6: |
Цитата:
"Сестры на дороге" взяла на озвучку Kedra |
"Братьев Очжаккё" озвучивать уже не придётся. "GREEN TEA", разумеется, без разрешения уже озвучили 5 серий по нашим субтитрам (http://green-tea.tv/forum/20-2296-1). Спасибо хоть за то, что голоса не гнусавые...
Xiao Mei, да, не указано, но описание взято наше (о чудо! они указали кредиты, то есть мой ник). Открыла навскидку 4 и 5 серии - перевод наш. По чьим сабам они будут озвучивать после 6 серии, не знаю, у нас только 6 серий на данный момент отредактировано. Вы прикиньте, они "Братьев Очжаккё" за деньги озвучивают!!! :10:1 А с нами, командой проекта, поделиться не нужно?! Мы, значит, горбатимся с корявым ансабом, а все почести им. Просто класс! История дорамы "Богатый мужчина, бедная женщина" повторяется. |
Тот, что с короной / The One With the Crown
Японцы, которые не знают японского/Nihonjin no Shiranai Nihongo мы брали =) "Братьев Очжаккё" - теперь в подвешенном состояние из-за сами знаете чего! |
STEPonee озвучивали еще МонСтара и Ты прекрасен (тайваньский который)
|
Часовой пояс GMT +4, время: 00:18. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot